Table des Matières
Publicité
INTRODUCTION
Les termes utilisés dans le présent Manuel de réparation peuvent être
quelque peu différents de ceux utilisés dans les catalogues de pièces.
Le titre de la
sous-section
indique le début
de la sous-section.
Le sous-titre italique
au-dessus de la vue
éclatée indique les
modèles concernés.
La vue éclatée
permet d’identifier
les pièces ainsi que
leur position
d’assemblage.
Numéro d’illustration
relatif au processus de
publication.
A01A1QS
VIII
PAGE TYPIQUE
Sous-section 01
SUSPENSION SC-10 SPORT,
TOURING ET MONTAGNE
Grand Touring 500/580, Formula 500/583 et Summit 500
Graisse
basse
temp.
Graisse
basse
temp.
11
12
18 N•m
(160 lbf•po)
13
14
15
SLE
seulement
11
11
Modèles à
chenille
longue
seulement
16
20
4 N•m
(35 lbf•po)
A03F24S
Le couple de serrage est toujours inscrit
à côté de la pièce concernée. Dans ce cas-ci,
l’écrou doit être serré à 4 N•m ou 35 lbf•po.
ATTENTION: Respecter les couples de ser-
rage. Noter que certains sont exprimés en
lbf•po et d’autres lbf•pi. Utiliser la clef
dynamométrique appropriée.
Section 07 SUSPENSION ARRIÈRE
(SUPENSION SC-10 SPORT, TOURING ET MONTAGNE)
1
Loctite
271
2
6
4
19
16
Graisse
3
basse
temp.
9
5
8
Loctite
271
11
10
17
Loctite
271
18
Loctite
271
Loctite
Modèles à chenille
271
courte seulement
Loctite
271
Pagination:
07: section SUSPENSION ARRIÈRE
01: sous-section SUSPENSION SC-10
1: première page de cette sous-section
L’entête comprend
la section et la
sous-section.
7
Loctite
271
6
6
La goutte correspond à
un liquide que l’on
doit appliquer sur une
surface. Dans ce cas-ci,
on doit appliquer du
Loctite 271 sur les
filets de la vis.
Loctite
271
Le numéro en caractère
gras indique qu’une
marche à suivre
particulière doit être
effectuée sur cette
pièce.
La partie pointillée
renferme des pièces
11
d’un modèle particulier.
Dans ce cas-ci, il s’agit
des modèles à chenille
courte seulement.
07-01-1
SPORT, TOURING ET MONTAGNE
MMR2003-050_00_02F.FM
Publicité
Table des Matières
