Briggs & Stratton VANGUARD 540000 Manuel D'utilisation page 54

‫إذا تطلب األمر إمالة المحرك خالل عملية الصيانة، فيجب أن يكون خزان الوقود فار غ ًا ويجب أن‬
‫يكون جانب شمعة اإلشعال ألعلى. إذا لم يكن خزان الوقود فار غ ًا، وإذا كان المحرك مائ ال ً في أي اتجاه‬
.‫آخر، فقد يكون من الصعب بدء تشغيله بسبب تلوث فلتر الهواء و/أو شمعة اإلشعال بالزيت أو البنزين‬
‫عند القيام بأعمال الصيانة التي تتطلب إمالة الوحدة، يجب أن يكون خزان الوقود فار غ ًا، وإال قد يتسرب‬
‫ إلجراء جميع أعمال الصيانة‬Briggs & Stratton ‫نوصي بأن تقوم بزيارة أي من الموزعين المعتمدين لدى‬
‫يجب أن تظل جميع المكونات المستخدمة في تكوين هذا المحرك في مكانها لضمان التشغيل‬
.‫قد يؤدي تطاير الشرر بطريقة غير مقصودة إلى حدوث حريق أو صدمة كهربية‬
.‫قد يؤدي بدء التشغيل بطريقة غير مقصودة إلى تشابك األطراف، أو بترها، أو تمزقها‬
.(‫افصل الطرف الموجب للبطارية )في المحركات المزودة ببادئ تشغيل كهربي‬
.‫ال تعبث بالزنبرك الحاكم، أو الوصالت، أو أي أجزاء أخرى لزيادة سرعة المحرك‬
‫يجب أن تكون قطع الغيار البديلة من نفس تصميم القطع األصلية، وأن تكون مثبتة في نفس الوضع‬
‫مثل قطع الغيار األصلية. فقطع الغيار غير األصلية ال تعمل بكفاءة، وقد تتلف الوحدة، وقد تؤدي‬
‫ال تطرق على الحدافة باستخدام مطرقة، أو شيء صلب، وذلك ألن الحدافة قد تتحطم خالل‬
.‫ال تحاول فحص قوة الشرارة إذا كانت شمعة اإلشعال مفكوكة‬
‫يمكن إجراء أعمال الصيانة، أو االستبدال، أو اإلصالح ألجهزة وأنظمة أجهزة التحكم في االنبعاثات بمعرفة‬
‫أي من المؤسسات أو األفراد المختصين بإصالح المحركات التي ال تسير على الطرق. ولكن، للتمتع بخدمة‬
‫"مجانية" لنظام التحكم في االنبعاثات، يجب إجراء األعمال عبر وكيل خدمة معتمد من قبل المصنع. راجع‬
‫تنظيف المنطقة المحيطة بكاتم صوت المحرك وعناصر التحكم‬
54
‫الصيانة‬
‫تحذير‬
.‫الوقود إلى الخارج مما يسبب حريق أو انفجار‬
.‫والخدمة للمحرك وجميع أجزاؤه‬
.‫الصحيح للمحرك‬
‫تحذير‬
:‫قبل إجراء أعمال الضبط، أو اإلصالحات‬
.‫افصل سلك شمعة اإلشعال وأبقه بعي د ًا عنها‬
.‫استخدم األدوات المناسبة فقط‬
.‫إلى حدوث إصابات‬
:‫عند اختبار قوة الشرارة‬
.‫استخدم أداة معتمدة الختبار شمعة اإلشعال‬
‫التحكم في االنبعاثات‬
.‫بيانات التحكم في االنبعاثات‬
‫جدول الصيانة‬
‫ساعات أو يوم ي ًا 8 كل‬
‫فحص مستوى زيت المحرك‬
‫ساعة أو سنو ي ًا 001 كل‬
‫استبدل شمعات اإلشعال‬
‫تغيير زيت المحرك‬
(‫استبدل فلتر الزيت )إذا كان المحرك مجه ز ًا به‬
‫صيانة فلتر الهواء‬
‫)تنظيف منقي الهواء األولي )إذا كان المحرك مجه ز ًا به‬
‫صيانة نظام العادم‬
‫ساعات 052 كل‬
.‫التحقق من خلوص الصمام. وع د ّ ِله إذا لزم األمر‬
‫ساعة أو سنو ي ًا 004 كل‬
‫استبدل فلتر الهواء‬
‫استبدال فلتر الوقود‬
‫صيانة نظام التبريد‬
‫تنظيف زعانف مبرد الزيت‬
‫ساعة أو سنو ي ًا 006 كل‬
‫في ظروف المناخ المتربة، أو في حالة وجود شوائب متطايرة في الهواء، قم بزيادة عدد مرات‬
‫إشعار‬
.(‫في كل مرة ثالثة لتغيير فلتر الهواء، استبدل فلتر األمان الداخلي )إذا كان المحرك مجهز ا ً به‬
.‫ على مراقبة درجة حرارة المحرك وكذا جهد البطارية من أجل بدء تشغيل المحرك وتحضيره‬EFI ‫يعمل نظام‬
‫وال توجد تعديالت أخرى على النظام. في حالة مواجهة مشكالت عند بدء تشغيل المحرك أو أثناء عمله، يرجى‬
‫إشعار‬
.(-) ‫عند توصيل أسالك البطارية، احرص على توصيل الكابل الموجب )+( أو ال ً ثم الكابل السالب‬
‫عند شحن البطارية، أ د ِر مفتاح اإلشعال إلى وضع اإليقاف وافصل كابل البطارية السالب )-( من‬
‫خطر الحريق‬
‫ال تقم مطل ق ًا بإجراء تعديالت على الكربراتير أو سرعة المحرك. فقد تم ضبط الكربراتير في المصنع ليعمل‬
‫بكفاءة في جميع الظروف. ال تعبث بالزنبرك الحاكم، أو الوصالت، أو أي أجزاء أخرى بغرض زيادة سرعة‬
•
.‫ إلجرائها‬Briggs & Stratton ‫المحرك. وإذا ما لزم إجراء أي تعديالت، اتصل بوكيل الخدمة المعتمد لدى‬
•
•
‫إشعار‬ ‫هذه فال تتجاوز .يقوم مص ن ّ ِع المعدة بتحديد السرعة القصوى للمحرك الذي سيتم تركيبه عليها‬
•
‫السرعة. وإذا لم تكن متيق ن ًا من السرعة القصوى للمعدة، أو السرعة التي ض ُبط عليها ال م ُحرك قبل خروجه‬
‫ من المصنع، اتصل على وكيل الخدمة المعتمد لدى‬Briggs & Stratton ‫للحصول على المساعدة. ولضمان‬
•
‫.التشغيل اآلمن والسليم للمعدة، يجب االستعانة بفني خدمة مؤهل لضبط سرعة المحرك‬
•
.‫التشغيل‬
•
‫(. وأعد ضبطها إذا لزم األمر. قم بتركيب‬B) ‫، الشكل رقم 8( باستخدام محدد قياس األسالك‬A) ‫افحص الفوهة‬
•
‫شمعة اإلشعال وأحكم ربطها حسب عزم الربط الموصى به. للتعرف على ضبط أو عزم الربط للفوهة، راجع‬
‫مالحظة: في بعض المناطق، تنص القوانين المحلية على استخدام شمعة إشعال مقاومة لتخميد إشارات‬
‫اإلشعال. وإذا كان هذا المحرك مجه ز ًا بشمعة إشعال مقاومة في األساس، فاستخدم نفس النوع عند‬
.‫تنتج حرارة عن تشغيل المحركات. وتصبح أجزاء المحرك، وبخاصة كاتم صوت المحرك، ساخنة للغاية‬
•
•
‫ويمكن أن تتسبب المخلفات القابلة لالشتعال، مثل األوراق الجافة، أو العشب، أو األغصان المقطوعة‬
•
•
.‫قم بإزالة المخلفات المتراكمة من منطقة كاتم صوت المحرك ومنطقة االسطوانة‬
•
1, 2 ‫يعد من قبيل المخالفة لقانون الموارد العامة في كاليفورنيا، القسم 2444، أن تقوم باستخدام أو‬
•
‫تشغيل المحرك في أي أرض مغطاة بالغابات، أو باألغصان، أو بالعشب، ما لم يكن نظام العادم‬
1
•
.‫مجه ز ًا بمانعة الشرر، كما هو موضح في القسم 2444، والتأكد من قدرتها على العمل بفاعلية‬
•
‫وقد توجد قوانين مشابهة لهذا القانون في الواليات أو المناطق الفيدرالية األخرى. اتصل بال م ُص ن ّ ِع‬
‫األصلي للمعدة، أو بائع التجزئة، أو الموزع للحصول على مانعة الشرر المصممة خصي ص ًا لنظام‬
•
‫قم بإزالة المخلفات المتراكمة من منطقة كاتم صوت المحرك ومنطقة األسطوانة. افحص كاتم صوت العادم‬
‫بح ث ًا عن شروخ أو شقوق أو تآكل أو أية أضرار أخرى. انزع مانعة الشرر، حال وجودها، وافحصها بح ث ًا عن‬
.‫تلف أو انسداد كربوني. وإذا حددت مكان التلف، فقم بتركيب قطع غيار بديلة قبل تشغيل المحرك‬
2
•
•
1
•
‫يجب أن تكون قطع الغيار البديلة من نفس تصميم القطع األصلية، وأن تكون مثبتة في نفس الوضع مثل‬
1
•
‫قطع الغيار األصلية. فقطع الغيار غير األصلية ال تعمل بنفس الكفاءة، وقد تتلف الوحدة، وقد تؤدي إلى‬
(‫استبدال فلتر األمان )إذا كان المحرك مجه ز ًا به‬
‫( نظام الحقن اإللكتروني للوقود‬EFI)
.Briggs & Stratton ‫االتصال على وكيل الخدمة المعتمد لدى‬
:EFI ‫تأكد من الخطوات أدناه وإال فقد يتلف نظام‬
.‫ال تبدأ مطلق ا ً تشغيل المحرك وأسالك البطارية مرتخية‬
.‫أ د ِر المفتاح على وضع اإليقاف قبل فصل البطارية أو إزالتها أو تركيبها‬
.‫ال تستخدم مطلق ا ً شاحن البطارية لبدء تشغيل المحرك‬
.‫ال تفصل مطل ق ًا أسالك البطارية أثناء عمل المحرك‬
.‫ال تدع الماء يصل إلى وحدة التحكم اإللكترونية بشكل مباشر‬
‫الكربراتير وسرعة المحرك‬
‫صيانة شمعة اإلشعال‬
‫صيانة نظام العادم‬
.‫األمر الذي قد يؤدي إلى اإلصابة بحروق بالغة عند مالمسة تلك األجزاء‬
.‫الجافة، أو غير ذلك في حدوث حريق‬
.‫دع كاتم صوت المحرك، واسطوانة المحرك، والمراوح تبرد قبل لمسها‬
.‫العادم ال م ُر ك ّ َب في هذا المحرك‬
VanguardEngines.com
•
1
.‫التنظيف‬
2
‫إشعار‬
•
•
•
•
•
•
.‫البطارية‬
•
8 :‫انظر الشكل‬
.‫قسم المواصفات‬
.‫استبدالها‬
‫تحذير‬
•
•
•
‫تحذير‬
.‫حدوث إصابات‬