Briggs & Stratton Vanguard 540000 Manuel De L'opérateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Vanguard 540000:
- Manuel de l'opérateur (93 pages) ,
- Instructions d'utilisation et de maintenance (77 pages) ,
- Manuel d'utilisation (61 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton Vanguard 540000
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton Vanguard 540000
- Page 1 Copyright Briggs & Stratton Corporation, 80006762USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: B Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation.
- Page 2 VanguardEngines.com...
-
Page 4: Recycling Information
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Symbol Meaning Symbol Meaning Shock hazard Toxic fume hazard This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine. -
Page 5: Features And Controls
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary. • When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then • If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. pull rapidly to avoid kickback. - Page 6 Air Cleaner, Low Profile Dipstick Oil Fill Oil Filter Oil Drain Plug Oil Pressure Sensor Finger Guard Electric Starter Starter Solenoid Regulator/Rectifier Carburetor - Carburetor Models Oil Cooler (if equipped) Muffler (if equipped) SAE 30 - Below 40 °F (4 °C) the use of SAE 30 will result in hard starting. Fuel Pump 10W-30 - Above 80 °F (27 °C) the use of 10W-30 may cause increased oil Starter Switch...
- Page 7 Dealer for high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes below Before starting the engine, you must determine the type of starting system that is on your 2,500 feet (762 meters) with the high altitude adjustment is not recommended. engine.
- Page 8 Maintenance • Replace air filter • Replace fuel filter • Service cooling system NOTICE If the engine is tipped during maintenance, the fuel tank, if mounted on engine, must be empty and the spark plug side must be up. If the fuel tank is not empty •...
-
Page 9: Change Engine Oil
similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain NOTICE Do not use pressurized air or solvents to clean the filter. Pressurized air can a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine. damage the filter and solvents will dissolve the filter. Remove accumulated debris from muffler and cylinder area. - Page 10 Service Cooling System Specifications See Figure: 16, 17 Model: 540000 WARNING Displacement 54.68 ci (896 cc) Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely Bore 3.366 in (85,5 mm) hot. Stroke 3.071 in (78,0 mm) Severe thermal burns can occur on contact. Oil Capacity 78 - 80 oz (2,3 - 2,4 L) Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc., can catch fire.
- Page 11 engines not originally designed/manufactured by Briggs & Stratton to operate on Warranty such fuels; Dirt which entered the engine because of improper air cleaner maintenance or re- Briggs & Stratton Engine Warranty assembly; Effective January 2016 Striking an object with the cutter blade of a rotary lawn mower, loose or improperly installed blade adapters, impellers, or other crankshaft coupled devices, or excessive Limited Warranty v-belt tightness;...
- Page 12 Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.
-
Page 13: Seguridad Del Operador
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Símbolo Significado Símbolo Significado reservados. Peligro de incendio Peligro de explosión Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados con motores y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para uso y cuidado correctos del motor. - Page 14 deja las puertas y ventanas abiertas. El monóxido de carbono se puede acumular • Apague el motor y deje que se enfríe por lo menos 2 minutos antes de retirar la rápidamente en estos espacios y puede permanecer durante horas, incluso después tapa del combustible.
-
Page 15: Características Y Controles
Operación • Use un comprobador de bujías aprobado. • No haga las pruebas de chispa sin la bujía en su lugar. Recomendaciones de Aceite Características y controles Capacidad de aceite: Consulte la sección Especificaciones . Se recomienda el uso de aceites certificados y garantizados Briggs & Stratton para obtener Controles del motor el mejor rendimiento. -
Page 16: Arranque Y Parada Del Motor
• Si el motor se inunda, ajuste el estrangulador (si tiene) en la posición de • Gasolina limpia y nueva, sin plomo. apertura/funcionamiento (OPEN/RUN), coloque el acelerador (si tiene) en la posición • Un mínimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso en lugares elevados, ver a de velocidad rápida (FAST) y haga girar el motor hasta que arranque. -
Page 17: Plan De Mantenimiento
Mueva el control del acelerador (B, Figura 7), si tiene, a la posición de velocidad • Desconecte la batería en la terminal negativa (únicamente motores con arranque rápida (FAST). Opere el motor en la posición de velocidad rápida (FAST). eléctrico). •... -
Page 18: Mantenimiento Del Filtro De Aire
• Al conectar los cables de la batería, conecte el cable positivo (+) primero, y luego Remoción del aceite conecte el cable negativo (-) a la batería. Con el motor apagado pero aún caliente, desconecte el(los) cable(s) de bujía (D, •... - Page 19 Para retirar el filtro de seguridad (D, Figura 12), si tiene, tire con cuidado para separarlo del cuerpo del filtro (E). Asegúrese de que no entren residuos ni suciedad al motor. ADVERTENCIA El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los motores, Instale el nuevo filtro de seguridad (D, Figura 12) en el cuerpo del filtro (E).
-
Page 20: Detección De Fallas
bruta se recopilan sin estos accesorios. La potencia bruta real del motor es inferior y Detección de fallas depende, entre otros factores, de las condiciones ambientales de uso y de las variaciones entre distintos motores del mismo modelo. Dada la amplia gama de productos donde se colocan los motores, el motor de gasolina puede no desarrollar la potencia bruta nominal Para obtener ayuda, comuníquese con su distribuidor local o vaya a cuando se usa en una pieza del equipo de potencia determinada. - Page 21 Guarde su recibo de compra. Si no aporta constancia de la fecha de compra inicial • Como propietario del motor/equipo, usted es responsable de la realización del al solicitar el servicio de garantía, se tomará la fecha de fabricación del producto mantenimiento necesario indicado en el Manual del operador.
- Page 22 reemplazada bajo la garantía estará garantizada por lo que reste del período de garantía. • Cualquier pieza garantizada que esté programada para ser reemplazada como parte del mantenimiento requerido en el Manual del operador suministrado está garantizada por el período anterior al primer reemplazo programado para esa pieza.
-
Page 23: Information De Recyclage
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Symbole Signification Symbole Signification Risque d’incendie Risque d'explosion Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter. Il comporte également des instructions concernant l'utilisation et l'entretien corrects du moteur. - Page 24 • NE FAITES PAS FONCTIONNER ce produit à l'intérieur des maisons, garages, • Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant au moins 2 minutes avant de retirer sous-sol, vides sanitaires, ou autres espaces partiellement clos, même si des le bouchon de carburant. ventilateurs sont utilisés ou des portes et fenêtres sont laissées ouvertes pour la •...
-
Page 25: Caractéristiques Et Commandes
• Les pièces de rechange doivent être de la même conception et installées dans la Symbole Signification Symbole Signification même position que les pièces d'origine. D'autres pièces peuvent ne pas fonctionner aussi bien, peuvent endommager la machine et peuvent entraîner des blessures. Niveau de carburant - ne pas dépasser le plein •... -
Page 26: Recommandations De Carburant
• Si le niveau est insuffisant, faire l'appoint avec la quantité appropriée d'huile. Mettre Démarrage du moteur le moteur en marche et s'assurer que le voyant d'alerte (si prévu) n'est pas allumé. • Si le niveau d'huile est correct, ne pas faire démarrer le moteur. Contacter un Réparateur agréé... -
Page 27: Service Du Contrôle Des Émissions
Remarque : Si après plusieurs tentatives le moteur ne démarre pas, communiquez avec votre dépositaire local ou visitez le site VanguardEngines.com ou composez le 1-800- 999-9333 (aux États-Unis). AVERTISSEMENT Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. Système d'étranglement Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l'amputation ou la lacération d'un membre. -
Page 28: Changer L'huile Du Moteur
sur le suystème. Si des problèmes de démarrage ou de fonctionnement surviennent, consultez un dépositaire de service autorisé Briggs & Stratton. AVERTISSEMENT AVIS Assurez-vous de suivre la procédure ci-dessous sinon le système EFI pourrait Les pièces de rechange doivent être d'origine et installées de la même façon que les être endommagé. -
Page 29: Service De Système De Carburant
Crépine de carburant (le cas échéant) Pour les exigences de service, voir le Calendrier d'entretien . Retirer le bouchon du réservoir de carburant (A, Figure 15). Différents modèles utilisent : les uns, un filtre de mousse, les autres un filtre de papier. Certains modèles peuvent également avoir un préfiltre optionnel qui peut être lavé... -
Page 30: Dépannage
Il n'est pas nécessaire de vidanger l'essence du moteur si un stabilisateur est ajouté Nous recommandons de consulter un concessionnaire Briggs &Stratton agréé pour tout conformément aux instructions. Faire tourner le moteur pendant deux (2) minutes pour entretien et réparation du moteur et des pièces de moteur. faire circuler le stabilisateur dans le système d'alimentation avant le stockage. -
Page 31: Garantie D'émissions Briggs & Stratton
sa panne n'est pas une avarie majeure. Pour une demande de compensation sous Dans les situations couvertes, B&S réparera votre moteur ou équipement sans frais, garantie, trouver le dépositaire de service autorisé le plus près avec notre outil incluant le diagnostic, les pièces et la main-d'œuvre. «... - Page 32 la durée indiquée dans la garantie ci-dessus. Si une de ces pièces devient défectueuse durant la période de couverture, la pièce sera réparée ou remplacée par B&S sans frais au propriétaire. Une telle pièce réparée ou remplacés sous garantie demeurera garantie pour la durée restant de la garantie originale.