Considérations Relatives Aux Zones Dangereuses; Santé Et Sécurité; Mesures De Sécurité; Risques Potentiels Pour La Sécurité - ABB AWT420 Mode D'emploi

AW T4 2 0 | T R A N S M E T T E U R 4 F I L S U N I V E R S E L À D O U B L E E N T R É E | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - F R R É V. D
3 Considérations relatives aux zones dangereuses
Santé et sécurité
Mesures de sécurité
S'assurer de bien lire, comprendre et suivre les instructions
fournies dans ce manuel avant d'utiliser l'équipement et en
cours d'utilisation. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures ou une détérioration de l'équipement
AVERTISSEMENT
Graves effets sur la santé / risque vital
Le transmetteur AWT420 est un produit homologué pour
une utilisation dans les zones dangereuses. Avant d'utiliser
ce produit, consultez les informations sur la certification
pour zones dangereuses figurant sur son étiquette.
Maintenance et l'installation ne doivent être effectués que par
le fabricant, des agents autorisés ou des personnes ayant
l'habitude des normes de construction d'équipements
certifiés pour zones dangereuses.
Risques potentiels pour la sécurité
AVERTISSEMENT
Blessures corporelles
Pour garantir une utilisation en toute sécurité lors de
la manipulation de cet équipement, respectez les
points suivants :
• La tension utilisée par l'appareil peut s'élever à 240 V CA.
Veillez à isoler l'alimentation avant de retirer le couvercle
du transmetteur.
Les conseils de sécurité relatifs à l'utilisation du matériel
donnés dans ce manuel ou les fiches techniques de sécurité
(le cas échéant) sont disponibles auprès de l'entreprise, de
même que les informations concernant la maintenance et
les pièces détachées.
Normes de sécurité
Ce produit est conforme aux exigences de la norme
CEI 61010-1:2010, 3e édition : « Directives sur la sécurité
de l'appareillage électrique pour la mesure, la régulation et
l'utilisation en laboratoire » et aux directives américaines
NEC 500, NIST et OSHA.
Plaque signalétique/Étiquette de certification
La plaque signalétique suivante est un exemple uniquement.
La plaque signalétique fixée sur le transmetteur peut
être différente.
Transmetteurs avec approbation cULus et homologation
ATEX IECEx UKEX (Boîtier en aluminium)
EZLink channels fitted,
II 3(3) G Ex ic ec nC [ic Gc] IIC T4 Gc
No EZLink channels fitted,
II 3 G Ex ic ec nC IIC T4 Gc
-10˚C ≤ Ta ≤ +45˚C IP66
DEMKO 20 ATEX 2259X
UL21UKEX2256X
IECEx ULD 20.0009X
The equipment shall only be used in an
area of at least Pollution Degree 2, as
defined in IEC 60664-1
General Arrangement Drg.3KXA005002U0101
Installation Drg. 3KXA005001U0301
WARNING - DO NOT OPEN IN AN AREA WHERE
AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT.
USE CABLES RATED 80˚C MINIMUM
Figure 3 Exemple de plaque signalétique pour zone dangereuse
Entretien et réparation
DANGER
Le produit ne possède aucun entretien sous tension.
L'instrument doit être mis hors tension avant de procéder
à tout entretien.
Si l'instrument est situé dans une zone dangereuse, aucun
des composants de l'instrument ne peut être entretenu par
l'utilisateur. Seul le personnel d'ABB ou ses représentants
agréés ou des personnes ayant l'habitude des normes de
construction d'équipements certifiés pour zones dangereuses,
sont autorisés à réparer le système. Seuls des composants
formellement homologués par le fabricant doivent être utilisés.
Toute tentative de réparation de l'instrument ne respectant pas
ces principes peut endommager l'instrument et blesser la
personne effectuant les réparations. Elle annule la garantie
et peut compromettre la certification zone dangereuse, le
bon fonctionnement de l'instrument, l'intégrité électrique
et la conformité aux normes européennes de l'instrument.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, du
démarrage ou de l'utilisation de l'instrument, contactez la
société qui vous l'a vendu. Si ce n'est pas possible, ou si les
résultats de cette action ne sont pas satisfaisants, contactez
le service client du fabricant.
PROCESS CONTROL EQUIPMENT
FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
EZLink channels fitted,
Class I, Div 2 Groups A, B, C, D, T4
Class I, Zone 2 AEx ic ec nC [ic Gc] IIC T4 Gc &
Ex ic ec nC [ic Gc] IIC T4 Gc X
E474414
Providing non-incendive field wiring outputs for
Class I Div 2 Groups A, B, C, D, T4 &
Class I, Zone 2 Group IIC Hazardous locations
No EZLink channels fitted,
Class I, Div 2, Gps A, B, C, D, T4
Class I, Zone 2 AEx ic ec nC IIC T4 Gc &
Ex ic ec nC IIC T4 Gc X
-10˚C ≤ Ta ≤ +45˚C
USA: Installation Drg 3KXA005001U0101
Canada: Installation Drg. 3KXA005001U0201
AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR DANS UN EMPLACEMENT
OÙ UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE PEUT ÊTRE PRÉSENTE.
UTILISEZ DES CÂBLES DE 80˚C MINIMUM
7