Installation Électrique; Mise À La Masse; Entrées De Câble - ABB AWT420 Mode D'emploi

AW T4 2 0 | T R A N S M E T T E U R 4 F I L S U N I V E R S E L À D O U B L E E N T R É E | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - F R R É V. D
2 Installation électrique
DANGER
Blessures corporelles
• Avant d'effectuer des connexions, la cosse de prise de
terre protectrice externe doit être raccordée au point de
mise à la masse local à l'aide d'un câble de terre de taille
appropriée.
• Le transmetteur n'étant pas équipé d'un commutateur, il
est nécessaire de doter l'installation finale d'un dispositif
d'isolement tel qu'un coupe-circuit ou un interrupteur,
conformément aux normes de sécurité en vigueur
localement. Celui-ci doit être installé à proximité du
transmetteur et être facilement accessible à l'opérateur.
Un marquage clair doit indiquer qu'il s'agit du dispositif
d'isolement du transmetteur.
• Avant de réaliser les raccordements, vérifiez que
l'alimentation, les relais, les circuits de contrôle sous
tension et les tensions de mode commun sont bien
coupés. Pour l'alimentation secteur, utilisez un câble à
3 brins calibré 3 A et pour les connexions du relais, utilisez
un câble calibré 5 A. Utilisez un câble calibré 105 °C
(221 °F) minimum V, conforme à la norme CEI 60227 ou
CEI 60245, ou au National Electrical Code (NEC, Code
national de l'électricité des États-Unis), ou le Canadian
Electrical Code (Code national de l'électricité pour le
Canada). Les bornes acceptent des câbles de 24 à
16 AWG (0,2 à 1,5 mm
2
• Tous les raccordements aux circuits secondaires doivent
comporter une isolation respectant les normes de sécurité
locales obligatoires. L'installation terminée, aucune des
pièces sous tension (par ex., les bornes) ne doit encore
être accessible. Utilisez un câble blindé pour les entrées
signaux et les raccordements relais. Tirez les câbles des
signaux et les câbles d'alimentation séparément, de
préférence dans une gaine métallique avec mise à la terre.
Etats-Unis et Canada uniquement
• Les presse-étoupes fournis servent UNIQUEMENT à la
connexion du câblage de communication MODBUS,
Profibus et Ethernet. Un presse-étoupe spécial est fourni
avec l'option communications Ethernet et ne doit être
utilisé que pour le câble Ethernet.
• L'utilisation de presse-étoupes et de câble / cordon flexible
pour la connexion des sources d'alimentation secteur aux
bornes d'entrée d'alimentation et de sortie de contact de
relais n'est pas autorisée aux États-Unis et au Canada.
• Pour la connexion à l'alimentation secteur (entrée
d'alimentation secteur et sorties de contact de relais),
utilisez des conducteurs de câblage en cuivre isolés de
calibre 300 V, 16 AWG, 105 °C (221 °F) minimum. Disposez
les câbles dans des gaines souples et des raccords adaptés.
).
AVERTISSEMENT
Blessures corporelles
• Si le transmetteur est utilisé d'une façon non préconisée
par le fabricant, sa protection risque d'être compromise.
• Vérifiez que les fusibles adéquats sont installés - voir
Figure 2, page 6 pour plus de détails sur les fusibles.
• Seul un technicien agréé est habilité à procéder au
remplacement de la batterie interne.
• L'installation du transmetteur est conforme à la norme
d'installation CEI 61010 Catégorie II.
• Tous les équipements connectés aux bornes du
transmetteur doivent être conformes aux normes de
sécurité locales (IEC 60950, EN61010-1).
• L'alimentation en courant continu et les connecteurs
d'interface Ethernet et bus facultatifs doivent être
connectés à des circuits à très basse tension de sécurité
(SELV : Safety Extra Low Voltage).
Mise à la masse
AVERTISSEMENT
Avant d'effectuer une connexion électrique :
• La cosse de prise de terre protectrice externe doit être
connectée au point de mise à la masse local à l'aide d'un
câble de terre de taille appropriée. Pour raccorder la cosse
de prise de terre protectrice, utilisez une cosse de câble
M4 fermée.
• Ne jamais raccorder la cosse de prise de terre protectrice
avec un manchon d'extrémité ou une cosse de câble ouverte.
Entrées de câble
A M20 – alimentation principale
B M16 – capteur 1
C M16 – capteur 2
D M20 – communications
Figure 1 Entrées de câble
E M20 – E/S numériques
F M20 – sorties analogiques
G M20 – contacts de relais
5