Bernafon Alpha 9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bernafon Manuels
  4. Appareils auditif
  5. Alpha 9
  6. Mode d'emploi

Bernafon Alpha 9 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
I
Alpha
IIC - CIC - ITC - ITE HS - ITE FS
0000249857000001

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bernafon Alpha 9

Sommaire des Matières pour Bernafon Alpha 9

  • Page 1 Mode d’emploi Alpha IIC - CIC - ITC - ITE HS - ITE FS 0000249857000001...

  • Page 2: Présentation Du Modèle

    Présentation du modèle Ce mode d’emploi concerne les modèles d’aides auditives, les tailles de pile et les styles suivants de la gamme Bernafon Alpha : FW 1.4 Bernafon Alpha 9 GTIN : (01) 05714464059850  Bernafon Alpha 7 GTIN : (01) 05714464059867 ...
  • Page 3 Styles Invisible dans le conduit auditif  Complètement dans le conduit auditif  Dans le conduit auditif  ITE HS ITE demi-conque  ITE FS ITE pleine conque ...
  • Page 4 Introduction de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi vous guide dans l'utilisation et l'entretien de vos nouvelles aides auditives. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi, y compris la section Avertissements. Il décrit comment utiliser de façon optimale votre nouvelle aide auditive. Votre professionnel de l’audition a ajusté...
  • Page 5 La formation du professionnel de l’audition est conforme aux réglementations nationales ou régionales. Pour plus de facilité, ce mode d'emploi contient une barre de navigation qui vous aidera à vous repérer facilement dans les différentes sections. À propos de Pour bien commencer Utilisation quotidienne Options Acouphènes Avertissements Plus d'informations...

  • Page 6: Usage Prévu

    Usage prévu Usage prévu L’aide auditive a pour but d’amplifier les sons et de les transmettre à l’oreille. Instructions Déficience auditive bilatérale ou unilatérale d’utilisation neurosensorielle, conductive ou mixte allant d’un degré léger de perte auditive (25 dB HL*) à sévère (80 dB HL*), avec une configuration de fréquence individuelle.
  • Page 7 Contre-indications Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.** Les utilisateurs d’implants actifs doivent faire part d’une prudence particulière lors de leur utilisation de l’aide auditive. Pour obtenir plus d’informations, consultez la section Avertissements. Avantages cliniques L’aide auditive est conçue pour offrir une meilleure compréhension de la parole afin de faciliter la communication dans le but d’améliorer la qualité...

  • Page 8: Table Des Matières

    Sommaire À propos de Identification de votre aide auditive Aides auditives avec une pile de taille 10 Aides auditives avec une pile de taille 312 Identifier l’aide auditive gauche et droite Outil multiusage pour la manipulation des piles et le nettoyage Pour bien commencer Allumer et éteindre l’aide auditive Remplacer la pile...
  • Page 9 Régler le volume à l’aide du bouton poussoir Régler le volume à l’aide de la molette de volume Options Activer le mode silencieux de l’aide auditive Mode avion Utiliser les aides auditives avec un iPhone, un iPad et un iPod touch Utiliser vos aides auditives avec les appareils Android Accessoires sans fil Autres options...
  • Page 10 Sommaire Avertissements Avertissements généraux Plus d’informations Guide de dépannage Résistance à l’eau et à la poussière (IP68) Conditions d’utilisation Garantie Garantie internationale Informations techniques Paramètres individuels de votre aide auditive...

  • Page 12: Identification De Votre Aide Auditive

    Identification de votre aide auditive Pour votre aide auditive intra-auriculaire, il existe plusieurs styles différents avec des piles de tailles différentes. Veuillez consulter la présentation du modèle pour connaître votre style et la taille de votre pile. Vous pourrez ainsi naviguer plus facilement dans ce mode d'emploi. À...

  • Page 13: Aides Auditives Avec Une Pile De Taille 10

    Aides auditives avec une pile de taille 10 (CIC illustré) Descriptions et fonctions Entrée Bouton poussoir La sortie son microphone (en option) Sortie du son Entrée du son Mode silencieux, régler le volume et changer de Logement de pile programme Contient la pile et fonctionne comme un...

  • Page 14: Aides Auditives Avec Une Pile De Taille 312

    Aides auditives avec une pile de taille 312 (ITC illustré) Descriptions et fonctions Bouton poussoir Molette de La sortie son (en option) volume (en Sortie du son Mode silencieux, option) régler le volume Changer de et changer de volume programme Logement de pile Contient la pile et fonctionne...

  • Page 15: Identifier L'aide Auditive Gauche Et Droite

    Identifier l’aide auditive gauche et droite Il est important de pouvoir distinguer les aides auditives gauche et droite car elles peuvent être formées et programmées différemment. Une coque, un point ou un texte BLEU identifie l'aide auditive GAUCHE Une coque, un point ou un texte ROUGE identifie l'aide auditive DROITE...

  • Page 16: Outil Multiusage Pour La Manipulation Des Piles Et Le Nettoyage

    Outil multiusage pour la manipulation des piles et le nettoyage L’outil multiusage contient un aimant qui facilite le remplacement de la pile dans l’aide auditive. Il contient également une brosse et une boucle de fil pour nettoyer et enlever le cérumen. Si le conduit de ventilation est très étroit, un outil spécial peut être nécessaire pour le nettoyage.

  • Page 18: Allumer Et Éteindre L'aide Auditive

    Allumer et éteindre l’aide auditive Le tiroir pile est également utilisé pour allumer et éteindre l’aide auditive. Pour économiser la durée de vie de la pile, assurez-vous de bien éteindre votre aide auditive lorsque vous ne vous en servez pas. Si vous souhaitez revenir aux réglages standards de l’aide auditive, il vous suffit d'ouvrir, puis de refermer le logement de pile (réinitialisation rapide).

  • Page 19: Remplacer La Pile

    Remplacer la pile Lorsque la pile doit être remplacée, vous entendez trois bips répétés à intervalles modérés jusqu'à épuisement total de la pile. Trois bips* Quatre bips = La pile devient faible = La pile est vide Astuce concernant la pile Pour vous assurer que l’aide auditive fonctionne en permanence, prenez des piles de rechange sur vous ou remplacez la pile avant vos déplacements.

  • Page 20: Comment Remplacer La Pile

    Comment remplacer la pile 1. Retirer 2. Déballer 3. Insérer Ouvrez complètement Retirez l'étiquette Insérez la nouvelle pile autocollante sur le le tiroir pile. Retirez dans le tiroir pile. la pile. côté positif (+) de Assurez-vous que le côté la nouvelle pile. + de la pile et le tiroir pile sont alignés.
  • Page 21 4. Fermer Embout Outil multiusage Refermez le logement de pile. L’aide L'outil multiusage peut être utilisé auditive diffuse une courte musique. pour changer la pile. Utilisez Tenez l'aide auditive près de votre l'extrémité aimantée pour retirer oreille pour entendre la musique. et insérer les piles.

  • Page 22: Insérer L'aide Auditive

    Insérer l’aide auditive Étape 1 Étape 2 Placez l'embout de l'appareil auditif Tirez doucement sur votre oreille et dans votre conduit auditif. poussez l'aide auditive dans le conduit auditif en la faisant tourner légèrement si nécessaire. Suivez le contour naturel du conduit auditif.

  • Page 23: Retirer Votre Aide Auditive

    Retirer votre aide auditive Tenez l'aide auditive par le fil d'extraction (si disponible). Tirez doucement l'aide auditive hors du conduit auditif. Si votre aide auditive n'a pas de fil d’extraction, vous pouvez la retirer en tirant sur le bord de l'aide auditive. REMARQUE IMPORTANTE N'utilisez PAS le logement de pile pour insérer ou retirer vos aides auditives, car il n'est pas conçu pour cet usage.

  • Page 24: Entretenir Votre Aide Auditive

    Entretenir votre aide auditive Lorsque vous manipulez votre aide auditive, tenez-la au-dessus d’une surface lisse pour éviter de l’abîmer si elle tombe. Nettoyage de l’aide auditive Brossez délicatement les débris des entrées du microphone à l'aide d'une brosse propre. Brossez délicatement la surface. Veillez à ce que les filtres ne tombent pas.
  • Page 25 Nettoyez l'évent en introduisant la brosse dans le trou tout en la tournant Si le conduit de ventilation légèrement. est très étroit, un outil spécial peut être nécessaire pour le nettoyage. Veuillez consulter votre professionnel de l’audition. Évent Évent REMARQUE IMPORTANTE Pour nettoyer les aides auditives, utilisez un chiffon doux et sec.

  • Page 26: Remplacement Du Filtre

    Remplacement du filtre Les filtres servent à protéger l'aide auditive du cérumen et des impuretés. Si les filtres sont obstrués, veuillez les remplacer ou contacter votre professionnel de l’audition. • Le filtre ProWax miniFit protège la sortie du son. • L’O-cap et le T-cap protègent l'entrée du microphone. Veuillez vous reporter aux pages suivantes pour obtenir des instructions au sujet du remplacement des filtres appropriés.

  • Page 27: Remplacer Le Filtre Prowax Minifit

    Remplacer le filtre ProWax miniFit 1. Outil 2. Retirer 3. Insérer Nouveau Nouveau filtre filtre Nouveau Ancien filtre Ancien filtre filtre Retirez l'outil de la Insérez le bras de Insérez le nouveau filtre coque. Cet outil a retrait vide dans le ProWax miniFit à...

  • Page 28: Remplacer Le Filtre T-Cap

    Remplacer le filtre T-Cap (aides auditives avec des piles de taille 10) 1. Outil 2. Retirer 3. Insérer nouveau filtre Retirez l'outil de Poussez l’extrémité Insérez le nouveau filtre l'emballage. Cet outil a de l'outil sous le T-Cap et retirez l'outil en deux extrémités : l'une rebord supérieur du le tordant légèrement.

  • Page 29: Remplacer Le Filtre O-Cap

    Remplacer le filtre O-Cap (aides auditives avec des piles de taille 312) 1. Outil 2. Retirer 3. Insérer nouveau filtre Retirez l'outil de Enfoncez l'extrémité de Insérez le nouveau filtre l'emballage. Cet outil a retrait de l'outil dans le O-Cap à l'aide de l'autre deux extrémités : l'une filtre O-Cap existant et extrémité...

  • Page 30: Changer De Programme

    Changer de programme Votre aide auditive peut avoir jusqu’à 4 programmes différents. Ils sont programmés par votre professionnel de l’audition. Appuyez sur le bouton pour changer de programme. Utilisez une pression brève si le bouton est utilisé uniquement pour changer de programme et une pression longue s'il est également utilisé...

  • Page 31: Quand L'utiliser

    À faire remplir par votre professionnel de l’audition Programme Son que vous Quand l'utiliser entendez lorsqu'il est activé « 1 bip » « 2 bips » « 3 bips » « 4 bips » Changement de programme : Indépendant Synchronisé GAUCHE DROITE Pression brève Pression longue...

  • Page 32: Régler Le Volume À L'aide Du Bouton Poussoir

    Régler le volume à l'aide du bouton poussoir Le bouton-poussoir vous permet de régler le volume. Vous entendrez peut-être un clic lorsque vous augmenterez ou diminuerez le volume. MAXIMUM Une pression brève sur l’aide auditive VOLUME INITIAL DROITE augmente le (DÉMARRAGE) volume Une pression brève...

  • Page 33: Régler Le Volume À L'aide De La Molette De Volume

    Régler le volume à l'aide de la molette de volume La molette de volume vous permet de régler le volume. Vous entendrez peut-être un clic lorsque vous augmenterez ou diminuerez le volume. Haut Faites tourner la molette vers l'avant pour augmenter le volume.

  • Page 34: Activer Le Mode Silencieux De L'aide Auditive

    Activer le mode silencieux de l'aide auditive Utilisez la fonction mode silencieux si vous avez besoin de rendre muette l’aide auditive. Disponible uniquement pour les aides auditives avec bouton poussoir. Appuyez quelques secondes (> 2,4 secondes) sur le bouton poussoir pour activer le mode silencieux de l’aide auditive.

  • Page 35: Mode Avion

    Mode avion (aides auditives avec Bluetooth et bouton poussoir) Lorsque vous montez dans un avion ou pénétrez dans une zone où il est interdit d'émettre des signaux radio, par ex. pendant un vol, le mode avion doit être activé. L’aide auditive continuera cependant de fonctionner. Il suffit d'activer le mode avion sur une seule aide auditive pour désactiver le Bluetooth sur les deux aides auditives.

  • Page 36: Utiliser Les Aides Auditives Avec Un Iphone, Un Ipad Et Un Ipod Touch

    : www.fr.bernafon.ca/products/accessories Pour de plus amples informations sur la compatibilité, rendez-vous sur : www.fr.bernafon.ca/hearing-aid-users/hearing-aids/connectivity/ compatibility L’utilisation du badge Made for Apple signifie qu’un accessoire a été conçu pour se connecter spécifiquement aux produits Apple identifiés sur le badge et qu’il a été...

  • Page 37: Utiliser Vos Aides Auditives Avec Les Appareils Android

    Android, veuillez contacter votre professionnel de l’audition ou consulter : www.fr.bernafon.ca/products/accessories Pour savoir comment appairer vos aides auditives avec votre appareil Android, rendez-vous sur : www.fr.bernafon.ca/hearing-aid-users/support/ library Pour de plus amples informations sur la compatibilité, rendez-vous sur : www.fr.bernafon.ca/hearing-aid-users/hearing-aids/connectivity/...

  • Page 38: Accessoires Sans Fil

    Accessoires sans fil Une vaste gamme d’accessoires sans fil est disponible afin d'améliorer les performances de vos aides auditives. Ceux-ci vous permettent de mieux entendre et de mieux communiquer dans de nombreuses situations quotidiennes. SoundClip-A TV-A Lorsqu'elles sont appairées avec Émetteur sans fil du son provenant votre téléphone portable, vous d’un téléviseur et d’appareils audio...
  • Page 39 Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.fr.bernafon.ca/products/accessories Apple, le logo Apple, iPhone, iPad, et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Android, Google Play et le...

  • Page 40: Autres Options

    Autres options Bobine d’induction - en option pour certains styles La bobine d'induction vous aide à mieux entendre lorsque vous utilisez un téléphone avec boucle intégrée ou lorsque vous êtes dans un bâtiment équipé d'un système de boucle d'induction à distance comme un théâtre, un lieu de culte ou une salle de conférence.

  • Page 41: Fonctions Et Accessoires En Option

    Fonctions et accessoires en option Les fonctions et accessoires décrits sur les pages suivantes sont proposés en option. Veuillez contacter votre professionnel de l’audition pour découvrir comment votre aide auditive est programmée. Si vous êtes confronté à des situations d'écoute difficiles, un programme spécial peut vous être utile.

  • Page 42: Tinnitus Soundsupport™ (Option Disponible Selon Les Modèles)

    Tinnitus SoundSupport™ (option disponible selon les modèles) Utilisation prévue de Tinnitus SoundSupport Tinnitus SoundSupport est un outil destiné à générer des sons afin de soulager temporairement les patients souffrant d'acouphènes dans le cadre d'un programme de prise en charge des acouphènes. La population ciblée est la population adulte (plus de 18 ans).

  • Page 43: Instructions Pour Les Utilisateurs De Tinnitus Soundsupport

    Instructions pour les utilisateurs de Tinnitus SoundSupport Ces instructions comportent des informations concernant Tinnitus SoundSupport, qui peut avoir été activé dans vos aides auditives par votre professionnel de l’audition. Tinnitus SoundSupport est intégré à un appareil de prise en charge des acouphènes destiné...

  • Page 44: Options Sonores Et Réglage Du Volume

    Options sonores et réglage du volume Tinnitus SoundSupport est programmé par votre professionnel de l’audition afin de s'adapter à votre perte auditive et à vos préférences en matière de soulagement des acouphènes. Il offre un certain nombre d'options sonores. En collaboration avec votre professionnel de l’audition, vous pouvez sélectionner le(s) son(s) que vous préférez.
  • Page 45 Réglages du volume avec Tinnitus SoundSupport Lorsque vous sélectionnez un programme de votre aide auditive pour lequel Tinnitus SoundSupport est activé, votre professionnel de l’audition peut configurer le bouton poussoir ou la molette de volume de votre aide auditive comme commande de volume uniquement pour le son de soulagement des acouphènes.
  • Page 46 Régler le volume à l'aide du bouton poussoir Voir la section Régler le volume à l'aide du bouton poussoir pour une illustration A) Comment changer le volume de Tinnitus SoundSupport dans chaque oreille séparément Pour augmenter le volume (sur une seule aide auditive), appuyez brièvement sur le bouton poussoir jusqu'à...
  • Page 47 Régler le volume à l'aide de la molette de volume Voir la section Régler le volume à l'aide de la molette de volume pour une illustration A) Comment changer le volume de Tinnitus SoundSupport dans chaque oreille séparément Pour augmenter le volume (sur une seule aide auditive), tournez la molette de volume vers l'avant.

  • Page 48: Aide Auditive Avec Bluetooth

    Aide auditive avec Bluetooth Si votre aide auditive dispose d'une connexion Bluetooth, vous pourrez ajuster les sons de l'environnement dans un programme avec Tinnitus SoundSupport avec RC-A ou SoundClip-A. Application EasyControl-A pour iPhone, iPad, iPod touch et appareils Android™ offre la possibilité de régler à la fois le son environnemental et le Tinnitus SoundSupport dans chaque programme directement depuis l'application.

  • Page 49: Restrictions De Temps D'utilisation

    Restrictions de temps d’utilisation Utilisation quotidienne Le volume de Tinnitus SoundSupport peut être réglé à un niveau qui pourrait entraîner une détérioration permanente de l'audition lorsque celui-ci est utilisé pendant une période prolongée. Votre professionnel de l’audition vous indiquera le nombre maximum d'heures par jour pendant lesquelles vous devriez utiliser Tinnitus SoundSupport.

  • Page 50: Informations Importantes Destinées Aux Professionnels De L'audition À Propos De Tinnitus Soundsupport

    Informations importantes destinées aux professionnels de l’audition à propos de Tinnitus SoundSupport Description de l'appareil Tinnitus SoundSupport est une fonction modulaire qui peut être activée dans les aides auditives par le professionnel de l’audition. Temps de port maximal Le temps d'utilisation de Tinnitus SoundSupport diminue au fur et à mesure que vous augmentez le niveau sonore au-delà...
  • Page 51 Si le contrôle du volume est activé Dans l’écran « Boutons et indicateurs », un avertissement peut s'afficher si vous activez le contrôle du volume pour les acouphènes. Cela se produit si le son de soulagement est susceptible d’être écouté à des niveaux pouvant endommager l’audition.

  • Page 52: Avertissements Relatifs À Tinnitus Soundsupport

    Avertissements relatifs à Tinnitus Si votre professionnel de l’audition Comme pour tout appareil, l'utilisation a activé le générateur de sons inappropriée du générateur de sons Tinnitus SoundSupport, nous vous peut entraîner des effets potentiellement remercions de tenir compte des nocifs. Il est important de prévenir toute avertissements suivants.

  • Page 53: Avertissements Généraux

    Avertissements généraux Pour votre sécurité personnelle et pour entraînement auditif et un apprentissage garantir une utilisation adéquate de vos de la lecture labiale. aides auditives, vous devez bien vous Il est également important de noter que, familiariser avec les avertissements bien souvent, l'utilisation peu fréquente d'ordre général suivants avant de les d’aides auditives ne permet pas à...
  • Page 54 Avertissements généraux Risques d'étouffement et risque Ne jamais tenter de recharger vos piles et d'ingestion des piles ou d'autres ne jamais tenter de les brûler. Un risque petites pièces d'explosion ne doit pas être exclu. Les aides auditives, leurs composants et Dysfonctionnement les piles doivent être tenus hors de portée Sachez qu’il est possible que vos aides...
  • Page 55 Les valeurs d'exposition sont bien en Radiographie/tomodensitométrie/IRM/ PET-scan, électrothérapie et dessous des limites de sécurité acceptées internationalement pour le SAR, intervention chirurgicale l'alimentation électromagnétique induite et Retirez votre aide auditive avant les tensions dans le corps humain définies les séances de radiographie, dans les normes pour la santé...
  • Page 56 Avertissements généraux Les produits chimiques contenus dans Effets secondaires possibles les produits de beauté, les fixatifs, les Les aides auditives et les embouts peuvent parfums, les lotions après-rasages, les provoquer une accumulation plus rapide de crèmes solaires ou les produits insecticides cérumen.
  • Page 57 Pour savoir si vos aides auditives sont Modification des aides auditives non autorisée équipées de la technologie sans fil Bluetooth, consultez la présentation Les changements ou les modifications du modèle dans le mode d'emploi de vos non expressément approuvés par le aides auditives.

  • Page 58: Plus D'informations

    Guide de dépannage Symptômes Causes possibles Pile usée Sortie du son bouchée Pas de son Entrée de microphone bouchée Microphone de l’aide auditive coupé Sortie du son bouchée Son intermittent Humidité ou réduit Pile usée L'aide auditive n'est pas insérée correctement Bruit aigu Cérumen accumulé...
  • Page 59 1) Dissociez votre aide auditive. 2) Désactivez le Bluetooth et réactivez-le. 3) Ouvrez et fermez le logement de pile sur votre aide auditive. 4) Appairez à nouveau l’aide auditive (consultez www.fr.bernafon.ca/hearing-aid-users/support/library) Si aucune de ces solutions ne résout le problème, consultez votre professionnel de l’audition.

  • Page 60: Résistance À L'eau Et À La Poussière (Ip68)

    Résistance à l’eau et à la poussière (IP68) Votre aide auditive est étanche à la 1. Essuyez l'eau délicatement poussière et protégée contre contre 2. Ouvrez le tiroir pile, enlevez la pile et l’entrée d’eau pénétration d’eau. Cela essuyez délicatement l'eau présente signifie qu’elle est conçue pour être à...

  • Page 61: Conditions D'utilisation

    Conditions d’utilisation Conditions de Température : +1 °C à +40 °C (34 °F à 104 °F) fonctionnement Humidité : 5 % - 93 % d’humidité relative, sans condensation Pression atmosphérique : 700 hPa à 1 060 hPa Transport et La température et l'humidité ne doivent pas excéder conditions de les limites ci-dessous pendant des périodes prolongées stockage...

  • Page 62: Garantie

    Garantie Certificat Nom de l’utilisateur : ______________________________________________________ Professionnel de la clinique : ________________________________________________ Adresse de la clinique : _____________________________________________________ Téléphone de la clinique: ___________________________________________________ Date d’achat : ____________________________________________________________ Période de garantie : _____________ Mois : ___________________________________ Appareil gauche : ________________ N° de série : ______________________________ Appareil droit : __________________ N° de série : ______________________________ Taille de pile : ____________________________________________________________ À...

  • Page 63: Garantie Internationale

    Garantie internationale Votre appareil bénéficie d’une garantie juridiques dont vous bénéficiez peut-être, internationale assurée par le fabricant. de par les législations nationales régissant Cette garantie internationale couvre la vente des biens de consommation du les défauts de fabrication et matériels pays dans lequel vous avez acheté...

  • Page 64: Informations Techniques

    10 mètres/(33 pieds)). supplémentaires sont disponibles dans les « Fiche technique »  sur Les aides auditives contiennent www.fr.bernafon.ca également un émetteur-récepteur radio utilisant le Bluetooth Low Energy et une technologie radio propriétaire à courte portée, fonctionnant toutes deux dans la bande ISM 2,4 GHz.
  • Page 65 États-Unis et Canada doit accepter les interférences reçues, Cet appareil contient un module radio (ITC, y compris les interférences pouvant ITE HS et ITE FS: AM_AU5_KIT312, IIC entraîner un fonctionnement indésirable. et CIC: AM_AU5_KIT10) avec les numéros Informations sur l’exposition à d’identification de certification suivants : la radiation radiofréquence ITC, ITE HS &...
  • Page 66 La déclaration de conformité est auditive est conforme aux exigences disponible auprès du siège social. essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE. Bernafon AG Morgenstrasse 131 Cet appareil médical est conforme 3018 Bern au Règlement relatif aux dispositifs Switzerland médicaux (UE) 2017/745.
  • Page 67 Importé et Distribué par: Audmet Canada Ltd 1600-4950 Yonge St Toronto, ON M2N 6K1...
  • Page 68 Description des symboles et des abréviations utilisés dans ce mode d’emploi Avertissements Les textes marqués d’un symbole d’avertissement doivent être lus avant d’utiliser l’appareil. Fabricant L’appareil est produit par le fabricant dont le nom et l'adresse sont mentionnés à côté du symbole.
  • Page 69 Code IP Classe de protections contre la l’entrée nocive d’eau et de matières étrangères, conformément à la norme EN 60529. IP6X indique une protection totale contre la poussière. IPX8 indique la protection contre les effets d’une immersion continue dans l’eau. Logo Bluetooth Marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
  • Page 70 Description des symboles supplémentaires utilisés sur les étiquettes Garder au sec Indique un dispositif médical qui doit être protégé de l'humidité. Numéro de référence Indique le numéro de référence du fabricant afin que le dispositif médical puisse être identifié. Numéro de série Indique le numéro de série du fabricant afin qu’un appareil médical spécifique puisse être identifié.

  • Page 71: Paramètres Individuels De Votre Aide Auditive

    Paramètres individuels de votre aide auditive À faire remplir par votre professionnel de l’audition. Tinnitus SoundSupport : Restrictions d'utilisation Aucune restriction d'utilisation Volume de démarrage Volume maximum Programme (Acouphènes) (Acouphènes) _______ heures par jour au _______ heures par jour au maximum maximum _______ heures par jour au _______ heures par jour au...
  • Page 72 Appareil Power Aperçu des réglages de votre aide auditive Gauche Droite Commande de volume Changement de programme Mode silencieux Tinnitus SoundSupport Indicateurs de contrôle de volume Tonalités au volume min/max Marche Arrêt Marche Arrêt Clics lors des changements de volume Marche Arrêt Marche Arrêt...

Ce manuel est également adapté pour:

Alpha 7Alpha 5Alpha 3Alpha 1

Table des Matières