Zoom G7.1ut Mode D'emploi page 32

Types et paramètres d'effet
Delay
C'est un retard avec un réglage maximal de 2000 ms.
Tape Echo
Cet effet simule un effet à bande.
Les deux types d'effet ci-dessus ont les mêmes paramètres.
PARM1 PARM2
1 –
Time
2000 FeedBack 0 – 100
mS
Règle l'intensité de réinjection.
Des valeurs plus élevées
Règle le temps de retard.
donnent un plus grand nombre
de répétitions du son retardé.
Dynamic Delay
C'est un delay dynamique dans lequel le volume d'effet varie en fonction du niveau du signal entrant.
PARM1 PARM2
1 –
Time
Amount
2000 0 – 100
mS
Règle le niveau du son d'effet
Règle le temps de retard.
mélangé au son d'origine.
Dynamic Flang
C'est un flanger dynamique dans lequel le volume d'effet varie en fonction du niveau du signal entrant.
PARM1 PARM2
Depth Rate
0 – 100 0 – 50
Règle l'intensité de Règle la vitesse de
modulation. modulation.
Mono Pitch
C'est un pitch shifter (transpositeur) spécial pour son monophonique (notes jouées une à une) avec peu de
fluctuations sonores.
PARM1 PARM2
Shift Tone
-24 – +24 0 – 10
Règle la transposition en
Règle la qualité tonale du son.
demi-tons.
62
PARM3 PARM4
HiDamp
0 – 10 Mix 0 – 100
Règle l'atténuation des aigus
dans le son retardé. Des Règle le niveau du son d'effet
valeurs plus basses donnent un mélangé au son d'origine.
son retardé plus doux.
PARM3 PARM4
-10 – -1,
FeedBack Sense
0 – 100
1 – 10
Règle la sensibilité d'effet. Avec
des valeurs positives, le niveau
du son d'effet augmente avec le
Règle l'intensité de
niveau du signal entrant. Avec
réinjection.
des réglages négatifs, le niveau
du son d'effet diminue quand le
signal entrant augmente.
PARM3 PARM4
Resonance -10 – -1, 0, -10 – -1,
Sense
1 – 10 1 – 10
Règle la sensibilité d'effet. Avec
des valeurs positives, le niveau
du son d'effet augmente avec le
Règle l'intensité de résonance. niveau du signal entrant. Avec
des réglages négatifs, le niveau
du son d'effet diminue quand le
signal entrant augmente.
PARM3 PARM4
Fine
-25 – 25 Balance 0 – 100
Règle finement la
Règle la balance entre son
transposition en centièmes de
d'origine et son d'effet.
demi-ton.
ZOOM G7.1ut
H.P.S (Harmonized Pitch Shifter)
C'est un pitch shifter intelligent qui génère automatiquement des harmonies en fonction d'une tonalité et d'un mode
pré-réglé.
PARM1 PARM2
C, C#, D,
-6, -5, -4,
D#, E, F,
Scale Key
-3, -m, m,
F#, G, G#,
3, 4, 5, 6
A, A#, B
Détermine la tonique pour la
Détermine l'intervalle pour le
gamme servant à la
son transposé (voir Tableau 2).
transposition.
[Tableau 2]
Réglage Type de tonalité Intervalle Réglage Type de tonalité
-6 Sixte desc. 3
-5 Quinte desc. 4
Majeure Majeure
-4 Quarte desc. 5
-3 Tierce desc. 6
-m Tierce desc.
Mineure
m Tierce mont.
Pdl Mono Pitch
C'est un pitch shifter pour son monophonique (notes jouées une à une) qui permet de transposer la hauteur en
temps réel avec la pédale d'expression.
PARM1 PARM2
Color Mode Up, Down Tone
1 – 8
Sélectionne le type de Règle la direction de
changement de hauteur causé changement de hauteur vers le
par la pédale (voir Tableau 1). haut (Up) ou le bas (Down).
Cry
Cet effet fait varier le son comme un modulateur parlant.
PARM1 PARM2
Range Resonance
1 – 10 0 – 10
Règle la plage de fréquences
Règle l'intensité de résonance. Règle la sensibilité d'effet.
traitée par l'effet.
Reverse Delay
C'est un retard spécial dans lequel l'effet sonne comme si vous jouiez à l'envers.
PARM1 PARM2
10 –
Time
FeedBack 0 – 100
1000
Règle l'intensité de
Règle le temps de retard.
réinjection.
Bend Chorus
Cet effet produit un pitch bend utilisant le signal entrant comme déclencheur et traite chaque note séparément.
PARM1 PARM2
Depth -50 – 50 Attack 1 – 10
Règle la durée d'attaque pour
l'effet de pitch bend. Des
Règle l'intensité d'effet.
valeurs plus élevées donnent
une attaque plus lente.
ZOOM G7.1ut
Types et paramètres d'effet
PARM3 PARM4
Tone
0 – 10 Mix 0 – 100
Règle le niveau du son d'effet
Règle la qualité tonale du son.
mélangé au son d'origine.
Intervalle
Tierce mont.
Quarte mont.
Quinte mont.
Sixte mont.
PARM3 PARM4
PdlPosi
0 – 10 0 – 100
Règle l'intensité de
transposition. Selon le réglage
Règle la qualité tonale du son. "Color", la balance entre son
d'origine et son d'effet change
aussi.
PARM3 PARM4
-10 – -1,
Sense Balance
0 – 100
1 – 10
Règle la balance entre son
d'origine et son d'effet.
PARM3 PARM4
HiDamp
0 – 10 Balance 0 – 100
Règle l'atténuation des aigus Règle la balance entre son
du son retardé. d'origine et son d'effet.
PARM3 PARM4
Release 1 – 10 Balance 0 – 100
Règle le temps de relâchement
de l'effet pitch bend. Des Règle la balance entre son
valeurs plus élevées donnent d'origine et son d'effet.
un relâchement plus lent.
63