Zoom B9.1ut Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoom Manuels
  4. Pédales musicales
  5. B9.1ut
  6. Mode d'emploi
Zoom B9.1ut Mode D'emploi

Zoom B9.1ut Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
© ZOOM Corporation
La reproduction de ce manuel est interdite, en totalité ou
partie, par quelque moyen que ce soit.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zoom B9.1ut

Sommaire des Matières pour Zoom B9.1ut

  • Page 1 Mode d'emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel est interdite, en totalité ou partie, par quelque moyen que ce soit.

  • Page 2: Précautions De Sécurité Et D'emploi

    • Quand vous déconnectez l’adaptateur de la prise, Interférences électriques saisissez l’adaptateur et ne tirez pas sur le câble. Pour des raisons de sécurité, le B9.1ut a été conçu afi n • En cas de non utilisation prolongée ou durant d’assurer une protection maximale contre l’émission un orage, déconnectez l’adaptateur secteur de la...

  • Page 3: Table Des Matières

    ......14 du B9.1ut par MIDI ..... . . 50 Affi...

  • Page 4: Caractéristiques

    Les combinaisons et réglages de modules d’effet peuvent être mémorisés et rappelés sous forme de patches. Le B9.1ut offre 80 patches dans le groupe préréglé non modifi able, plus 80 patches dans le groupe personnel (user) qui peuvent être librement réenregistrés, soit un total de 160 choix.

  • Page 5: Termes Utilisés Dans Ce Manuel

    ■ Modes La plupa r t des modules d’effet compren nent L e B9.1ut a c i n q mo d e s d e fonc t ion n em ent plusieurs effets différents que l’on appelle types différents, listés ci-dessous.

  • Page 6: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Face supérieure du B9.1ut (voir page suivante) ◆ Section préampli Pédale d'expression (voir page suivante) ◆ Section de contrôle DEL [VOLUME PEDAL] (voir page 33) (voir page suivante) ◆ Section Accelerator Commutateurs au pied Commutateurs de Commutateurs PATCH/BANK [ ▼...

  • Page 7: Section Préampli

    Touche [FOOT SW] Touche [BYPASS/TUNER] Touche [EXIT] Touche [STORE/SWAP] ◆ Section Accelerator Commande [TUBE] Commande [SOLID STATE] ◆ Section préampli Commande [TREBLE] Commande [LO-MID] Commande [SUB-BASS] Commande Commande Commande Commande [LEVEL] [BASS] [PRESENCE] [HI-MID] Commande [GAIN] Touches de module d'effet ZOOM B9.1ut...

  • Page 8: Branchements

    ■ Exemple de connexion (1) Utilisez un câble en Y à mini-jack stéréo pour brancher une boîte à rythmes (SB-246 ZOOM ou similaire) ou un lecteur de CD/MD. Le signal fourni à la prise AUX IN n'est pas traité par les effets internes mais directement envoyé tel quel aux sorties.

  • Page 9: Exemple De Connexion (3) (Connexion D'effet Externe)

    "-10 dBm". Mise sous tension Les étapes servant à la mise sous tension du B9.1ut sont décrites ci-dessous. Assurez-vous que tout ampli basse commande LEVEL de la face arrière du B9.1ut pour obtenir un volume d’écoute connecté...

  • Page 10: Commutation On/Off Des Modules Au Pied

    Prise en main 1 (Mode manuel/mode de jeu) Cette section explique diverses étapes vous permettant d’utiliser tout de suite le B9.1ut. Commutation on/off des modules au pied (mode manuel) Immédiatement après la mise sous tension, l’unité est en mode manuel, dans lequel vous pouvez utiliser les commutateurs au pied 1–4 pour commuter on et off les modules.

  • Page 11: Emploi Du Préampli

    Sélection des patches (mode de jeu) Pressez la touche [MANUAL] pour l’éteindre. Le B9.1ut est en mode de jeu. Pour sélectionner un patch, utilisez les commutateurs au pied PATCH/BANK [▼]/[▲] afin de sélectionner un groupe/ banque, puis utilisez les commutateurs au pied 1 – 4.

  • Page 12: Modification D'un Patch (Mode D'édition)

    Changent le paramètre correspondant. Les changements apportés à un patch seront Pour des informations sur les paramètres perdus si vous changez de patch. Pour les associés aux commandes, voir les conserver, mémorisez d’abord le patch. pages 64 – 79. ZOOM B9.1ut...

  • Page 13: Mémorisation D'un Patch (Mode Store)

    Pressez une fois encore [STORE/SWAP]. Le processus de mémorisation est effectué et le B9.1ut retourne en mode manuel ou de jeu. ASTUCE Vous pouvez facilement ramener les patches du groupe user aux réglages d’usine par défaut (→...

  • Page 14: Commutation On/Off Des Modules

    Le mode dans lequel les commutateurs au pied 1 – 4 servent à activer/désactiver de façon individuelle les modules du patch actuellement sélectionné se nomme "mode manuel". Quand vous mettez sous tension le B9.1ut, il démarre dans ce mode. Affi chage En mode manuel, les informations suivantes sont affi...

  • Page 15: Activation/Désactivation D'un Module

    Module COMP Module PRE-AMP Module MOD-EFX2 Module DELAY Foot switch 1 Foot switch 2 Foot switch 3 Foot switch 4 Module WAH/EFX1 Module EXT LOOP Module EQ Module REVERB La DEL du module contrôlé est allumée ou clignote. ZOOM B9.1ut...

  • Page 16: Réglage Du Son

    • Quand vous accomplissez cette opération, le com ma ndes de la façade p ou r régler les B9.1ut passe en mode d’édition. Pour retourner en mode de jeu, pressez la touche [EXIT] (pour paramètres de base de la section préampli des détails sur le mode d’édition, voir page 23).

  • Page 17: Emploi De L'accelerator

    FUNCTION ( p. 79). Quand vous changez → l’intensité d’effet du module COMP et la un de ces paramètres, le B9.1ut passe en mode profondeur de distorsion du module PRE-AMP d'édition. Pour revenir au mode manuel, changeront également. pressez la touche [EXIT].

  • Page 18: Sélection Des Patches Pour Le Jeu

    à l'aide des commutateurs au pied 1 – 4. Quand la touche [MANUAL] est éteinte, le Assurez-vous que la touche est B9.1ut en est mode de jeu. En mode de jeu, les éteinte [MANUAL]. informations suivantes sont affichées sur la façade.
  • Page 19 Pour des informations sur la façon de faire, voir "Réglage du son" en page 16. • Depuis le mode de jeu, vous pouvez basculer en mode d'édition pour modifi er les patches. Pour des détails sur le mode d'édition, voir page 23. ZOOM B9.1ut...

  • Page 20: Emploi De L'accordeur (Mode Bypass/Mute)

    Emploi de l'accordeur (Mode Bypass/Mute) Le B9.1ut incorpore un accordeur chromatique ainsi qu'un accordeur pour basse standard. Cette section décrit comment utiliser les fonctions de l'accordeur. Emploi de l'accordeur chromatique Relâchez la touche quand "MUTE" s’affiche Pour utiliser la fonction accordeur chromatique, procédez comme suit.

  • Page 21: Pour Basse

    = 435 –445 Hz, par pas de 1 Hz. ASTUCE Le témoin tourne d’autant plus vite que la Quand le B9.1ut est éteint et rallumé, la hauteur hauteur est éloignée de référence revient à 440 Hz. Vous pouvez changer la fréquence par défaut utilisée après...

  • Page 22: L'affichage De L'indicateur [Bank/Patch]

    L’écran affi che l’indication d’accordage. Tournez la commande [TYPE] pour ASTUCE sélectionner "BASS" comme type Quand le B9.1ut est éteint et rallumé, la hauteur d'accordeur. de référence revient à 440 Hz. Vous pouvez changer la fréquence par défaut utilisée après L'affichage de l'indicateur [BANK/PATCH] réinitialisation (...

  • Page 23: Changement Du Son D'un Patch (Mode D'édition)

    être contrôlés diffèrent également. Le B9.1ut passe en mode d’édition et l’affi chage change comme suit, selon le module sélectionné. Dans la configuration de patch représentée ci- [Module autre que PRE-AMP/EQ] dessous, la série de modules EXT LOOP, ZNR,...

  • Page 24: Changement Du Son D'un Patch (Mode D'édition)

    Nom du paramètre et Valeur de numéro de la commande paramètre sélectionné, pressez une nouvelle de paramètre associée fois la même touche de module. Quand le module est désactivé (off), l’indication "Module Off" s’affi che. Presser une fois encore ZOOM B9.1ut...
  • Page 25 Quand l’édition est terminée, les paramètres de la bande correspondante. Le pressez la touche [EXIT]. réglage d'accentuation/coupure des bandes de Le B9.1ut revient au mode précédent. fréquences du module EQ peut également se faire avec les commandes de la section préampli. NOTE Les assignations de commande sont représentées...

  • Page 26: Changement De Nom De Patch

    A – Z, a – z Commande de paramètre 3 (symboles) : (espace) ! " # $ % & ' ( ) [ + , - . / : ; < > = ? @ [ ] ^_ ‘ { } | ZOOM B9.1ut...

  • Page 27: Mémorisation De Patches Et De Banques

    Commande de paramètre 2 ASTUCE Quand "BANK" s’affi che, l’opération suivante s’effectue pour la totalité de la banque. Assurez- Le B9.1ut passe en attente de mémorisation et le vous que l’indication correcte est affi chée. patch actuellement sélectionné devient la source de mémorisation/échange.

  • Page 28: Mémorisation/Échange De Banques

    Commutateurs au pied [STORE/SWAP]. PATCH/BANK [▼]/[▲] Le B9.1ut passe en attente de mémorisation et la banque actuellement sélectionnée devient la source de mémorisation/échange. Pour mémoriser/échanger des banques entières, tournez la • Quand la séquence d'activation a été...

  • Page 29: Retour Des Patches Aux Conditions D'usine Par Défaut

    Pressez une fois encore la touche [STORE/SWAP]. Le processus de mémorisation/échange est effectué et le B9.1ut retourne en mode de jeu ou en mode manuel avec la banque de destination de mémorisation/échange sélectionnée. En pressant la touche [EXIT] à la place de la touche [STORE/SWAP], vous pouvez annuler le processus et retourner au mode précédent.

  • Page 30: Emploi De La Pédale D'expression

    Emploi de la pédale d'expression Cette section explique comment utiliser la pédale d’expression intégrée du B9.1ut ou une pédale d'expression externe. Avec un réglage comme celui de l’exemple À propos de la pédale suivant, la pédale règle le paramètre Gain du d'expression module PRE-AMP quand on la déplace dans...

  • Page 31: Assignation De Commandes À La Pédale D'expression

    L es ét ap es de réglage des dest i nat ions de Valeur minimale paramètre 2 commande PV1 à PV4 pour la direction verticale sont les mêmes. ■ Quand la commande de paramètre 3 est bougée Commande de Commande [TYPE] Valeur maximale paramètre 3 ZOOM B9.1ut...
  • Page 32 Répétez les étapes 3 – 6 pour pressez la touche [EXIT]. régler les autres destinations de commande de la même façon pour L'unité retourne en mode manuel ou en mode de la direction verticale. jeu. ZOOM B9.1ut...

  • Page 33: Réglage De La Pédale D'expression

    À titre d'exemple, cette section décrit comment Réglage de la con f ig u r er le B9.1ut p ou r que la p é d a le fonctionne normalement comme pédale de pédale d'expression volume, mais permette un effet spécial quand on...

  • Page 34: Emploi D'une Pédale D'expression Externe

    Si vous branchez une pédale d'expression optionnelle (FP01/FP02) à la prise CONTROL L'affi chage change comme suit. IN du B9.1ut, vous pouvez l'utiliser comme une pédale de volume séparée, libérant la pédale d'expression intégrée pour d'autres fonctions. Branchez le câble de la pédale Relevez le bloqueur de la pédale...

  • Page 35: Réglage Du Couple De La Pédale D'expression

    Desserrer • La pédale d’expression du B9.1ut est conçue pour être utilisée avec un seul pied. Quand la pédale est totalement tournée sur la droite, la pousser fortement vers le bas, la heurter ou exercer d’une façon générale une force excessive l’endommagera. Veillez à ne faire Danger fonctionner la pédale que dans la plage pour laquelle est conçue.

  • Page 36: Emploi Des Commutateurs Au Pied

    Par exemple, quand vous tournez la (Time) du module DELAY. commande de paramètre 2, l'affichage change comme suit. ASTUCE • Alors que BPM TAP spécifi e le tempo pour un ZOOM B9.1ut...
  • Page 37 [EXIT]. lequel Hold Synth est activé, la fonction s'active et le son de basse actuel est maintenu. [Hold Delay] d’origine Son retardé Maintien (Hold) Pression de la pédale de fonction Nouvelle pression ZOOM B9.1ut...

  • Page 38: Assignation De Modules

    L'affi chage ci-dessus peut également pour un patch être obtenu en pressant la touche [TOTAL/ FUNCTION] dans la section des touches de Le B9.1ut vous permet de spécifier un tempo module d'effet puis en tournant la commande individuellement pour chaque patch et de [TYPE].
  • Page 39 à un commutateur de fonction 1 – 3, Sélectionnez une valeur de vous pouvez spécifi er le tempo au pied durant le paramètre en sélectionnant un jeu et faire changer le paramètre en conséquence. symbole de note. ZOOM B9.1ut...

  • Page 40: Emploi De La Boucle D'effet

    Emploi de la boucle d'effet Les prises EXT LOOP SEND/RETURN en face arrière du B9.1ut permettent de brancher une pédale d’effet, un effet en rack ou équivalent. Les réglages d’activation/désactivation d’effet externe (on/off) et de niveau de départ/retour peuvent être mémorisés dans un patch. Cette section explique comment utiliser la boucle d’effet.
  • Page 41 MIDI de par l’effet externe et le signal changement de programme. interne du B9.1ut (signal sec ou Ainsi, le changement de patch sur le B9.1ut sera "dry level"). synchronisé avec le changement de programme de l’effet externe ( p.

  • Page 42: Exemples D'emploi Midi

    Exemples d’emploi MIDI Cette section décrit les diverses fonctions MIDI du B9.1ut. Ce que vous pouvez Sélection du canal faire avec le MIDI MIDI Le B9.1ut vous permet d’utiliser le MIDI de Pou r une ém ission /réception cor recte de différentes façons, comme décrit ci-dessous.

  • Page 43: Émission/Réception D'informations De Changement De Patch

    MIDI (changement de programme) Commande [TYPE] Vous pouvez envoyer/recevoir des informations de changement de patch du B9.1ut via MIDI sous forme de messages de changement de programme Tournez la commande de avec ou sans sélection de banque. Il y a deux paramètre 1 pour sélectionner le...

  • Page 44: Emploi Du Mode Direct

    En combinant messages MIDI de sélection de programme (+ sélection de banque) banque et de changement de programme, vous sur le B9.1ut, tournez la commande pouvez directement spécifi er un patch. [TYPE] pour affi cher “MIDI PC Rx” (réception de changement de...
  • Page 45 NOTE Quand l’appareil MIDI externe n’envoie qu’un pressez la touche [EXIT] pour message de sélection de banque au B9.1ut, aucun quitter le menu SYSTEM. changement ne se produit. La prochaine fois Si un réglage a été changé, "Store...?" s’affi che, que le B9.1ut reçoit un message de changement...

  • Page 46: Par Midi (Changement De Commande)

    [EXIT] pour quitter le menu SYSTEM. Avec cet affichage, vous pouvez assigner n’importe patch du B9.1ut à un numéro de Si un réglage a été changé, "Store...?" s’affi che, changement de programme de 0 à 127. vous permettant de mémoriser les changements.

  • Page 47: Activation De L'émission/Réception De Changement De Commande

    Pour activer la réception des messages de changement de Vous pouvez assigner des numéros de changement commande sur le B9.1ut, tournez de commande à la pédale d’expression et aux la commande [TYPE] pour affi cher touches du B9.1ut comme suit.
  • Page 48 Si aucun réglage n'a été modifi é, l'unité retourne au mode précédent. (1) Quand on utilise la pédale d'expression Pressez la touche [STORE/SWAP] ou les boutons et touches du B9.1ut... pour sauvegarder les changements. ZOOM B9.1ut...

  • Page 49: Envoi Par Midi D'informations De Jeu De Pédalier Synthé (Note On/Note Off)

    Exemples dʼemploi MIDI Les valeurs de changement de commande ● Quand un changement de commande envoyées par le B9.1ut changent comme suit. pour la pédale d’expression intégrée/ externe est reçu ● Quand on utilise la pédale La valeur du paramètre assigné à la pédale d’expression intégrée/externe...

  • Page 50: Émission/Réception De Données De Patch Du B9.1Ut

    Un message note on est envoyé quand le Quand des données de patch sont reçues, toutes commutateur au pied est pressé et un message les données de patch existant dans le B9.1ut de note off quand il est relâché. réception sont remplacées. Accomplissez donc les étapes suivantes avec précaution pour éviter...

  • Page 51: B9.1Ut Émetteur

    Pendant que le B9.1ut reçoit les données, l’affi chage change comme suit. Quand le processus d'émission/réception des données de patch est terminé, le B9.1ut émetteur r et ou r ne au menu SYST E M et le B9.1ut récepteur retourne au mode précédent. ZOOM B9.1ut...

  • Page 52: Autres Fonctions

    Emploi de la fonction ARRM Si vous tournez la commande de paramètre 1, le paramètre, le type et le module d’effet changent. Le B9.1ut dispose d’une innovante fonction ARRM (modulation en temps réel à répétition ASTUCE automatique) utilisant des ondes de commande •...
  • Page 53 Dents de scie des- Tout changement des réglages ARRM sera perdu cendantes (Down Saw) quand vous sélectionnerez un nouveau patch. Veillez à mémoriser le patch si vous voulez Ailerons descendants (Down Saw) conserver les changements ( p. 27). → ZOOM B9.1ut...

  • Page 54: Emploi De La Fonction Son Sur Son (Sos)

    [DELAY]. est pressé répétitivement, l'intervalle entre les quatre dernières pressions est mesuré et la Le B9.1ut bascule en mode d'édition. Si "Module moyenne des intervalles est automatiquement Off" est affiché, pressez une fois encore la calculée pour servir de nouveau réglage de tempo.

  • Page 55: Un Symbole De Note Est Sélectionné

    La DEL du commutateur de fonction 3 s'allume Le B9.1ut offre une fonction pédalier de synthé en orange et l'enregistrement son sur son commence. Vous pouvez écouter la boucle lue et qui vous permet d'utiliser les commutateurs au pied de la face avant pour faire jouer un son enregistrer une nouvelle phrase de basse.

  • Page 56: La Fonction Pédalier De Synthé A Deux Modes De Fonctionnement Pour Produire Le Son

    Le commutateur de fonction 2 sert à désactiver jeu, pressez la touche [PRE-AMP]. le module PRE-AMP. Les autres commutateurs Le B9.1ut bascule en mode d'édition. Si "Off" est au pied servent à produire les sons du pédalier affi ché, pressez une fois encore la touche [PRE- de synthé.

  • Page 57: Emploi Du B9.1Ut Comme Interface Audio Pour Un Ordinateur

    3. Pour régler la balance entre son d'origine et son En branchant le port USB du B9.1ut au port USB d'effet, tournez la commande de d’un ordinateur, le B9.1ut peut servir d’interface paramètre 4.

  • Page 58: Fréquences D'échantillonnage

    ■ Fréquences d'échantillonnage les effets du B9.1ut et le tout est produit en prise de sortie OUTPUT du B9.1ut (voir Figure 2 ci- 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz dessous).

  • Page 59: Coupure De La Sortie Directe Quand La Connexion Usb Est Employée

    Le réglage USB Monitor est ramené à la valeur Pou r util iser cet te fonction, bra nchez les par défaut (USB+DIRECT) quand l’appareil est con necteu rs BA LA NCED OU T du B9.1ut éteint puis rallumé. ZOOM B9.1ut...

  • Page 60: Contrôle De La Version Du B9.Ut

    GROUND sur la position "LIFT" OUT/MIDI IN du B9.1ut. Le logiciel permet (commutateur enfoncé). Souvent, cela élimine alors le stockage des données de patch du B9.1ut ou au moins réduit le ronfl ement. sur l’ordinateur, l’édition de ces données et le retour de données de patch éditées dans le...

  • Page 61: Enchaînement Des Effets

    Enchaînement des effets Les patches du B9.1ut peuvent être comparés à dix modules d’effet enchaînés en série, comme représenté ci-dessous. Vous pouvez utiliser tous les modules d’effet ensemble ou n’utiliser sélectivement que certains modules en les activant (On) ou en les désactivant (Off).

  • Page 62: Changement De La Position D'insertion De La Section Préampli Et Du Module Wah/Efx1

    WAH/EFX1 Pour changer la position d’insertion de la section préampli, appelez le paramètre Chain et réglez- Le B9.1ut vous permet de changer la position le sur “Pre” (avant le module MOD/EFX2) ou d’insertion des cinq modules constituant la “Post” (après le module DELAY). Le paramètre section préampli (EXT LOOP, ZNR, PRE-...
  • Page 63 ● WAH/EFX1 = Befr (Quand l’effet synthétiseur est sélectionné) Section préampli EXT LOOP COMP WAH/EFX1 CABINET MOD/EFX2 DELAY REVERB PRE-AMP ● WAH/EFX1 = Aftr (Quand l’effet synthétiseur est sélectionné) Section préampli EXT LOOP CABINET COMP WAH/EFX1 MOD/EFX2 DELAY REVERB PRE-AMP ZOOM B9.1ut...

  • Page 64: Types Et Paramètres D'effet

    Si vous sélectionnez le symbole de note comme valeur pour le paramètre lorsque vous faites le réglage sur le B9.1ut, la valeur du paramètre sera synchronisée sur le tempo spécifique du patch en unités de note (→ p. 38).

  • Page 65: Module Comp (Compresseur)

    Position Befr, Aftr Sense -10 – 10 Peak 0 – 10 DryMix 0 – 100 Voir "A-Resonance (Auto Règle le rapport de mixage du son Règle la sensibilité d’effet. Règle la valeur Q du fi ltre. Resonance)". d'origine. ZOOM B9.1ut...
  • Page 66 Curve 0 – 10 Level 2 – 100 Voir "A-Resonance (Auto Règle la courbe de changement du Règle le niveau du signal après Règle le temps de montée. volume montant. passage par le module. Resonance)" (→ p. 65). ZOOM B9.1ut...
  • Page 67 X-Fade Règle la vitesse de modulation de Règle la vitesse de modulation de Règle la balance entre son de Règle le niveau du signal après l'effet phaser. l'effet trémolo. phaser et son de trémolo. passage par le module. ZOOM B9.1ut...

  • Page 68: Module Ext Loop (Boucle Externe)

    Module ZNR (Zoom Noise Reduction) Ce module sert à la réduction de bruit entre les périodes de jeu. ZNR (Zoom Noise Reduction) Réduction de bruit originale de ZOOM qui réduit le bruit dans les pauses de jeu sans affecter le timbre général. PARM1 Threshold 1 –...
  • Page 69 Les réglages disponibles sont Règle la qualité tonale du son. d'effet. "Pre" (avant le module MOD/EFX2) ou "Post" (après le module DELAY). StdSyn (Standard Synthesizer) Son de basse synthé original de ZOOM. GAIN LEVEL Sense 0 – 100 1 – 100 Level Règle le niveau du signal après passage par le...

  • Page 70: Module Eq (Egaliseur)

    PedalSyn (Pedal Synthesizer) C'est un synthétiseur qui peut être joué avec les commutateurs au pied du B9.1ut. Quand ce type d'effet est sélectionné, les commutateurs au pied fonctionnent différemment du mode normal. Pour des détails, voir page 56. GAIN...

  • Page 71: Module Cabinet

    Lo-Cut Off – 800 0 – 100 Spécifi e le point de coupure des Règle le niveau du son d’effet Règle l'intensité de modulation. Règle la vitesse de modulation. graves pour le son d'effet. mélangé au son d’origine. ZOOM B9.1ut...
  • Page 72 0 – 100 0 – 50 Tone 0 – 10 0 – 100 Depth Rate Balance Règle la balance entre son d'origine Règle l'intensité de modulation. Règle la vitesse de modulation. Règle la qualité tonale du son. et son d'effet. ZOOM B9.1ut...
  • Page 73 Réglage Type de tonalité Intervalle Réglage Type de tonalité Intervalle Réglage Type de tonalité Intervalle Sixte desc. Tierce mont. Tierce desc. Mineure Quinte desc. Quarte mont. Tierce mont. Majeure Majeure Quarte desc. Quinte mont. Tierce desc. Sixte mont. ZOOM B9.1ut...
  • Page 74 -10 – 10 Resonance 0 – 10 DryMix 0 – 100 Règle la sensibilité d'effet. Règle l'intensité du caractère Règle le rapport de mixage du son Des valeurs négatives donnent une d'effet. d'origine. action descendante du fi ltre. ZOOM B9.1ut...
  • Page 75 Sélectionne le type de changement Règle l'amplitude de transposition Règle l'amplitude de transposition de hauteur causé par la pédale (voir Règle la tonalité. (direction verticale de la pédale). (direction horizontale de la pédale). Tableau 5 en page suivante). ZOOM B9.1ut...

  • Page 76: Module Delay

    10 – 2500ms 0 – 100 HiDamp 0 – 10 0 – 100 FeedBack Balance Règle l’atténuation des aigus du son Règle la balance entre son d'origine Règle le temps de retard. Règle l'intensité de réinjection. d’effet. et son d'effet. ZOOM B9.1ut...

  • Page 77: Module Reverb

    Règle le niveau du son d’effet Règle la durée de la reverb. inversée. A 0, l’effet est une reverb Règle la qualité tonale du son. mélangé au son d’origine. gate. Dans les positifs, l’enveloppe est une enveloppe d'atténuation. ZOOM B9.1ut...
  • Page 78 1 – 3000ms 1 – 50 0 – 100 Rate Width R2 – R50 Règle le niveau de mixage du son Règle le temps de retard. Règle la vitesse de modulation. Règle la plage de décalage de son. retardé. ZOOM B9.1ut...

  • Page 79: Module Total

    Sélectionne le module commuté on/ Sélectionne le module commuté on/ off par le commutateur au pied 1. off par le commutateur au pied 2. off par le commutateur au pied 3. off par le commutateur au pied 4. ZOOM B9.1ut...

  • Page 80: Guide De Dépannage

    16). Si la valeur est trop basse, le résultat du partiellement une des commandes. traitement d'effet ne sera pas entendu. • Assurez-vous que le B9.1ut n'est pas en mode mute (→ p. 20). ■ Impossible d’envoyer et de recevoir les messages MIDI ■...

  • Page 81: Caractéristiques Du B9.1Ut

    Caractéristiques du B9.1ut Caractéristiques du B9.1ut Nombre de types d'effet Nombre de modules d'effet 10 modules simultanément utilisables Mémoire de patch Aire utilisateur 4 patches x 20 banques = 80 (lisibles/inscriptibles) Aire preset 4 patches x 20 banques = 80 (seulement lisibles) Total : 160 patches Fréquence d'échantillonnage...

  • Page 82: Tableau D'équipement Midi

    Caractéristiques du B9.1ut Tableau d'équipement MIDI [EFFECTOR Date : 18.Apr.,2008 Model B9.1ut MIDI Implementation Chart Version :1.00 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ |Basic Default | 1-16,OFF | 1-16,OFF | Memorized |Channel Changed | 1-16,OFF | 1-16,OFF +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Default...

  • Page 83: Tableau De Correspondance Des Numéros De Patch/Banque Du B9.1Ut Et Des Numéros De Programme

    Caractéristiques du B9.1ut Tableau de correspondance des numéros de patch/banque du B9.1ut et des numéros de programme N° de PATCH GROUPE BANQUE N° de banque N° de banque N° de banque N° de banque N° de N° de N° de N°...
  • Page 84 ZOOM CORPORATION ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japon Site internet : http://www.zoom.co.jp B9.1ut - 5003-1...

  • Page 85: Patch List

    Here, the standard sound of the Fender Bassman is selected. (This MOD:Air:Refl ex switch 1 in manual mode turns on "Defret" for fretless bass sound. patch is suitable for line output.) Continued overleaf ➤ B9.1ut-Patchlist-E-1...
  • Page 86 Pedal WH Rock patch with wild distortion. Pushing down the expression pedal turns "PedalVox" on, marks of their respective owners and do not indicate any affi liation with ZOOM CORPORATION. All product guitar and amp that you are using. MOD:X-Step:X-Fade letting you emphasize a bass solo.
  • Page 87 To start Cubase LE 4, double-click the Cubase LE 4 shortcut icon that System". was created on the desktop. After startup, select "ZOOM ASIO To start Cubase LE 4, double-click on the Cubase LE 4 icon that was Driver" as the ASIO driver in the right section of the Device Setup window.
  • Page 88 MacOS X Cubase LE 4 installation Connections and preparation Use Cubase LE 4 to record Windows Vista / XP Continued from front From the "Devices" menu of Cubase LE 4, select "VST HINT Check the recorded content. Connections" and select the device containing the When the monitoring button is enabled, the level meter next to the string "Zm In (Out)"...

Table des Matières