Les Chaudières À Gaz Eco Tec - Well-mcLain Eco Tec 80 Manuel

ECO ® Tec chaudière à eau gaz série
1. Échangeur thermique ignitubulaire en acier inoxydable
L'échang eur de chaleur ignitubulaire résistant à la corrosion est notre méthode
de transfert de la chaleur de la chambre de combustion à l'eau.
2. P laque de protection l'échangeur thermique/plaque de fixation
de brûleur
Remarque!
: La Combi présente la plaque de protection (élément 2) (l'isolation a été
le chauffage seul présente le recouvrement de l'isolation.
retirée pour plus de clarté),
3. Souffleur
La conception avancée du souffleur et le silencieux d' e ntrée d'air de la chaudière
ECO Tec
assurent un fonctionnement très silencieux. L'air pénètre dans
l'enceinte de la chaudière à travers le raccord de prise d'air (Item 21), s'écoule
à travers l'enceinte, entre dans le silencieux d'entrée d'air (Item 5), puis entre
dans le venturi (Item 6) où il est mélangé au gaz avant d' e ntrer dans le souffleur.
Le souffleur tire l'air à travers ces composants puis le pousse à travers la plaque
de protection jusqu'au brûleur (Item 13 - non illustré).
(Item 2)
4. Soupape à gaz
La soupape à gaz automatique indique la pression dans l'armoire et permet au
gaz de circuler lorsque le module de commande (Item 18) met la chaudière sous
tension. (Un interrupteur marche/arrêt est fixé à la soupape de gaz. Il permet
de couper l'arrivée de gaz pour l'entretien ou la mise à l'arrêt).
5. Silencieux d'entrée d'air
Le silencieux d'entrée d'air en cornet réduit grandement le bruit de ventilateur,
assurant un fonctionnement exceptionnellement silencieux.
6. Venturi
Lorsque l'air s'écoule à travers le venturi, il se crée une pression négative. Cela
entraine la circulation du gaz de la soupape à gaz dans le venturi, où il est mélangé
à l'air. Le mélange gaz/air pénètre ensuite dans le souffleur.
7. Circulateur de chaudière
La pompe est utilisée pour faire circuler l'eau chaude depuis la chaudière, puis
la faire passer dans le système de chauffage ou dans l'échangeur de chaleur à
plaque brasée.
8. Double capteur de température de l'eau de sortie de la chaudière
Ce double capteur contrôle la température de l'eau à la sortie de la chaudière.
Le module de commande ajuste l'allure de chauffe de la chaudière afin la
température de l' e au à la sortie soit correcte, selon la température cible calculée
(si une régulation extérieure est utilisée, voir la page 171) ou déterminée.
9. Capteur de température de l'eau à l'entrée de la chaudière
Ce capteur contrôle la température de l'eau à l' e ntrée de la chaudière. Le module
de commande peut réduire la puissance de la chaudière lorsque la différence de
température de l'eau à l'entrée et à la sortie de la chaudière est trop importante..
10. Afficheur électronique
L'afficheur à écran tactile électronique couleur sert à configurer les réglages de
la chaudière et surveiller son fonctionnement. L'afficheur permet de changer
le mode d'affichage, de sélectionner et d'ajuster les réglages du module de
commande et de le réinitialiser après un verrouillage.
11. Adaptateur de carneau (pour PVC/PP/SS 3 po)
12. Tuyau de carneau de la chaudière
Carneau interne qui transporte les gaz d'échappement de l'échangeur de chaleur
vers l'adaptateur d'évent/d' é vacuation.
13. Brûleur (non représenté)
Fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, le brûleur fonctionne avec un
mélange d'air et de gaz. Le brûleur et le module de commande assurent une
allure de chauffe modulée.
14. Tuyau de sortie d'eau de la chaudière 1 po mâle NPT (alimenta-
tion de la chaudière)
15. Tuyau d'entrée d'eau de la chaudière 1 po mâle NPT (retour de la
chaudière)
16. Port/bouchon LWCO po NPT
3/4
Ce bouchon peut être retiré pour installer un régulateur de bas niveau d'eau
(LWCO).
17. Conduite de gaz
Cette conduite de gaz flexible en acier inoxydable raccorde la conduite de gaz
entrante à la soupape à gaz. La conduite de gaz a un raccord ½ po mâle NPT
pour l'installation.
18. Module de carte de circuit imprimé (voir page 74)
19. Pressostat d'air
Pressostat d'air – surveille la pression maximale du carneau.
20. Boîte de jonction haute tension –
120 V CA.
Numéro de pièce 550-100-280/0222
Les chaudières à gaz
Connexions de câblage sur le site
– manuel des chaudières
2
ECO
21. Adaptateur d'admission d'air (pour 3 po PVC/PP/SS)
22a. Entrées électriques (tension secteur)
Les alvéoles défonçables centrales inférieures sont destinées au câblage de
tension secteur uniquement. S'assurer que tous les câblages d'entrée sont scellés.
22b. Entrées électriques (basse tension)
Les alvéoles défonçables inférieures et supérieures droites ont destinées au
câblage de basse tension uniquement. S'assurer que tous les câblages d'entrée
sont scellés.
23. Soupape de vidange de chaudière (non illustrée)
Livrée non installée pour être posée lors de l'installation. Raccorder le robinet de
purge à un té de réduction au point le plus bas de la tuyauterie de retour vers la
chaudière. Voir les instructions, page 13 de ce manuel.
24. Tube de condensat
Sortie à la base de la chaudière pour vidanger le condensat. Le purgeur de
condensat s'attache ici.
25. Purgeur de condensat des gaz de combustion (non illustré)
Le purgeur de condensat est installé sur le site; le siphon est raccordé au tube de
condensat (Item 24), comme indiqué dans ce manuel.
26. Porte de l'enveloppe
La porte de l'enveloppe est scellée à la chaudière sur la totalité de son pourtour.
27. Loquets de porte
Deux (2) loquets maintiennent la porte en place.
28. É lectrode d'allumage/détecteur de flamme (illustré sur la Combi,
page 5)
Une haute tension appliquée à l'électrode d'allumage allume la flamme du brûleur.
Cela produit une étincelle (entre l'électrode et la terre). Après l'allumage, l'électrode
mesure le signal de flamme.
29. Hublot d'inspection de flamme (illustré sur la Combi, page 5)
Le hublot en verre de silice offre une vue de la surface du brûleur et de la flamme.
30. Double capteur des gaz de combustion
Ce double capteur contrôle la température d'échappement des gaz de combustion.
Le module de commande éteint la chaudière si la température des gaz de
combustion devient trop élevée. Cela protège le carneau et l'échangeur thermique
contre la surchauffe.
31. Transformateur
Le transformateur 120 V/24 V fournit une tension de 24 V au circuit du module
de commande basse tension. Ne PAS raccorder de câblage directement au
transformateur.
32. Déflecteur d'air
Le déflecteur d'air protège les pièces internes de la chaudière en déviant tout corps
étranger ou toute humidité à l'écart des composants critiques.
33. DHW - Plaque brasée (Combi uniquement)
Cet échangeur thermique secondaire permet de transférer la chaleur de la
chaudière à l'eau sanitaire.
34. DHW - Capteur de température de l'eau de sortie (Combi unique-
ment) (non illustré)
Ce capteur surveille l'eau chaude sanitaire qui sort de la plaque brasée. La
commande réduit ou augmente la puissance de la chaudière, en fonction de
la proximité de la température de l'eau par rapport au point de consigne cible.
35. DHW - Soupape à 3 voies (Combi uniquement)
Cette soupape modifie l'écoulement de l'eau de la chaudière, soit à travers la
plaque brasée, soit en contournant la plaque brasée et en l'envoyant vers le
système de chauffage.
36. DHW - Robinet à 3 voies Actionneur (Combi uniquement)
Cette soupape modifie l'écoulement de l'eau de la chaudière, soit à travers la
plaque brasée, soit en contournant la plaque brasée et en l'envoyant vers le
système de chauffage.
37. DHW - Capteur du débit (Combi uniquement)
Ce capteur surveille le débit de l'eau chaude sanitaire (DHW). Lorsque des débits
de 0,5 gal/min ou plus sont détectés, le module de commande de la chaudière
permettra à celle-ci de se mettre en marche et de moduler en conséquence.
38.
Tuyau d'eau – raccordement Élimination de l'air/Soupape de décharge
3/4 po mâle NPT
Utiliser un té de 3/4 po et un coude mâle-femelle 3/4 po pour raccorder la soupape
de décharge. Il est recommandé de raccorder un évent d'air automatique au
raccord en té supérieur.
39. Tuyau d'entrée DHW -
3/4
40. Tuyau de sortie DHW -
3/4
Tec
po NPT (Combi uniquement)
po NPT (Combi uniquement)
3