Abicor Binzel MB EVO PRO Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 66

1
概要
1
概要
1.1
認証マーク
2
安全に関して
2.1
正しい使用方法
2.2
基本
2.3
電気製品に関す
2.4
溶接に関す
2.5
技術面での注意事項
2.6
防護服
2.7
警告の分類
2.8
緊急時の対応
3
製品について
3.1
技術仕様
3.2
使用図
4
試運転
4.1
ケーブル組立取付け用溶接トーチの準備
4.2
トーチネックの組立て
4.3
ケーブル組立の接続、図
4.4
冷却剤回路の排気、図
4.5
シールドガスの接続
1
概要
金属ガスシールド溶接のためのアーク溶接装置用
MAG
溶接トーチ。この溶接トーチは
し、単体で使用できる装置ではありません。本取扱説明
MB EVO PRO/MB EVO
書は溶接トーチ
1.1
認証マーク
本製品は各市場での流通に必要な適用要件を満たしてい
ます。
2
安全に関して
•
使用を開始する前に、取扱説明書をよくお読みく
ださい。
•
この取扱説明書には、装置を正しく安全に使用し
ていただくために必要な情報が記載されていま
す。 このロボットホルダープロダクトは最新技術
を用いて、公認の安全技術規格と指令に従い開発
され製造されています。
•
取扱説明書では、使用者、第三者、機器、その他
の物に対する避けられない危険性について注意を
促しています。 使用の安全に関する注意事項は、
設計において不可避な危険が残っていることを示
すものですので、必ず注意して従ってください。
2.1
正しい使用方法
•
この説明書に記載されている装置は、この説明書
に記載されている目的と方法でのみ使用してくだ
さい。操作・メンテナンス・修理の際は本書を参
照してください。
2.2
基本
•
試運転、通常運転、移動といった特定の作業の前
に、この取扱説明書をよく読み、その指示に従っ
てください。
•
いつでも調べることができるよう、取扱説明書は
機器の近くに保管してください そして 製品を譲
渡する際には必ず取扱説明書も付けてください 。
•
溶接電源や圧縮空気発生装置およびその配管な
ど、個々の溶接関連機器についても 付属の取扱説
明書を必ずお読みください。
JA - 66
JA-66
JA-66
JA-66
JA-66
JA-66
JA-67
JA-67
JA-67
JA-67
JA-67
JA-67
JA-68
JA-68
JA-68
JA-69
JA-69
JA-69
A JA-69
B JA-69
JA-69
MIG/
EN 60974-7
に相当
についてのみ説明
4.6
ワイヤ通し
5
ハンドル操作
5.1 2
トリガ 位置機能、図
6
運転
7
運転終了
8
整備と清掃
8.1 F
消耗部品の交換、図
8.2
ワイヤガイドの選択と取付け
8.2.1
ライナーのカットと取付け、図
8.2.2
プラスチックライナーの取付けとカット、
D
図
8.3
ケーブル組立の洗浄
9
廃棄処分
10
保証
ABICOR BINZEL
しています。純正
ご使用になれません。次の図は、
バージョンの溶接トーチを示しています。
対応する必要な認証マークは製品に取り付けられていま
す。
•
安全に関する注意を守らないと、健康被害、環境
破壊、物損事故や死亡事故を招く恐れがありま
す。 この製品は適切な環境で、取扱説明書に従っ
て扱ってください。
•
取扱説明書に従わなかったために生じた損害につ
いて、メーカーは一切の責任を負わないものとし
ます。
•
使用者および第三者は適切な用具を使用して、
「安全注意事項」の章に記載されている危険から
身を守ってください。
•
その他のいかなる使用も規定に違反したものとみ
なされます。
•
性能向上を目的とした自己判断での改造や変更は
認められていません。
•
溶接機或いはロボット等の関連機器の 取扱説明書
の注意事項も遵守すること。
•
ご使用の国の労働災害防止規定を遵守してくださ
い。
•
試運転、運転、メンテナンス作業は専門技術者の
みが行ってください。 専門技術者とは専門分野の
教育を受け、実施する作業の判断を、関連規格に
ついての充分な知識と経験に基づいて行うことが
でき、かつ起こりうる危険についても熟知してい
る人を指します。
MB EVO PRO/MB EVO
JA-69
JA-69
C JA-70
JA-70
JA-70
JA-70
JA-70
JA-70
E JA-70
JA-71
JA-71
JA-71
JA-71
スペアパーツ以外は
MB EVO PRO 501 D