Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O
M 230V/24V
2
Regulación de la carrera
NOTA: El actuador se entrega confi gurado con una carrera máxima
de 380 mm (dip switch ON-ON).
La carrera de la cadena puede regularse confi gurando los dos dip
switch situados en el interior del actuador, a los cuales se puede
acceder retirando el tapón de goma negro.
¡ADVERTENCIA! La selección de la cadena debe ser reali-
zada con el actuador apagado y exclusivamente por personal
técnico competente y cualifi cado.
Dip switch
1
2
ON
OFF
Carreras previamente programadas
Quitar la corriente al actuador.
Confi gurar los dip switch en función de la carrera deseada,
tal y como se indica en la tabla B (p. ej.: DIP 1 en OFF y DIP
2 en ON para la carrera de 150 mm).
Volver a dar la corriente al actuador.
Dar un impulso de cierre hasta el tope del cerramiento
ción el actuador memoriza la posición inicial del fi nal de carrera.
Dar un impulso de apertura. El cerramiento se abrirá según
la carrera seleccionada.
Carrera diferente de las programadas previamente - regu-
lación "manual" (dip switch OFF-OFF)
Quitar la corriente al actuador.
Confi gurar los dip switch en la posición OFF-OFF.
Volver a dar la corriente al actuador.
Mandar el cierre hasta el tope del cerramiento
el actuador memoriza la posición inicial del fi nal de carrera.
Mandar la apertura hasta la apertura deseada y, antes de
que transcurran 5 segundos, dar un comando de cierre hasta
el tope del cerramiento. A partir de este momento la carrera
está memorizada.
1
IMPORTANTE: si el cerramiento no alcanza el tope de cierre,
dar 2 impulsos seguidos de cierre hasta el tope, de este modo
el sistema detecta la posición inicial del fi nal de carrera.
Conexión Eléctrica (fi guras 3 y 4)
4
¡ADVERTENCIA! Desconectar la alimentación eléctrica
antes de realizar las conexiones. Peligro de lesión y
de muerte por descarga eléctrica.
¡ADVERTENCIA! Instalar línea arriba de la línea de
mando del actuador un interruptor general de alimentación
omnipolar, con apertura mínima de los contactos de 3 mm y
con intervención diferencial de 0,030 A.
Asegurarse de que la instalación eléctrica sea conforme con
las normativas vigentes.
Comprobar la sección exacta de los cables de alimentación,
que deben estar adecuadamente dimensionados en función
de la absorción del actuador.
Realizar la conexión eléctrica como se indica en la fi gura.
NOTA: Para la seguridad de la instalación se recomienda
utilizar un pulsador Normalmente Abierto sin retención (pre-
sencia operador), o bien la alimentación temporizada durante
el tiempo necesario para la maniobra.
Utilizar el mando de "presencia operador" si la ventana está a
una altura inferior a 2,5 m del suelo.
Colocación de dos actuadores en la misma ventana
Por norma, un solo operador está destinado para ven-
tanas con tamaño Máx de 1,6 m. El instalador puede conectar
en paralelo dos operadores en la misma ventana en función
del material y de la resistencia del bastidor.
Tab.B
CARRERA
dip1
dip2
ON
ON
380 mm
ON
OFF
250 mm
OFF
ON
150 mm
OFF
OFF
0* mm
* para la regulación manual.
1
. Por absor-
1
. Por absorción
16
Conclusión de la instalación
5
Colocar cerca del cerramiento una placa adhesiva con
la frase "ATENCIÓN: ÓRGANOS EN MOVIMIENTO".
Al terminar el trabajo, el instalador debe comprobar
la instalación y el correcto funcionamiento del sistema.
Asimismo debe realizar el análisis de los riesgos y, si procede,
debe tomar las adecuadas medidas correctivas y aplicar las
señalizaciones previstas por las normas vigentes para iden-
tifi car las zonas peligrosas y evitar risgos de de cogida entre
partes fi jas y partes móviles.
Regulación del cierre del cerramiento:
NOTA: La correcta regulación del cierre del cerramiento garantiza la duración
y la estanqueidad de las juntas, así como el buen funcionamiento del actuador.
Después de la maniobra de cierre comprobar que las juntas de
la ventana estén correctamente comprimidas. En caso contra-
rio, regular el terminal de cadena haciéndolo retroceder lo nece-
sario. Si fuera necesario, colocar el actuador en las diferentes
posiciones que permite el estribo y regular el terminal de cadena.
IMPORTANTE: si el cerramiento no alcanza el tope de cierre,
dar 2 impulsos seguidos de cierre hasta el tope, de este modo
el sistema detecta la posición inicial del fi nal de carrera.
Advertencias para el usuario y para el mantenedor
6
El instalador debe proporcionar al usuario del equipo
todas las informaciones sobre el funcionamiento del
sistema y las advertencias para la seguridad.
• Las instrucciones deben conservarse en buen estado y
entregarse a otros futuros usuarios, y deben leerse detenidamente.
¡ADVERTENCIA!
• Utilizar el actuador exclusivamente para el uso especifi cado en
este manual. Todo uso que no sea el indicado es impropio y peligroso.
No tocar la cadena cuando está en movimiento.
No entrar en el radio de acción de la ventana durante el movimiento.
Tener bajo control los dispositivos de activación del movimiento para
evitar que niños o personas no autorizadas los accionen involuntariamente.
• Todas las operaciones de reparación, mantenimiento y limpieza
deben ser realizadas exclusivamente por personal cualifi cado.
• El mantenimiento periódico debe ser realizado por perso-
nal especializado, el cual deberá comprobar en especial el
correcto funcionamiento de los dispositivos de protección.
¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tipo de operación
en el actuador y en el cerramiento es obligatorio desconectar
la alimentación eléctrica.
Maniobra de emergencia para uso manual
No intervenir en caso de avería o mal funcionamiento: ponerse
en contacto con un instalador especializado.
Si fuera necesario abrir el cerramiento manualmente, por falta
de energía eléctrica o bloqueo del mecanismo, debe proce-
derse del siguiente modo.
• Quitar la clavija que sujeta el terminal de cadena al enganche
rápido del cerramiento.
Mantenimiento
NOTA: El mantenimiento debe ser realizado exclusivamente por
personal especializado, de conformidad con las normas vigentes.
¡ADVERTENCIA! Desconectar la alimentación eléctrica durante
la instalación y el mantenimiento/sustitución.
Realizar pruebas de funcionamiento periódicas, con una fre-
cuencia no superior a 6 meses, para constatar el buen funciona-
miento del equipo.
Comprobar anualmente el estado general del cerramiento, el
buen estado de las bisagras y la sujeción del enganche al bastidor.
Para una perfecto funcionamiento se aconseja lubricar la
cadena con grasa spray de base silicónica.
Sustituir las piezas desgastadas exclusivamente con recam-
bios originales.
Comprobar que el cable de alimentación no esté dañado.
¡ADVERTENCIA! Si el CABLE de alimentación está dañado
debe ser sustituido por el fabricante o por su Servicio de
Asistencia Técnica, o bien por personal con una cualifi cación
similar, a fi n de prevenir todo riesgo posible.
En el caso de sustitución del actuador, desconectar la ali-
mentación, desconectar el cable, quitar la clavija que sujeta
el terminal de cadena al enganche rápido del cerramiento.
Destornillar los tornillos de fi jación a los estribos de enganche
al cerramiento y retirar el actuador.
¡ATENCIÓN! No manipular el actuador y no abrir o desmontar partes
del mismo; en caso de anomalías dirigirse al Servicio de Asistencia Técnica.
E
Publicité
