Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
O
M 230V/24V
2
Advertencias y controles previos a la instalación
2
Leer atentamente las instrucciones antes de realizar la insta-
lación. Una instalación incorrecta puede ser fuente de peligros.
¡ADVERTENCIA! Comprobar que el actuador sea ade-
cuado a la aplicación prevista. Comprobar la idoneidad del pro-
ducto en caso de instalación en ambientes especialmente agre-
sivos o polvorientos. Comprobar que la gama de temperaturas
marcada en la motorización es conveniente para la localización.
¡ADVERTENCIA! La carga aplicada no debe superar la fuerza de
empuje declarada en la placa de datos del actuador. Debe conside-
rarse que en el cerramiento también puede incidir la carga debida
al viento, a la nieve y al hielo, en especial en caso de cerramientos
proyectables o en hojas de gran superfi cie.
¡ADVERTENCIA! La instalación de los productos Aprimatic debe ser
realizada por personal técnico especializado en el sector; que garan-
tice una adecuada competencia técnica y conocimientos específi cos
sobre la motorización de los cerramientos, las normativas técnicas de
referencia y las normas para la prevención de accidentes.
¡IMPORTANTE! ¡El actuador puede ocasionar lesiones por atrapa-
miento o arrastre! Tiene una fuera MÁXIMA de tracción y empuje
de 350N. ¡Las fi jaciones y los puntos de enganche de los acce-
sorios deben ser adecuados para soportar estas solicitaciones!
El actuador no puede considerarse una parte de soporte o
de seguridad del cerramiento. La ventana debe estar provista
de adecuados sistemas para el soporte y la seguridad de la
misma, y ha de estar dotada de brazos de seguridad adecua-
dos al peso y a la superfi cie del bastidor.
Comprobar que los componentes del cerramiento, las bisagras
y los herrajes utilizados permitan la completa carrera de fun-
cionamiento del actuador. En caso contrario, los componentes
podrían estar sometidos a excesivas solicitaciones de tracción
y/o empuje por parte del actuador, con los consiguientes daños
tanto a los componentes como al actuador.
NOTA: Se recuerda que el cerramiento motorizado debe ser con-
forme con la Directiva sobre los materiales para la construcción.
Los mandos remotos deben estar colocados a una altura mínima
del suelo de 1,5 m, lejos de las partes en movimiento y en una
posición que permita ver la ventana durante el funcionamiento.
Si está previsto el funcionamiento sin vigilancia (a distancia) es
conveniente instalar dispositivos de seguridad adicionales.
NOTA: Si se observaran anomalías o en caso de dudas, está
prohibido instalar el actuador y es obligatorio solicitar la Asis-
tencia Técnica del revendedor o del fabricante.
Instalación
3
Al ejecutar las operaciones, observar las indicaciones
del fabricante. La instalación debe realizarse con el
cerramiento en posición de cierre.
Ventana proyectable (fi g.1)
a. Marcar con un lápiz la línea central del cerramiento.
b. Alinear el estribo de enganche al cerramiento con la línea
central, para ello usar como referencia el indicador de línea
central. Alinear el enganche rápido a la línea central en la hoja
móvil del cerramiento, colocar el enganche a una altura mínima
de 10 mm del bastidor y teniendo en cuenta la distancia entre
los taladrados de fi jación (ver medidas en fi g.1 bc).
c. Con un taladro adecuado taladrar los puntos marcados
utilizando una broca de Ø3,75.
d. Fijar el enganche rápido (2) a la ventana con los tornillos
autorroscantes 4,2x16 UNI 6954 (3) presentes en el paquete.
¡ADVERTENCIA! Para los cerramientos de aluminio utilizar
los tornillos incluidos en el suministro. Para la fi jación en cerra-
mientos de madera utilizar tornillos para madera de longitud
adecuada al espesor del cerramiento.
e. Fijar el estribo de soporte del actuador (1) al bastidor del
cerramiento con los cuatro tornillos autorroscantes 4,2x16 UNI
6954 (5) incluidos en el suministro.
15
f. Regular la carrera de apertura por medio del dip switch, para
más informaciones ver el párr.3 "Regulación de la carrera".
g. Fijar el actuador (6) al estribo (1) bloqueándolo con los
pernos para estribo (7).
NOTA: Para la instalación del actuador "fi jo" se necesitan dos
pernos (7) para estribos, mientras que la aplicación "bascu-
lante" necesita un solo perno.
h. Insertar el terminal de cadena (9) en el correspondiente
alojamiento del enganche rápido (2) y bloquearlo con la clavija
de bloqueo (4).
Se puede realizar una regulación micrométrica de la cadena por
medio del perno de anilla presente en el terminal de cadena.
NOTA: Comprobar que el terminal de cadena (A) esté en eje
con el enganche al bastidor (B). En caso contrario, repetir las
operaciones de taladrado y colocar el actuador correctamente;
la desalineación de dichos elementos puede ocasionar daños
al actuador y al cerramiento.
i. Efectuar las conexiones eléctricas de conformidad con las
indicaciones del párr.4 y tomando como referencia el esquema
eléctrico.
l. Hacer una prueba de funcionamiento para asegurarse de
que el actuador alcance correctamente las posiciones de
intervención del fi nal de carrera sin obstáculos.
Ventana abatible (fi g.2)
a. Marcar con un lápiz la línea central del cerramiento.
b. Alinear el estribo de enganche al cerramiento con la línea
central, para ello usar como referencia el indicador de línea
central. Alinear el enganche rápido a la línea central en la hoja
fi ja del cerramiento, teniendo en cuenta la distancia entre los
taladrados de fi jación (ver medidas en fi g.2 bc).
c. Con un taladro adecuado taladrar los puntos marcados
utilizando una broca de Ø3,75.
d. Fijar el estribo de enganche cerramiento (1) al bastidor con
los tornillos autorroscantes 4,2x16 UNI 6954 (3) contenidos
en la bolsa de accesorios.
e. Atornillar el enganche rápido (4) al estribo para ventanas abati-
bles (5) con los dos tornillos autorroscantes 4,2x16 UNI 6954 (6).
Fijar el enganche ya montado al bastidor móvil del cerramiento,
utilizando los dos tornillos autorroscantes 4,2x16 UNI 6954 (7).
¡ADVERTENCIA! Para los cerramientos de aluminio utilizar
los tornillos incluidos en el suministro. Para la fi jación en cerra-
mientos de madera utilizar tornillos para madera de longitud
adecuada al espesor del cerramiento.
f. Regular la carrera de apertura por medio del dip switch, para
más informaciones ver el párr.3 "Regulación de la carrera".
g. Fijar el actuador (8) al estribo (1) bloqueándolo con los
pernos para estribo (9).
NOTA: Para la instalación del actuador "fi jo" se necesitan dos
pernos (9) para estribos, mientras que la aplicación "bascu-
lante" necesita un solo perno.
h. Insertar el terminal de cadena (12) en el correspondiente
alojamiento del enganche rápido (4) y bloquearlo con la clavija
de bloqueo (2).
NOTA: Comprobar que el terminal de cadena (A) esté en eje
con el enganche al bastidor (B). En caso contrario, repetir las
operaciones de taladrado y colocar el actuador correctamente;
la desalineación de dichos elementos puede ocasionar daños
al actuador y al cerramiento.
i. Efectuar las conexiones eléctricas de conformidad con las
indicaciones del párr.4 y tomando como referencia el esquema
eléctrico.
l. Hacer una prueba de funcionamiento para asegurarse de
que el actuador alcance correctamente las posiciones de
intervención del fi nal de carrera sin obstáculos.
E
Publicité
