Important - Aprimatic O2M 230V Instructions De Montage

O M 230V/24V
2
Adjusting the stroke
N.B. The operator is provided with the maximum stroke set at 380
mm (dip switch ON-ON).
The chain stroke is adjusted by setting the two dip switches
placed inside the operator, which can be reached by extracting
the black rubber stopper.
WARNING! The stroke must be selected with the operator off
and exclusively by skilled and qualifi ed technical personnel.
Dip switch
1 2
ON
OFF
Preset strokes
Unplug the operator.
Set the dip switches based on the stroke desired as indicated
in table B (e.g.: DIP 1 on OFF and DIP 2 on ON for the 150 mm
stroke).
Plug the operator back in.
Send a closing pulse until the window stops
the operator saves the initial position of the stroke end.
Send an opening pulse. The window will open by the stroke
selected.
Stroke other than those preset - "manual" adjustment (dip
switch OFF-OFF)
Unplug the operator.
Set the dips to the OFF-OFF position.
Plug the operator back in.
Command the closing until the window is fi rmly closed
absorption the operator saves the initial position of the stroke
end.
Command the opening until the opening desired and within
5 sec. send a closing pulse until the window has completely
closed. The stroke is now saved.
1 IMPORTANT: if the window does not reach the lock stop, send
2 consecutive closing pulses until it stops. In this way the system
records the initial position of the stroke end.
Electrical connection (fi gures 3 and 4)
4
Power off prior to making the connections.
WARNING!
Hazard of injury and death due to electrical discharge.
Install a multi-polar switch with a mini-
WARNING!
mum opening of the contacts of 3 mm, with a differential
triggering of 0.030 A uphill of the control line of the operator.
Ensure that the electrical system complies with the regulations
in force.
Check the exact section of the power supply cables, which
must be suitably sized based on the absorption of the opera-
tor.
Make the electrical connection as shown in fi gure.
NOTE: For the safety of the system it is necessary to use a
Normally Open push and hold button (manned) or resort to the
clocked power supply for the time required for the operation.
Use the "manned" command if the window is at a height lower
than 2.5 m from the fl oor.
Positioning two operators on the same window
As a rule, a single operator is suitable for a window of a
MAX width of 1.6 m. The parallel connection of two operators
on the same window can be made by the fi tter based on the
material and the resistance of the frame.
Tab.B STROKE
dip1 dip2
ON ON 380 mm
ON OFF 250 mm
OFF ON 150 mm
OFF OFF 0* mm
* For manual adjustment.
1 . By absorption
1
7
Concluding the installation
5
Add an adhesive plate stating "WARNING MOVING
PARTS" near the window.
At the end of the work the fi tter must check the instal-
lation and the correct functioning of the system. A risk
analysis must be carried out and, if necessary, adequate correc-
tive measures must be adopted. The fi tter must apply the signs as
established by the regulations in force to identify hazardous areas
and prevent any intrapment rysk between fi x and mobile parts.
Window closing adjustment:
NOTE: The correct adjustment of the window closing guarantees
the duration and seal of the strips and the good working order
of the operator.
After the closing operation, check that the strips of the window
are correctly compressed. Otherwise, adjust the chain end piece
by withdrawing it by the necessary distance; if necessary move
the operator to the various positions offered by the bracket and
adjust the chain end piece.
IMPORTANT: if the window does not reaches the closure, send 2
consecutive closing pulses until it stops. In this way the system
records the initial position of the stroke end.
Warnings for the user and the maintenance technician
6
The fi tter must provide the user of the system with all
the information concerning the operation of the system
and the safety warnings.
• The instructions must be stored and read carefully and
must be passed on to all the possible future users of the device.
WARNING!
• Use the operator exclusively for the use specifi ed in this
manual. Any other use is improper and hazardous.
Do not touch the chain when moving.
Do not enter the radius of action of the window during movement.
Keep the movement activation devices under control to
avoid involuntary triggering by children or foreign objects.
• All the repairs, maintenance and cleaning must only be carried
out by qualifi ed people.
• Have periodic maintenance performed by specialised personnel
to especially check the good working order of the protection devices.
. By
WARNING! Before making any type of intervention on the operator
and the window it is compulsory to disconnect the power supply.
Emergency operations for manual use
In case of malfunction do not attempt to intervene. Contact a spe-
cialised fi tter.
If necessary open the window manually. In case of a power cut
or if the mechanism is blocked, follow the instructions below.
• Remove the joining pin that secures the chain end piece to
the window quick-fi t.
Maintenance
NB: Maintenance must only be carried out by specialised personnel, in
compliance with the regulations in force.
WARNING! Disconnect the power supply during installation and
maintenance/replacement.
Carry out a periodic test at least every 6 months to ascertain
the good working order of the system.
Annually check the general state of the window, the good state
of the hinges; the seal of the mounting to the window.
For perfect operation it is advisable to lubricate the chain with
a silicon grease spray.
Replace any worn parts with original spare parts only.
Check that the power supply cable is not damaged.
WARNING! If the power supply CABLE is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or by the Technical Assi-
stance Service or in any case by personnel with similar
qualifi cations, in a way to prevent any risk.
In case of operator replacement, disconnect the power supply,
disconnect the cable, then remove the joining pin that secures the
chain end piece to the window quick-fi t. Unscrew the fi xing screws
from the window mounting bracket and extract the operator.
WARNING! Do not carry out interventions on the operator,
do not open or disassemble parts of it; in case of anomalies
contact the Technical Assistance Service.
EN