Exigences Pour Le Dimensionnement; Contrôle Du Montage - Endress+Hauser EngyCal RH33 Instructions Condensées

Montage
4.6

Exigences pour le dimensionnement

Pour éviter les erreurs systématiques, les capteurs de température doivent être montés à
proximité en amont et en aval de l' é changeur thermique. Si la différence de pression entre les
points de mesure de température est trop grande, cela peut entraîner une erreur systématique
trop élevée, voir le tableau ci-dessous.
Diff en [bar]
Les valeurs sont indiquées en fonction de l' e rreur maximale autorisée du calculateur d' é nergie
(avec ΔQ = 3 K (5,4 °F)). Les valeurs sous la ligne grise sont supérieures à 1/3 de l' e rreur
min
maximale autorisée du calculateur d' é nergie (avec ΔQ
Si deux caloporteurs différents (par ex. chauffage des locaux et eau chaude sanitaire)
fusionnent en amont à proximité du capteur de température, la position optimale de ce
capteur est directement en aval du point de mesure du débit.
4.7 Contrôle du montage
Pour installer le calculateur d' é nergie et les capteurs de température associés, il faut tenir
compte des instructions de montage générales selon EN 1434 Part 6 et de la directive
technique TR-K 9 du PTB (institut allemand de physique et de métrologie). La directive TR-K 9
peut être téléchargée à partir du site web du PTB.
20
3 5
0.5 0,2 0,2
1 0,5 0,4
2 0,9
0,7
3 1,4 1,1
4 1,8 1,5
5 2,3 1,9
6 2,7 2,2
7 3,2 2,6
8 3,6 3,0
9 4,1 3,3
10 4,5 4,0
Différence de température en [K]
10 20 30
0,1 0,1 0,1
0,3 0,2 0,1
0,3 0,2
0,5
0,8 0,5 0,3
1,0 0,6 0,4
1,3 0,8 0,5
1,5 0,9 0,6
1,9 1,1 0,7
2,0 1,2 0,9
2,3 1,4 1,0
2,5 1,5 1,1
= 3 K (5,4 °F)).
min
EngyCal RH33
40 50 60
0 0 0
0,1 0,1 0,1
0,2 0,1 0,1
0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,2
0,4 0,3 0,3
0,5 0,3
0,4
0,6 0,5 0,4
0,7 0,5 0,4
0,7 0,6 0,5
0,8 0,7 0,5
Endress+Hauser