Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Instruments de mesure
NRF81
Endress+Hauser NRF81 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser NRF81. Nous avons
8
Endress+Hauser NRF81 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Instructions Condensées, Information Technique
Endress+Hauser NRF81 Manuel De Mise En Service (246 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 4.66 MB
Table des Matières
Informations Relatives au Document
5
Fonction du Document
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles Électriques
5
Symboles D' O Utils
5
Symboles pour les Types D'informations
6
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
6
Symboles Sur L'appareil
7
Information Technique (TI)
8
Description des Paramètres de L'appareil (GP)
8
Conseils de Sécurité (XA)
9
Marques Déposées
10
Consignes de Sécurité Fondamentales
11
Exigences Imposées au Personnel
11
Utilisation Conforme
11
Sécurité du Produit
12
Description du Produit
13
Construction du Produit
13
Réception des Marchandises et Identification du Produit
14
Plaque Signalétique
15
Stockage et Transport
15
Conditions de Stockage
15
Transport
16
Conditions de Montage
17
Conditions pour le Tube de Mesure
17
Contrôle de L'installation
18
Raccordement Électrique
19
Affectation des Bornes
19
Slots pour Modules E/S
20
Raccordement du Module "Analog I/O" pour une Utilisation Passive
27
Raccordement du Module "Analog I/O" pour une Utilisation Active
30
Raccordement D'une Thermorésistance (RTD)
31
Exigences pour le Raccordement
33
Spécification de Câble
33
Tension D'alimentation
33
Garantir L' I Ndice de Protection
34
Contrôle du Raccordement
34
Opérabilité
35
Aperçu des Options de Configuration
35
Structure et Principe du Menu de Configuration
36
Accès au Menu de Configuration Via L' a Fficheur Local
37
Eléments D'affichage et de Configuration
37
Vue Standard (Affichage des Valeurs Mesurées)
38
Vue Navigation
40
Editeur Numérique
43
Editeur de Texte
44
Réglage du Contraste de L'affichage
46
Verrouillage des Touches
46
Code D'accès et Rôles D'utilisateur
47
Commutateur de Verrouillage
48
Indication de L'état de Verrouillage
49
Accès au Menu de Configuration Via L'interface Service et Fieldcare
49
Accès au Menu de Configuration Via Tankvision Tank Scanner NXA820 et Fieldcare
50
Schéma Électrique
50
Etablissement D'une Connexion entre Fieldcare et L'appareil
51
Intégration Système
53
Aperçu des Fichiers de Description de L'appareil (DD)
53
Mise en Service
54
Termes Relatifs à la Mesure Sur Cuve
54
Réglages Initiaux
54
Réglage de la Langue D'affichage
54
Réglage de L'horloge Temps Réel
55
Configuration de L'appareil
57
Configuration de la Mesure de Niveau
57
Configuration de L'application de Jaugeage de Cuves
58
Configuration des Entrées HART
59
Définition du Type de Valeur Mesurée
59
Configuration des Entrées 4-20Ma
61
Configuration D'une Thermorésistance Raccordée
62
Configuration des Entrées Numériques
64
Lier les Valeurs Mesurées aux Variables de la Cuve
65
Configuration des Calculs Liés à la Cuve
66
Correction de la Déformation Hydrostatique du Réservoir (Hytd)
68
Configuration de L'évaluation des Limites
70
Configuration de la Sortie Signal
71
Réglages Étendus
73
Protection des Réglages Contre Tout Accès Non Autorisé
73
Fonctionnement
74
Lecture de L' É Tat de Verrouillage de L' a Ppareil
74
Lecture des Valeurs Mesurées
74
Diagnostic et Suppression des Défauts
75
Suppression des Défauts Générale
75
Erreurs Générales
75
Information de Diagnostic Dans L'affichage Local
76
Message de Diagnostic
76
Eléments de Configuration
77
Demande de Mesures Correctives
78
Informations de Diagnostic Dans Fieldcare
79
Aperçu des Messages de Diagnostic
81
Liste de Diagnostic
88
Travaux de Maintenance
90
Nettoyage Extérieur
90
Outils de Mesure et de Test
90
Prestations Endress+Hauser
90
Réparation
91
Généralités Sur les Réparations
91
Concept de Réparation
91
Réparation des Appareils Certifiés Ex
91
Remplacement des Modules Électroniques
91
Remplacement D'un Appareil
91
Pièces de Rechange
91
Mise au Rebut
92
Accessoires Spécifiques à L' a Ppareil
93
Capot de Protection Climatique
93
Matériaux
93
Accessoires Spécifiques à la Communication
94
Accessoires Spécifiques au Service
94
Composants Système
95
Aperçu du Menu de Configuration
96
Outil de Configuration
96
Information Supplémentaire
113
Prérequis
128
Prérequis
161
Prérequis
205
Prérequis
218
Affichage
226
Publicité
Endress+Hauser NRF81 Manuel De Mise En Service (248 pages)
Jaugeage de cuves
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 4.65 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Relatives au
4
Document
4
Fonction du Document
4
Conventions de Représentation
4
Documentation
6
Marques Déposées
7
2 Consignes de Sécurité de Base
8
Exigences Imposées au Personnel
8
Utilisation Conforme
8
Sécurité du Travail
8
Sécurité de Fonctionnement
9
Sécurité du Produit
9
3 Description du Produit
10
Construction du Produit
10
4 Réception des Marchandises et Identification du Produit
11
Réception des Marchandises
11
Identification du Produit
11
Stockage et Transport
13
5 Montage
14
Conditions de Montage
14
Contrôle du Montage
15
6 Raccordement Électrique
16
Occupation des Bornes
16
Exigences pour le Raccordement
37
Garantir L'indice de Protection
38
Contrôle du Raccordement
38
7 Opérabilité
39
Aperçu des Options de Configuration
39
Structure et Principe du Menu de Configuration
40
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local ou le Module D'affichage et de Configuration Séparé
41
Accès au Menu de Configuration Via L'interface Service et Fieldcare
52
Accès au Menu de Configuration Via Tankvision Tank Scanner NXA820 et Fieldcare
53
8 Intégration Système
56
Aperçu des Fichiers de Description de L'appareil (DTM)
56
9 Mise en Service
57
Réglages Initiaux
57
Configuration de L'application de Jaugeage de Cuves
59
Réglages Étendus
83
Simulation
83
Protection des Réglages Contre Tout Accès Non
83
10 Configuration
84
Lecture de L'état de Verrouillage de L'appareil
84
Lecture des Valeurs Mesurées
84
11 Diagnostic et Suppression des
85
Suppression des Défauts Générale
85
Information de Diagnostic Dans L' a Ffichage
86
Informations de Diagnostic Dans Fieldcare
89
Aperçu des Messages de Diagnostic
91
Liste de Diagnostic
97
Réinitialisation de L'appareil de Mesure
97
Informations Sur L'appareil
97
Historique du Firmware
97
12 Maintenance
98
Travaux de Maintenance
98
Prestations Endress+Hauser
98
13 Réparation
99
Généralités Sur les Réparations
99
Pièces de Rechange
100
Services Endress+Hauser
100
Retour de Matériel
100
Mise au Rebut
100
14 Accessoires
101
Accessoires Spécifiques à L'appareil
101
Accessoires Spécifiques à la Communication
102
Accessoires Spécifiques au Service
102
Composants Système
103
15 Menu de Configuration
104
Vue D'ensemble du Menu de Configuration
104
Menu "Fonctionnement
112
Menu "Configuration
121
Menu "Diagnostic
235
Index
244
Endress+Hauser NRF81 Manuel De Mise En Service (278 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 5.09 MB
Publicité
Endress+Hauser NRF81 Instructions Condensées (52 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.31 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
3
Symboles Électriques
4
Courant Alternatif
4
Symboles D' O Utils
4
Symboles pour Certains Types D'informations et Graphiques
4
Documentation
6
Consignes de Sécurité de Base
7
Exigences Imposées au Personnel
7
Utilisation Conforme
7
Sécurité du Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
8
Réparation
8
Sécurité du Produit
8
Description du Produit
9
Construction du Produit
9
Réception des Marchandises et Identification du Produit
9
Réception des Marchandises
9
Identification du Produit
10
Adresse du Fabricant
10
Stockage et Transport
10
Montage
11
Conditions de Montage
11
Montage Mural
11
Montage Sur Tube
11
Raccordement Électrique
13
Occupation des Bornes
13
Zone de Raccordement G (pour Alimentation AC Haute Tension et Alimentation AC Basse Tension)
14
Alimentation Électrique
14
Tension D'alimentation
15
Module D'affichage et de Configuration Séparé DKX001
16
Slots pour Modules E/S
18
Raccordement du Module "Analog I/O" pour une Utilisation Passive
21
Raccordement du Module "Analog I/O" pour une Utilisation Active
24
Raccordement D'une Thermorésistance (RTD)
26
Raccordement D'un Micropilot S Fmr5Xx
27
Exigences pour le Raccordement
29
Spécification de Câble
29
Garantir L'indice de Protection
30
Mise en Service
31
Méthodes de Configuration
31
Configuration Via L'afficheur Local
31
Configuration Via L'interface Service et Fieldcare/Devicecare
33
Réglages Initiaux
33
Réglage de la Langue D'affichage
33
Réglage de L'horloge Temps Réel
33
Paramétrage des Entrées
36
Configuration des Entrées HART
36
Configuration des Entrées 4-20 Ma
38
Configuration D'une Thermorésistance Raccordée
40
Configuration des Entrées Numériques
42
Lier les Valeurs Mesurées aux Variables de la Cuve
44
Configuration de L'évaluation des Limites
45
Configuration de la Sortie Signal
47
Sortie Analogique (4
47
Sortie HART
48
Endress+Hauser NRF81 Information Technique (40 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.95 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
3
Symboles Utilisés
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Intégration des Capteurs de Cuve
5
Entrée/Sortie
6
Entrée Active HART Ex Ia/Is
6
Modules E/S
7
Alimentation
15
Occupation des Bornes
15
Zone de Raccordement G (pour Alimentation AC Haute Tension et Alimentation AC Basse Tension)
15
Tension D'alimentation
16
Consommation Électrique
16
Entrées de Câble
17
Spécification de Câble
17
Protection Contre les Surtensions
17
Montage
18
Conditions de Montage
18
Environnement
20
Gamme de Température Ambiante
20
Température de Stockage
20
Humidité
20
Indice de Protection
20
Résistance aux Chocs
20
Résistance aux Vibrations
20
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
20
Agrément pour Transactions Commerciales
21
Construction Mécanique
22
Dimensions
22
Poids
22
Matériaux
22
Opérabilité
24
Concept de Configuration
24
Options de Configuration
24
Configuration Sur Site
24
Configuration à Distance
25
Configuration Via L'interface Service
26
Certificats et Agréments
27
Marquage CE
27
Marquage RCM-Tick
27
Agrément Ex
27
Étanchéité Simple Selon ANSI/ISA 12.27.01
27
Sécurité Fonctionnelle (SIL)
27
Whg
27
Agrément Poids & Mesures
27
Protection Contre les Rayonnements Non Ionisants
28
Test, Certificat
28
Autres Normes et Directives
28
Informations à Fournir à la Commande
29
Repère
29
Packs Application
30
Méthodes de Mesure Sur Cuve Avancées
30
Accessoires
35
Accessoires Spécifiques à L'appareil
35
Accessoires Spécifiques à la Communication
36
Composants Système
36
Documentation
37
Information Technique (TI)
37
Instructions Condensées (KA)
37
Manuel de Mise en Service (BA)
37
Description des Paramètres de L'appareil (GP)
37
Conseils de Sécurité (XA)
37
Instructions de Montage (EA)
37
Marques Déposées
37
Endress+Hauser NRF81 Instructions Condensées (48 pages)
Jaugeage de cuves
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.83 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
3
Symboles
3
Symboles Électriques
4
Symboles D' O Utils
4
Symboles pour les Types D'informations
4
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
5
Symboles Sur L'appareil
5
Consignes de Sécurité Fondamentales
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Sécurité du Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
7
Réparation
7
Sécurité du Produit
7
Description du Produit
8
Construction du Produit
8
Réception des Marchandises et Identification du Produit
8
Réception des Marchandises
8
Identification du Produit
9
Adresse du Fabricant
9
Stockage et Transport
9
Montage
10
Conditions de Montage
10
Montage Mural
10
Montage Sur Tube
10
Raccordement Électrique
12
Affectation des Bornes
12
Tension D'alimentation
13
Slots pour Modules E/S
15
Raccordement du Module "Analog I/O" pour une Utilisation Passive
18
Raccordement du Module "Analog I/O" pour une Utilisation Active
21
Raccordement D'une Thermorésistance (RTD)
23
Raccordement D'un Micropilot S Fmr5Xx
24
Exigences pour le Raccordement
26
Câble D'alimentation Électrique
26
Garantir L'indice de Protection
27
Mise en Service
28
Méthodes de Configuration
28
Configuration Via L'afficheur Local
28
Vue Standard (Affichage des Valeurs Mesurées)
29
Vue Navigation (Menu de Configuration)
29
Advanced Setup
29
Configuration Via L'interface Service et Fieldcare/Devicecare
30
Réglage de la Langue D'affichage
30
Paramétrage des Entrées
31
Configuration des Entrées HART
31
Configuration des Entrées 4-20Ma
33
Configuration D'une Thermorésistance Raccordée
35
Configuration des Entrées Numériques
37
Lier les Valeurs Mesurées aux Variables de la Cuve
39
Configuration de L'évaluation des Limites
40
Configuration de la Sortie Signal
42
Sortie Analogique (4
42
Endress+Hauser NRF81 Information Technique (32 pages)
Jaugeage de cuves
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 1.42 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Relatives au Document
3
Symboles
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Intégration des Capteurs de Cuve
5
Entrée
6
Entrée Active HART Ex Ia/Is
6
Sortie
7
Modules E/S
7
Modbus RS485" : Caractéristiques Techniques
8
V1" : Caractéristiques Techniques
9
Module E/S "4-20Ma HART" (Ex D/Xp or Ex I/Is) : Caractéristiques Techniques
9
Module E/S Numérique" : Caractéristiques Techniques
9
Alimentation Électrique
10
Affectation des Bornes
10
Tension D'alimentation
10
Entrées de Câble
11
Spécification de Câble
11
Parafoudre
11
Montage
12
Conditions de Montage
12
Montage Mural
12
Environnement
14
Gamme de Température Ambiante
14
Température de Stockage
14
Humidité
14
Indice de Protection
14
Résistance aux Chocs
14
Résistance aux Vibrations
14
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
14
Agrément pour Transactions Commerciales
15
Construction Mécanique
16
Dimensions
16
Poids
16
Matériaux
17
Opérabilité
19
Concept de Configuration
19
Options de Configuration
19
Configuration Sur Site
19
Configuration à Distance
20
Configuration Via L'interface Service
20
Certificats et Agréments
21
Marquage CE
21
Marquage RCM-Tick
21
Agrément Ex
21
Sécurité Fonctionnelle (SIL)
21
Whg
21
Agrément Poids & Mesures
21
Homologation Radiotechnique
21
Protection Contre les Rayonnements Non Ionisants
21
Autres Normes et Directives
21
Standards Métrologiques
22
Informations à Fournir à la Commande
23
Repère
23
Packs D'applications
24
Méthodes de Mesure Sur Cuve Avancées
24
Jaugeage Hydrostatique des Réservoirs (HTG)
26
Accessoires
29
Accessoires Spécifiques à L'appareil
29
Accessoires Spécifiques à la Communication
30
Accessoires Spécifiques au Service
30
Composants Système
30
Documentation
31
Information Technique (TI)
31
Instructions Condensées (KA)
31
Manuel de Mise en Service (BA)
31
Description des Paramètres de L'appareil (GP)
31
Conseils de Sécurité (XA)
31
Marques Déposées
32
Endress+Hauser NRF81 Instructions Condensées (36 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.97 MB
Publicité
Produits Connexes
Endress+Hauser Proservo NMS80
Endress+Hauser Proservo NMS5/7
Endress+Hauser Proservo NMS5
Endress+Hauser NAR300
Endress+Hauser NRR261
Endress+Hauser Proservo NMS83
Endress+Hauser Proservo NMS81
Endress+Hauser Promonitor NRF560
Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590
Endress+Hauser analytik jena multi N/C 3100
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL