Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
RMM621
Application Manager
Surveillance de process décentralisée
Domaines d'application
• Surveillance et commande d'installations de dosage
• Surveillance de température dans les process chimi-
ques/pharmaceutiques
• Surveillance de process en brasserie
• Industrie énergétique
• Matières premières
• Industrie chimique
• Industrie agro-alimentaire
4 0 2 1
TI124R/14/fr/02.08
Avantages en bref
• Nombreuses possibilités de communication (Modem
(réseau fixe/mobile), RS232/485, Ethernet, interface
®
PROFIBUS
en option)
• Commande/calcul de process et valeurs de process
• Calcul d'équations mathématiques en technique de
process
• Surveillance de valeurs de capteurs
• Fonction Logging pour valeurs mesurées, états de
compteurs, événements erreurs et changements de
paramètres avec date et heure
• Paramétrage et configuration via logiciel PC
®
ReadWin
2000
• Adaptable à tout moment aux exigences du process
grâce à la construction modulaire, logiciel extensible
grâce à des options
• Compteur d'heures de fonctionnement
• Affichage LCD grand format rétroéclairé
• Représentation rapide de messages erreurs
• Alimentation de transmetteur
• Entrées à sécurité intrinsèque (option)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser RMM621
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RMM621
- Page 1 Information technique RMM621 Application Manager Surveillance de process décentralisée Domaines d'application Avantages en bref • Surveillance et commande d'installations de dosage • Nombreuses possibilités de communication (Modem • Surveillance de température dans les process chimi- (réseau fixe/mobile), RS232/485, Ethernet, interface ®...
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction
émission de valeurs déterminées et d'états au moyen de signaux de sortie analogiques et digitaux. Transmission à distance d'alarmes, de valeurs d'entrée et calculées au moyen de modems PSTN ou GSM. RMM621 : Possibilités de raccordement Fonctions mathématiques (prédéfinies ou librement réglables) -
Page 3: Grandeurs D'entrée
Le nombre des entrées et sorties, relais et alimentations de transmetteur peut être augmenté individuellement par le biais de max. trois cartes embrochables. Le RMM621 alimente directement les transmetteurs 2 fils raccordés (condition : utilisation de la MUS ou de cartes d'alimentation). En option, les entrées et les alimentations de transmetteur (cartes d'alimentation) sont disponibles en versions à... - Page 4 Grandeurs de mesure Grandeurs d'entrée Thermorésistance (RTD) selon Désignation Gamme de mesure Précision (liaison 4 fils) ITS 90 Pt100 -200 à 800 °C (-328 à 1472 °F) 0,03 % de la fin d'échelle Pt500 -200 à 250 °C (-328 à 482 °F) 0,1 % de la fin d'échelle Pt1000 -200 à...
-
Page 5: Grandeurs De Sortie
Grandeurs de sortie Signal de sortie Courant, impulsions, alimentation de transmetteur et sortie commutation Séparation galvanique Appareil de base : Raccordement avec Alimentation Entrée 1/2 Entrée 1/2 Sortie 1/2 Interface Alim. Entrée désignation des bornes (L/N) 0/4 à 20 mA/PFM/ alim. -
Page 6: Sortie Commutation
Tension de sortie max. 24 V DC ± 15% Impédance < 345 Ω Courant de sortie max. 22 mA (pour U > 16 V) sortie • Caractéristiques techniques RMM621 : ® La communication HART n'est pas compromise Nombre : 4 MUS dans l'appareil de base Nombre max. -
Page 7: Raccordement Électrique
145** 146** Relais 3 155** 156** Relais 4 *) sur carte analogique 242** 243** RS 485 Relais 5 et digitale 252** 253** Relais 6 **) sur carte digitale G09-RMM621XX-04-10-xx-de-000 Occupation des bornes du RMM621 - Appareil de base et cartes d'extension... - Page 8 Distances de sécurité : normes CEI 60950-1 à prendre en compte. Liaison à un PC : possible avec câble "Crossover". Remarque ! Si le RMM621 est muni d'une interface Ethernet, l'appareil de base (Slot E) ne dispose pas de sorties analogiques !
-
Page 9: Précision De Mesure
Précision de mesure Conditions de référence • Tension d'alimentation 230 V AC ± 10%; 50 Hz ± 0,5 Hz • Temps de chauffage > 30 mn • Température ambiante 25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F) • Humidité de l'air 39 % ± 10% H.R. Conditions de montage Conseils de montage Lieu d'implantation... -
Page 10: Niveau D'affichage Et De Commande
(dimensions LxHxP = 144 x 72 x 43 mm (5,67" x 2,83" x 1,69")). Le raccordement s'effectue au moyen d'un câble (l = 3 m (9,8 ft), contenu dans le kit d'accessoires) à l'interface RS485 intégrée. Un fonctionne- ment en parallèle de l'unité d'affichage et de commande et de l'afficheur interne est possible dans le RMM621... -
Page 11: Certificats Et Agréments
• Réserve de marche : 14 jours Certificats et agréments Marque CE Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Agrément Ex Votre agence E+H vous renseignera sur les versions Ex actuellement livrables (ATEX, FM, CSA, etc.). Toutes les données relatives à... -
Page 12: Informations De Commande
Informations de commande Structure de commande RMM621 Application Manager Fonctions : mathématique, logique, commande, mémorisation Equipement de base : 1 x RS232 + 1 x RS485 3 x MUS (alimentation de transmetteur) Entrée A : 2 x 0/4-20 mA/PFM/impulsion Sortie A :1 x Rel. SPST,1 x MUS Entrée E : 2 x 0/4-20 mA/PFM/impulsion... - Page 13 1 x RS232 + 2 x RS485 + câble + Ethernet 1 x RS232 + 1 x RS485 + ModBus 1 x RS232 + 1 x RS485 ModBus + Ethernet Certificat d'étalonnage usine : Non sélectionné avec ⇐ Référence (complète) RMM621-...
- Page 14 6 x 0/4..20 mA/PFM/Impulsion + MUS 3 x Relais SPST, 1 x MUS, 2 x Digital (y compris alimentation) 4 x 0/4..20 mA/Impulsion (Standard) ou RMM621-xxxBAAxxxx (Non-Ex) 2 x 0/4..20 mA/Impulsion, si l'option Ethernet a RMM621-xxxGAAxxxx (Ex) été sélectionnée 1 carte d'extension U-I-TC (y compris 4 x 0/4..20 mA/PFM/Impulsion + MUS;...
-
Page 15: Accessoires
Réf. de commande : RMM621A-UA y compris bornes + châssis fix. Carte d'extension univ. agréée ATEX (PFM/Impuls/Analog/MUS) Réf. de commande : RMM621A-UB compl. y compris bornes Documentation complémentaire ❑ Manuel de mise en service "Module mathématique RMM621" (BA217R) ❑ Brochure "Composants système" (FA016K) - Page 16 TI124R/14/fr/02.08 FM+SGML6.0 ProMoDo...