Table des Matières
Publicité
DELAY
Cet effet applique un delay au signal direct, ce qui permet d'ajouter du
corps au son ou de créer des effets spéciaux .
Paramètre
Réglage
Explication
DELAY
OFF, ON
Active/coupe cet effet .
ON/OFF
Sélection du type de delay .
* Si vous changez de Patch alors que "Type" est réglé sur "DUAL-S",
"DUAL-P" ou "DUAL–L/R" puis commencez à jouer juste après le
changement de Patch, vous risquez de ne pas obtenir tout de
suite l'effet voulu .
* L'effet stéréo est perdu si vous insérez un effet ou un ampli COSM
monophonique derrière le delay stéréo .*
SINGLE
Delay simple mono .
Ce delay est conçu pour une sortie stéréo . Ceci
vous permet d'obtenir un effet tap delay divisant
le temps de retard entre les sorties G et D .
PAN
INPUT
Le signal direct est transmis à gauche et le signal
STEREO
d'effet à droite .
Delay composé de deux lignes à retard en série .
Les deux temps de retard sont réglables de 1ms
à 1000ms .
DUAL-S
TYPE
Delay composé de deux lignes à retard en
parallèle . Les deux temps de retard sont réglables
sur une plage de 1ms~1000ms .
DUAL-P
Delay avec réglages individuels pour les canaux
gauche et droit . Le Delay 1 sort à gauche et le
Delay 2 à droite .
DUAL-L/R
REVERSE
Reproduit le son à l'envers .
Donne un son de delay analogique . Temps de
ANALOG
retard réglable de 1 à 2000ms .
Ce réglage reproduit les variations générées par
TAPE
un écho à bande . Le temps de retard est réglable
de 1~3400ms
MOD
Cet effet ajoute une ondulation sonore plaisante
au son .
(MODULATE)
Tap Time
OUTPUT L
E ectLev
Dly Time
DELAY
OUTPUT R
Feedback
D1: DELAY 1
D1
D2
D2: DELAY 2
D1
D2
D1
L
D2
R
COMMON
Paramètre
Réglage
1 ms–2000 ms,
DELAY TIME
BPM
–
F .BACK
0~100
630Hz~12 .5kHz,
HIGH CUT
FLAT
EFFECT LEVEL 0~120
DIRECT MIX
0~100
PAN
Paramètre
Réglage
TAP TIME
0~100%
DUAL-S, DUAL-P, DUAL-L/R
Paramètre
Réglage
D1:TIME
1 ms–1000 ms,
BPM
–
D2:TIME
D1:F .BACK
0~100
D2:F .BACK
D1:HI CUT
630Hz~12 .5kHz,
FLAT
D2:HI CUT
D1:LEVEL
0~120
D2:LEVEL
EFFECT
Explication
Détermine le temps de retard .
* Lorsque vous sélectionnez "BPM", la
valeur de chaque paramètre est définie
en fonction de la valeur "MASTER BPM"
choisie pour chaque Patch . Cela facilite la
synchronisation de l'effet avec le tempo du
morceau .
* Si, suite au réglage de tempo, le temps de
retard est trop long, la synchronisation se
fait sur une période plus courte équivalant
à 1/2 ou 1/4 de la durée choisie .
Règle la quantité du signal de delay
réinjecté à l'entrée . Le nombre de répétitions
augmente avec la valeur .
Fréquence à laquelle le filtre coupe-haut
entre en action . Choisissez "Flat" si vous
n'avez pas besoin du filtre coupe-haut .
Volume du signal de delay .
Niveau du signal direct .
Explication
Règle le temps de retard du canal gauche du
delay . Ce paramètre détermine le temps de
retard du canal gauche par rapport à celui du
canal droit (équivalant à 100%) .
Explication
Détermine le temps de retard .
* Lorsque vous sélectionnez "BPM", la
valeur de chaque paramètre est définie
en fonction de la valeur "MASTER BPM"
choisie pour chaque Patch . Cela facilite la
synchronisation de l'effet avec le tempo du
morceau .
* Si, suite au réglage de tempo, le temps de
retard est trop long, la synchronisation se
fait sur une période plus courte équivalant
à 1/2 ou 1/4 de la durée choisie .
Niveau de réinjection du DELAY 1 (ou DELAY
2) . Le nombre de répétitions augmente avec
la valeur .
Fréquence à laquelle le filtre coupe-haut
entre en action . Choisissez "FLAT" si vous
n'avez pas besoin du filtre coupe-haut .
Règle le niveau du DELAY 1 (ou DELAY 2) .
19
Publicité
Table des Matières
