Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT Instructions page 55

機能
GMT
「世界標準時」ともいわれ、世界中で採用されている
ムは、地球を経度 度ごとに の時間区域（タイムゾーン）に分割したものです。
15 24
グリニッジ子午線は、 年にローマで、また
1883
会議により基準子午線とされ、各地の時間帯の基準となりました。グリニッジの経度
度（つまりグリニッジ子午線）を基準に、東に向かって
向かって からマイナス 時間までの
0 12
子午線は、船員にとって非常に重要な役割を果たします。グリニッジ時間を基準として
航海の経過時間を計算し、そこから経度を算出して船舶の正確な位置を確かめるのです。
機能を利用すれば、ローカルタイムと、時差のある別の地域（ホームタイム）の
GMT
時刻を同時に読みとることができます。
第二時間帯のセット
リュウズ（ （ ） ） を 段引き出します（ （ ポ ポ ジ ジ シ シ ョ ョ ン ン ） ） 。
1. 1
正しい時刻に合わせます。時針（ （ ） ） は
2.
そのときの所在地の時刻を示します。
第二時間帯の針（ （ ） ） はホームタイム、つまり自国の時刻を示します。この針はロー
3.
カルタイムの針（ （ ） ） と同じ歩度で動き、
本の針（ （ ） ） は、午前と午後を間違えないよう
ミニッツリピーター カリヨン機能のセット
ミニッツリピーター カリヨンは、リクエストに合わせて
位でチャイムを鳴らす完全に機械化された超複雑機構です。このようなさまざまな時刻
を通知できるのは つのハンマーのおかげで、それぞれが異なる音色をもち、低音は
3
間単位、中音は 分単位、高音は 分単位を表します。これらのハンマーが順に使用
10 1
され、 つの音色で 分単位の時刻を知らせるチャイムを鳴らすことができます。
3 10
このミニッツリピーター カリヨンのチャイムは、
が鳴ります。
（グリニッジ標準時）システ
GMT
年にワシントンで開催された国際
1884
からプラス 時間まで、西に
0 12
の時間帯が定められています。このグリニッジ
24
時間間隔で動き、ローカルタイム、つまり
1
時間で一周します。 時位置にあるもう一
12 3
時間表示の 時刻を表示します。
24 GMT
時間単位、 分単位、
1 10
時位置のプッシュピースを押すと音
8
106
ご使用例：
•
時間単位のチャイム
1
分単位のチャイム
10
分単位のチャイム
1
0
•
時間単位のチャイム
1
分単位のチャイム
10
分単位のチャイム
1
•
時間単位のチャイム
1
分単位のチャイム
10
分単位のチャイム
1
パネライのミニッツリピーターは、自国のホームタイムと現地のローカルタイムのどち
らかを選択して時刻を告げるチャイムを鳴らすことができます。リュウズのプッシュボ
タンを押すと、どちらの時間帯をもとにチャイムを鳴らすのかを表示するため、
置のインジケーター（赤いドット表示）が移動します。この赤いドットにより、チャイ
ムが告げる時刻がホームタイムかローカルタイムかが分かります。リュウズのプッシュ
ボタンを使うと、ミニッツリピーターで告げる時刻の基準となる時間帯を切り替えるこ
とができます。
分単
1
時
1
回
3
回
1
回
5
回
6
回
0
回
9
回
11
回
1
回
8
107
時位
8