Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM)
FREESTANDING INDUCTION RANGE WITH DOUBLE OVENS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À
INDUCTION AUTOPORTANTE AVEC FOURS DOUBLES DE
Table of Contents
RANGE SAFETY ............................................................................. 1
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................ 2
Tools and Parts............................................................................ 2
Location Requirements................................................................ 2
Electrical Requirements............................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................................................. 4
Unpack Range ............................................................................. 4
Adjust Leveling Legs.................................................................... 4
Install Anti-Tip Bracket................................................................. 5
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged........................ 5
Level Range ................................................................................. 6
Complete Installation ................................................................... 6
Moving the Range........................................................................ 6
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10694066A
30" (76,2 CM)
RANGE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE..................................................... 7
EXIGENCES D'INSTALLATION..................................................... 8
Outils et pièces............................................................................. 8
Exigences d'emplacement .......................................................... 8
Spécifications électriques..........................................................10
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................10
Déballage de la cuisinière ..........................................................10
Réglage des pieds de nivellement.............................................10
Installation de la bride antibasculement ....................................11
est bien installée et engagée .....................................................11
Réglage de l'aplomb de la cuisinière.........................................12
Achever l'installation ..................................................................12
Déplacement de la cuisinière.....................................................13
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KFID500ESS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KFID500ESS
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING INDUCTION RANGE WITH DOUBLE OVENS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À INDUCTION AUTOPORTANTE AVEC FOURS DOUBLES DE 30" (76,2 CM) Table of Contents Table des matières RANGE SAFETY ................1 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE............. 7 INSTALLATION REQUIREMENTS.......... -
Page 2: Installation Requirements
WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti-tip bracket. Re-engage anti-tip bracket if range is moved. - Page 3 Product Dimensions Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (63.5 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface.
-
Page 4: Electrical Requirements
Electrical Requirements WARNING Range Rating* Specified Rating of Power Supply Cord Kit and Circuit Protection 120/240 Volts 120/208 Volts Amps 8.8 - 16.5 KW 7.8 - 12.5 KW 40 or 50** 16.6 - 22.5 KW 12.6 - 18.5 KW *The NEC calculated load is less than the total connected load Electrical Shock Hazard listed on the model/serial/rating plate. -
Page 5: Install Anti-Tip Bracket
4. Drill two ¹⁄₈" (3.0 mm) holes that correspond to the bracket Install Anti-Tip Bracket holes of the determined mounting method. See the following illustrations. Floor Mounting Wall Mounting WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. -
Page 6: Level Range
IMPORTANT: If there is a snapping or popping sound when lifting If range does not operate, check the following: the range, the range may not be fully engaged in the bracket. ■ Household fuse is intact and tight; or circuit breaker has not Check to see if there are obstructions keeping the range from tripped. -
Page 7: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 8: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Exigences d'emplacement Rassembler les outils et composants nécessaires avant IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions règlements en vigueur. fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. ■... - Page 9 Dimensions du produit Dimensions du placard Les dimensions de l’espace d’installation entre les placards sont valides pour l’installation entre des placards de 24" (61,0 cm) de profondeur avec plan de travail de 25" (63,5 cm) de profondeur et 36" (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte ou l'ensemble hotte/micro-...
-
Page 10: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT Spécifications électriques Intensité nominale pour la cuisinière* spécifiée du cordon d’alimentation et de la protection du circuit 120/240 volts 120/208 volts Ampères 8,8 - 16,5 KW 7,8 - 12,5 KW 40 ou 50** 16,6 - 22,5 KW 12,6 - 18,5 KW Risque de choc électrique *La charge NEC calculée est inférieure à... -
Page 11: Installation De La Bride Antibasculement
4. Percer deux trous de ¹⁄₈" (3,0 mm) qui correspondent aux Installation de la bride antibasculement trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir ci-dessous. AVERTISSEMENT Montage au plancher Montage au mur Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. -
Page 12: Réglage De L'aplomb De La Cuisinière
IMPORTANT : Si l'on entend un claquement ou un bruit d'éclatement lorsqu'on soulève la cuisinière, cela signifie peut- Achever l’installation être que la cuisinière n'est pas bien engagée dans la bride. 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il Vérifier qu'aucune obstruction n'empêche la cuisinière de glisser reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour vers le mur ou le pied de la cuisinière de glisser dans la bride. -
Page 13: Déplacement De La Cuisinière
Déplacement de la cuisinière Si le déplacement de la cuisinière est nécessaire pour le AVERTISSEMENT nettoyage ou l'entretien : 1. Faire glisser la cuisinière vers l'avant. 2. Débrancher le cordon d'alimentation électrique. 3. Effectuer le nettoyage ou l'entretien. 4. Brancher le cordon électrique dans une prise de courant reliée à... - Page 14 Notes...
- Page 15 Notes...
- Page 16 9/14 ® /™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10694066A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.