Nespresso GEMINI 200 Guide D'installation page 2

Overview (example) Overzicht (voorbeeld)
EN NL
FR Vue d'ensemble Da Oversigt (eksempel)
ca
Übersicht (Beispiel) Översikt (exempel)
DE SE
Visione d'insieme Oversikt (eksempel)
IT NO
(esempio) FI Yleiskatsaus (esimerkki)
Vista general (ejemplo) Обзор (пример)
ES RU
ES Resumen (ejemplo) PL Opis (przykład)
LaT
Visão geral (exemplo) Celkový pohled (example)
PT cZ
PT Apresentação (exemplo) HU Áttekintés (példa)
BR
1 2
Filter
G 3/4"
45570
2
Vedere de ansamblu (exemplu)
RO
GR Επισκόπηση (παράδειγμα)
Genel bakış (örnek)
TR
概览（例如）
cN
概論(安裝案列)
TW
개요 (example)
KR
aR (‫نظرة عامة )مثال‬
3
AQUA-STOP (Option) Nonreturn Valve
Flow rate = 0.5 l/min
4
High-pressure hose or
double-walled hose for
AQUA-STOP system
5
Some direct water connection
filters containt already the three
below elements:
- Filter
- Aqua-Stop
- Non return valve
Such filters can be used instead of
the proposed example.
1
Filter
EN
FR Filtre
Filter
DE
Filtro
IT
ES Filtro
Filtro
ES
LaT
PT Filtro
Filtro
PT
BR
2
AQUA-STOP (Option)
EN
Flow rate = 0.5 l/min
AQUA-STOP (Option)
FR
Débit = 0.5 l/min
DE AQUA-STOP (optional)
Durchfluss = 0.5l/min
IT ACQUASTOP (opzionale)
Flow rate = 0.5 l/min
ES AQUA-STOP (opción)
Caudal = 0.5 l/min
Paro de flujo de agua
ES
LaT
(Opción)
Tasa de flujo = 0.5 l/min
PT AQUA-STOP (Opção)
Fuxo= 0.5 l/min
PT Bloqueio de água (opção)
BR
Vazão = 0.5 l/min
3
Nonreturn Valve
EN
Valve anti-retour
FR
DE Rückschlagventil
Valvola di non ritorno
IT
ES Válvula Antiretorno
Válvula antiretorno
ES
LaT
Válvula de retenção
PT
Válvula de retenção
PT
BR
Terugslagklep
NL
Da Tilbageløbsventil
4
High-pressure hose or
EN
double-walled hose for
AQUA-STOP system
FR Tuyau haute pression ou
tuyau double parois pour
système AQUA-STOP
DE Hochdruck- oder doppel-
wandigen Schlauch für das
AQUA-STOP-System
Tubo ad alta pressione o
IT
45570
tubo a doppia parete per
sistema ACQUASTOP
Manguera de alta presión o
ES
manguera de doble pared
para el sistema AQUA-STOP
ES Manguera de alta presión o
LaT
manguera de doble pared
para sistema AQUA-STOP
PT Mangueira de alta pressão
ou mangueira de parede
dupla para o sistema de
aQUa-STOP
Filter Filter
NL HU
Da Filter RO Filtru
Filter Φίλτρο
SE GR
Filter Filtre
NO TR
过滤器
FI Suodatin cN
Фильтр 濾心
RU TW
여과 필터
PL Filtr KR
Filtr ‫فلتر‬
cZ aR
Aquastop (optioneel) Reduktor ciśnienia
NL PL
Debiet = 0.5L/min (opcjonalnie)
AQUA-STOP (Valgfrit) Wzkaźnik przepływu =
Da
Gennemstrømningsniveau = 0.5 l/min
0.5 l/min cZ Aqua-stop
AQUA-STOP (Tillval) Průtok = 0,5 l/min
SE
Genomströmmningsnivå = HU Vízelzáró (opcionális)
0.5 l/min Átfolyási sebesség =
AQUA-STOP (Tilvalg) 0.5 l/perc
NO
aQUa-STOP
Gjennomstømmingsnivå = RO
0.5 l/min (Opţiune STOP-APĂ)
FI AQUA STOP tulvasuoja debit = 0.5 l/min
(vaihtoehtoinen) Μειωτήρας (Προαιρετικό)
GR
Virtausnopeaus = 0.5 l/min Ποσότητα ροής σε Λίτρα =
Аква-стоп(опция) 0.5 l/min
RU
Скорость потока = AQUA-STOP (Seçenek)
TR
0.5 л/мин Akış hızı = 0.5 l/dk
Returstopp ventil 单向阀
SE cN
逆止閥
Returstopp ventil
NO TW
역류방지 밸브
FI Takaisiniskuventtiili KR
Обратный клапан ‫صمام ال رجعي‬
RU aR
Zawór bezpieczeństwa
PL
Neodnímatelná záklopka
cZ
Záró szelep
HU
Supapă de reţinere
RO
Ανεπίστροφη Βαλβίδα
GR
TR Geri Dönüşsüz supap
Mangueira de alta pressão Wąż wysokociśnieniowy lub
PT PL
BR
ou mangueira de paredes podwójnie wzmocniony do
duplas para sistema reduktora ciśnienia
de bloqueio de água cZ Hadice pro vysoký tlak nebo
NL Hogedrukslang of dvoustenná hadice pro
dubbelwandige slang voor AQUA-STOP systém
het aquastop systeem HU Magasnyomású cső, vagy
Højtryksslange eller slange duplafalú cső a vízelzáró
Da
med dobbeltvæg til AQUA- rendszerhez
STOP system RO Furtun de înaltă presiune sau
Högtrycksslang eller slang furtun cu pereţi dubli
SE
med dubbla väggar för pentru sistemul AQUA-STOP
AQUA-STOP system Σωλήνας υψηλής πίεσης ή
NO Høytrykk slange eller GR Σωλήνας υψηλής πίεσης ή
dobbelvegget slange for με διπλά τοιχώματα για το
AQUA-STOP system σύστημα μειωτήρα
FI Korkeapaineletku tai TR AQUA-STOP sistemi için
kaksinkertainen täyttöletku yüksek basınçlı ya da
AQUA-STOP tulvasuojajär- çift duvarlı hortum
jestelmälle 高压水管或双层壁水管
cN
高壓水管或雙層水管可供自動
RU Шланг высокого давления TW
или с двойными стенками 斷水器使用
шланг для системы
АКВА-СТОП
aQUa-STOP阀门 (可选)
cN
流量＝0.5升 / 分钟
自動斷水器(選配)
TW
流速=0.5公升/每分鐘
AQUA-STOP (옵션)
KR
유속 : 분당 0.5리터
(‫نظام أكوا ستوب )اختياري‬
aR
‫معدل التدفق = 5.0 ليتر بالدقيقة‬
AQUA-STOP 시스템을 위한
KR
고압 호스
‫خرطوم عالي الضغط أو خرطوم‬
aR
‫مزدوج داخل الجدار لنظام أكوا‬
‫ستوب‬
3