Table des Matières
Publicité
Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug
Tools needed for assembly
Kreuzschlitz-Schraubenzieher (klein und groß)
Philips screwdriver (small and big)
Tournevis (petit et grand)
Imbusschlüssel 1,5 / 2 / 2.5 mm
Hexagonal wrench 1,5 / 2 / 2.5 mm
Clé à six pas 1,5 / 2 / 2.5 mm
Kreuzschlüssel
Cross wrench
Clé Allen
Zum Betreiben des Motors erforderliches Zubehör
Additional items needed for starting engine
Articles nécessaires au démarrage du moteur
Kraftstoff-Füllflasche
Fuel pump
Pipette à essence
f
f
t o f
t o f
f t s
f t s
K r a
K r a
e l
e l
F u
F u
e
e
n c
n c
s e
s e
E s
E s
L
2 , 5
Der Auto-Bausatz
The car kit
La boîte de construction de la voiture
Dies ist ein vormontierter Bausatz,
der vor der Inbetriebnahme nur weni-
ge Einbauarbeiten erfordert. Achten
Sie darauf, sich beim Umgang mit
Werkzeugen nicht zu verletzen.
Herausnehmen aus der Verpackung
Taking out of the box
Sortir de la boîte
Das Fahrgestell des Autos ist vor-
montiert, nach Einbau von Empfän-
ger, Servos, Gestängen und
Montage von Rädern und
Karosserie ist es fahrbereit.
Kraftstoff-
Fuel
Essence
CARSON
CARSON
Essence
Liter/Litre Nitrom ethan Art./Item/Ref. Verw endung / Use / Application
1,0
o f f
o f f
f t s t
f t s t
K r a
K r a
e l
e l
F u
F u
c e
c e
1,0
s e n
s e n
E s
E s
1 L
2,5
1,0
2,5
This kit is preassembled, and only a
few installations have to be made
before running. Care should be taken
to avoid any injuries using tools.
The chassis of the car is
preassembled and is ready to run
after mounting receiver, servos,
linkage, wheels and body
Outils nécessaires au montage de la voiture
Modellbaumesser
Modeling knife
Couteau de bricolage
Seitenschneider
Side cutter
Pinces coupantes
Schere
Scissors
Ciseau
alternativ
alternative
alternatif
Kraftstoffe werden empfohlen
fuel is recommended
CARSON
est recommandée
10%
13934
16%
13935
16%
13936
25%
13937
25%
13938
3
Spitzzange
Needle nose pliers
Pinces pointué
Sekundenkleber
instant adhesive
INSTANT GLUE
colle rapide
Glühkerzenstecker mit Akku
Glow plug ignitor
Pince à bougie avec accu
Ei n laufen / breaking in / rodage
Beginner / beginners / débutants
Normal
Race
1. C'est un kit pré monté qui ne
demande que quelques installations
avant l'utilisation. Faites attention de
ne pas vous blesser en utilisant des
outils.
Le châssis de la voiture est pré
monté et prêt pour l'utilisation après
mise en place du récepteur, du
servo, de la timonerie, du montage
des roues et de la carrosseries.
Publicité
Table des Matières
