Garmin EDGE 830 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement GPS
  5. EDGE 830
  6. Manuel d'utilisation

Garmin EDGE 830 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EDGE
830
®
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin EDGE 830

Sommaire des Matières pour Garmin EDGE 830

  • Page 1 EDGE ® Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification de positions ............12 Utilisation du widget Explorateur de segments Strava ..4 Suppression d'une position ..........12 Suivi d'un segment depuis Garmin Connect ......4 Projection d'une position ............12 Activation des segments ............4 Parcours ................... 12 Course contre un segment .............
  • Page 4 Mise à jour du logiciel avec l'application Garmin Connect ... 26 Etalonnage du capteur de puissance ........19 Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin Express ....26 Puissance à la pédale ............19 Caractéristiques techniques ............. 26 Dynamiques de cyclisme .............

  • Page 5: Introduction

    ® Depuis la boutique d'applications sur votre smartphone, Affichage des widgets installez et ouvrez l'application Garmin Connect. Si votre appareil est fourni préchargé avec plusieurs widgets, Maintenez le bouton enfoncé pour mettre l'appareil sous vous pouvez en télécharger d'autres lorsque vous couplez votre tension.

  • Page 6: Chargement De L'appareil

    Pour ajouter votre appareil à votre compte Garmin Connect, Placez le disque en caoutchouc à l'arrière du support pour sélectionnez une option : vélo. • Si c'est le premier appareil que vous couplez avec Deux disques en caoutchouc sont inclus pour que vous l'application Garmin Connect, suivez les instructions à...

  • Page 7: Retrait De L'edge

    Réinstallez et serrez les vis sur le connecteur du guidon. Appuyez légèrement sur l'appareil Edge et faites-le pivoter REMARQUE : Garmin recommande de serrer les vis pour dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit fixer fermement le support, en respectant un couple de bien en place.

  • Page 8: Segments

    Vous pouvez envoyer vos Course contre un segment : vous pouvez concourir contre un données d'activité sur votre compte Garmin Connect afin de voir segment, essayer d'égaler ou de dépasser votre record votre place au classement du segment.

  • Page 9: Affichage Des Détails D'un Segment

    Sélectionnez Entraînement > Entraînements. pour des valeurs variables de distance, temps et calories. Vous Recherchez un entraînement ou créez et enregistrez un pouvez créer des entraînements à l'aide de Garmin Connect, et nouvel entraînement. les transférer sur votre appareil. Toutefois, vous pouvez Sélectionnez...

  • Page 10: Début D'un Entraînement

    Échauffement > Activé. Vous pouvez configurer un programme d'entraînement sur votre • Pour ajouter un intervalle d'étirement ouvert à votre compte Garmin Connect et envoyer les exercices sur votre entraînement, sélectionnez Récupération > Activé. appareil. Tous les entraînements programmés envoyés sur l'appareil apparaissent dans le calendrier d'entraînement.

  • Page 11: Couplage De Votre Home Trainer Ant

    (Entraînements, page Sélectionnez un parcours, une activité ou un entraînement. Mes statistiques Sélectionnez Aller. L'appareil Edge 830 peut enregistrer vos statistiques Sélectionnez pour lancer le chronomètre d'activité. personnelles et mesurer vos performances. Pour obtenir la Le trainer augmente ou diminue la résistance en fonction des mesure de vos performances, vous devez disposer d'un informations d'altitude du parcours ou de l'activité.

  • Page 12: Statut D'entraînement

    Firstbeat. Vous pouvez utiliser fréquence cardiaque lorsque vous êtes immobile pendant votre montre Garmin couplée à un moniteur de fréquence 3 minutes. Il donne votre niveau d'effort global. Il s'inscrit sur cardiaque et à un capteur de puissance compatibles afin de voir une échelle de 1 à...

  • Page 13: Acclimatation À La Chaleur Et À L'altitude

    VO2 max. », correspond une description dans les détails de votre activité Garmin Connect. Le Training Effect aérobie utilise votre fréquence cardiaque pour mesurer la manière dont l'intensité cumulée de vos exercices affecte votre condition aérobie et indique si votre entraînement a...

  • Page 14: Temps De Récupération

    Temps de récupération Sélectionnez Enreg. activ.. Vous pouvez utiliser votre appareil Garmin avec un moniteur de Votre FTP apparaît comme une valeur mesurée en watts par fréquence cardiaque au poignet ou pectoral compatible pour kilogramme, votre puissance en watts, et une position sur la afficher le temps restant jusqu'à...

  • Page 15: Désactivation Des Notifications De Performance

    à partir d'autres appareils Garmin vers votre Sélectionnez > Mes statistiques > Records personnels. appareil Edge 830 via votre compte Garmin Connect. Ceci Sélectionnez un record personnel. permet à votre appareil de refléter plus précisément votre statut d'entraînement et votre condition physique. Par exemple, vous Sélectionnez...

  • Page 16: Enregistrement De Positions À Partir De La Carte

    Parcours • Sélectionnez Recherches récentes pour naviguer jusqu'à Vous pouvez envoyer un parcours depuis votre compte Garmin une position parmi les 50 dernières positions trouvées. Connect vers votre appareil. Une fois le parcours enregistré sur • Sélectionnez >...

  • Page 17: Création Et Suivi D'un Parcours Aller-Retour

    Sélectionnez Utiliser. • Sur le site web, sélectionnez Envoyer à l'appareil.Garmin Connect ASTUCE : sur la carte, vous pouvez choisir une autre position et sélectionner Utiliser pour continuer à ajouter des Suivez les instructions présentées à l'écran. positions. Sur l'appareil Edge, sélectionnez Navigation > Parcours >...

  • Page 18: Options De Parcours

    Indications détaillées : permet d'activer ou de désactiver les indications sur les changements de direction. Itinéraires populaires : calcule des itinéraires sur la base des parcours les plus empruntés par les cyclistes sur Garmin Avert. hors parc. : vous avertit si vous vous éloignez du Connect.

  • Page 19: Fonctions De Détection Des Incidents Et D'assistance

    Garmin Connect : vous permet de rechercher des Lorsque le GPS de votre appareil Edge est activé et que activités sur Garmin Connect à l'aide de votre smartphone et l'appareil est connecté à l'application Garmin Connect, vous de les envoyer vers votre appareil.

  • Page 20: Envoi D'une Mise À Jour De Statut Après Un Incident

    Balayez l'écran vers le bas, puis faites glisser votre doigt à • Sortez pédaler avec votre GPS. gauche ou à droite pour afficher le widget de contrôle. • Couplez votre appareil Edge 830 avec votre smartphone à Sélectionnez Incident détecté > Ça va. l'aide de la technologie Bluetooth.

  • Page 21: Transfert De Fichiers Vers Un Autre Appareil Edge

    Sur l'appareil qui reçoit les fichiers, sélectionnez > Fonctions connectées > Transferts entre appareils. Les logos Garmin sur le module et sur la sangle doivent être Sélectionnez une connexion à proximité. placés sur la face avant. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à recevoir.

  • Page 22: A Propos Des Zones De Fréquence Cardiaque

    • Sélectionnez % maximum pour afficher et modifier les ASTUCE : Garmin recommande de mettre votre vélo sur un zones sous forme de pourcentage de votre fréquence support pendant l'installation du capteur. cardiaque maximale.

  • Page 23: A Propos Des Capteurs De Vitesse Et De Cadence

    REMARQUE : le voyant DEL clignote vert pendant cinq personnelles. Vous pouvez ajuster manuellement les zones sur secondes pour signaler le bon fonctionnement après deux l'appareil à l'aide de Garmin Connect. Si vous connaissez votre tours de roue. seuil fonctionnel de puissance (valeur FTP), vous pouvez...

  • Page 24: Mise À Jour Du Logiciel Vector Avec L'appareil Edge

    (Ajout d'un écran de données, automatiquement votre historique. Téléchargez régulièrement page 23). L'appareil Edge 830 affiche les valeurs de réglage votre historique sur Garmin Connect pour assurer le suivi de actuelles quand le capteur est en mode réglage. toutes vos données de parcours.

  • Page 25: Affichage De Votre Temps Dans Chaque Zone D'entraînement

    Temps dans zone, puis • Utilisez le câble USB livré avec l'appareil Edge pour envoyer Zones de fréq. card. ou Zones de puissance. les données de votre parcours sur votre compte Garmin Suppression d'un parcours Connect, sur votre ordinateur.

  • Page 26: Suppression De Fichiers

    Sélectionner une option : Fonctions Connect IQ téléchargeables • Sélectionnez un profil. Garmin et d'autres fournisseurs proposent des fonctions Connect IQ que vous pouvez ajouter à votre appareil via • Sélectionnez Créer nouveau pour ajouter ou copier un l'application Connect IQ.

  • Page 27: Ajout D'un Écran De Données

    • Sélectionnez Alarmes pour personnaliser vos alarmes • Appuyez deux fois sur un champ de données pour le d'entraînement (Alarmes, page 23). modifier. • Sélectionnez Fonctions automatiques > Auto Lap pour Sélectionnez configurer le déclenchement des circuits (Marquage de Modification d'un écran de données circuits par position, page 24).

  • Page 28: Réglage Des Alarmes Intelligentes Pour L'hydratation Et L'alimentation

    Sélectionnez un type alerte. Sélectionnez un profil. Activez l'alarme. Sélectionnez Fonctions automatiques > Auto Lap > Déclench. Auto Lap > Par distance > Circuit à. Saisissez une valeur. Saisissez une valeur. Sélectionnez Au besoin, personnalisez les champs de données de circuit Lorsque vous atteignez la valeur de l'alarme, un message (Ajout d'un écran de données, page 23).

  • Page 29: Démarrage Automatique Du Chrono

    LiveTrack et les chargements d'activités sur fréquence cardiaque. L'option 1 s enregistre des points Garmin Connect. toutes les secondes. Cela génère un enregistrement très Smart Notifications : permet d'activer les notifications détaillé...

  • Page 30: Modification De La Langue De L'appareil

    Configuration du mode Affichage étendu est disponible via Wi‑Fi. Vous pouvez utiliser votre appareil Edge 830 comme un écran étendu pour afficher les écrans de données d'une montre Caractéristiques techniques multisport Garmin compatible. Par exemple, vous pouvez coupler un appareil Forerunner compatible pour afficher ses Caractéristiques techniques de la Edge...

  • Page 31: Entretien Du

    L'accumulation de sueur et de sel sur la sangle peut réduire la précision des données enregistrées par le moniteur de fréquence cardiaque. • Rendez-vous sur le site www.garmin.com/HRMcare pour des instructions de lavage détaillées. • Rincez la sangle après chaque utilisation.

  • Page 32: Dépannage

    • Activez la technologie Bluetooth sur votre smartphone. Réinitialisation de l'appareil • Installez la dernière version de l'application Garmin Connect. Si l'appareil ne répond plus, il peut être nécessaire de le • Supprimez votre appareil de l'application Garmin Connect et réinitialiser.

  • Page 33: Mon Appareil N'est Pas Dans La Bonne Langue

    • Rendez-vous sur le site buy.garmin.com ou contactez votre score de constance. revendeur Garmin pour plus d'informations sur les Const. circuit : score de constance global pour le circuit en accessoires en option et sur les pièces de rechange. cours.
  • Page 34 DCP moyen : la répartition de la puissance sur la surface pour Etat de l'angle du faisceau : mode de faisceau du feu avant. l'activité en cours. État de la batterie : niveau de charge de la batterie restant d'un Décalage cntre plate-forme : la répartition de la puissance sur accessoire d'éclairage pour vélo.
  • Page 35 NP der. circ. : Normalized Power moyen pour le dernier circuit Puissance maximale : puissance maximale pour l'activité en réalisé. cours. Odomètre : compte de la distance parcourue sur l'ensemble Puissance moyenne : puissance moyenne pour l'activité en des trajets. Ce total n'est pas effacé lors de la réinitialisation cours.

  • Page 36: Notes Standard De La Vo2 Max

    Vitesse circuit : vitesse moyenne pour le circuit en cours. Watts/kg sur 30s : moyenne de déplacement de 30 secondes de la puissance en watts par kilogramme. Vitesse maximale : vitesse maximale pour l'activité en cours. Watts/kg sur 3s : moyenne de déplacement de 3 secondes de Vitesse moy.
  • Page 37 Dimensions des pneus Dimensions des roues (mm) 20 × 1,75 1 515 20 × 1-3/8 1 615 22 × 1-3/8 1 770 22 × 1-1/2 1 785 24 × 1 1 753 24 × 3/4 tubulaire 1 785 24 × 1-1/8 1 795 24 ×...

  • Page 38: Index

    18, 21, 32 puissance, zones 21 type 2 fuseaux horaires 26 puissance (force) 7 boutons à l'écran 1 alertes 23 mètres 7–11, 19, 32 Garmin Connect 1, 4–6, 13, 14, 16, 17, 21, 26 zones 19 cadence 19 Garmin Express 17 alertes 23 mise à jour du logiciel 26 calendrier 6 GLONASS 25 records personnels 11...
  • Page 39 waypoints, projection 12 Wi-Fi 1 Wi‑Fi 14, 17, 26 connexion 17 widgets 22 zones heure 26 puissance 19 Index...
  • Page 40 Novembre 2020 GUID-E907C1CF-6838-46D3-9F29-C1522BCEA3BC v4...

Table des Matières