Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
2
2 .
8 .
A
r r
2
2 .
8 .
A
r r
2
2 .
8 .
A
r r
2
2 .
8 .
A
r r
t ê
2
2 .
8 .
A
r r
À
a l
n fi
d
u
p
o r
À
a l
n fi
d
u
p
o r
À
a l
n fi
d
u
p
o r
À
a l
n fi
d
u
p
o r
g
a r
À
a l
n fi
d
u
p
o r
voyants du quatrième et du cinquième programme (réf. pr.4, pr.5 fi g.
voyants du quatrième et du cinquième programme (réf. pr.4, pr.5 fi g.
voyants du quatrième et du cinquième programme (réf. pr.4, pr.5 fi g.
voyants du quatrième et du cinquième programme (réf. pr.4, pr.5 fi g.
voyants du quatrième et du cinquième programme (réf. pr.4, pr.5 fi g.
2-04) clignotent.
2-04) clignotent.
2-04) clignotent.
2-04) clignotent.
2-04) clignotent.
Pour arrêter l'appareil, ouvrir la porte et appuyer sur la touche marche/arrêt
Pour arrêter l'appareil, ouvrir la porte et appuyer sur la touche marche/arrêt
Pour arrêter l'appareil, ouvrir la porte et appuyer sur la touche marche/arrêt
Pour arrêter l'appareil, ouvrir la porte et appuyer sur la touche marche/arrêt
Pour arrêter l'appareil, ouvrir la porte et appuyer sur la touche marche/arrêt
(réf. 1 fi g. 2-02).
(réf. 1 fi g. 2-02).
(réf. 1 fi g. 2-02).
(réf. 1 fi g. 2-02).
(réf. 1 fi g. 2-02).
symboles des programmes selon les modèles
symboles des programmes selon les modèles
symboles des programmes selon les modèles
symboles des programmes selon les modèles
symboles des programmes selon les modèles
S
' l i
S
' l i
S
' l i
S
' l i
n o
o
S
' l i
est interrompu, tandis que le voyant correspondant continue à cli-
est interrompu, tandis que le voyant correspondant continue à cli-
E1
est interrompu, tandis que le voyant correspondant continue à cli-
est interrompu, tandis que le voyant correspondant continue à cli-
est interrompu, tandis que le voyant correspondant continue à cli-
gnoter et qu'un signal acoustique avertit que le cycle n'est pas ter-
gnoter et qu'un signal acoustique avertit que le cycle n'est pas ter-
gnoter et qu'un signal acoustique avertit que le cycle n'est pas ter-
gnoter et qu'un signal acoustique avertit que le cycle n'est pas ter-
gnoter et qu'un signal acoustique avertit que le cycle n'est pas ter-
miné. Avant de fermer la porte pour faire redémarrer le programme,
miné. Avant de fermer la porte pour faire redémarrer le programme,
miné. Avant de fermer la porte pour faire redémarrer le programme,
miné. Avant de fermer la porte pour faire redémarrer le programme,
miné. Avant de fermer la porte pour faire redémarrer le programme,
il faut attendre environ 1 minute. Quand on ferme la porte, le pro-
il faut attendre environ 1 minute. Quand on ferme la porte, le pro-
il faut attendre environ 1 minute. Quand on ferme la porte, le pro-
il faut attendre environ 1 minute. Quand on ferme la porte, le pro-
E2
il faut attendre environ 1 minute. Quand on ferme la porte, le pro-
gramme reprend du point où il avait été interrompu. N'effectuer
gramme reprend du point où il avait été interrompu. N'effectuer
gramme reprend du point où il avait été interrompu. N'effectuer
gramme reprend du point où il avait été interrompu. N'effectuer
gramme reprend du point où il avait été interrompu. N'effectuer
cette opération que si elle est vraiment nécessaire, car elle peut
cette opération que si elle est vraiment nécessaire, car elle peut
cette opération que si elle est vraiment nécessaire, car elle peut
cette opération que si elle est vraiment nécessaire, car elle peut
cette opération que si elle est vraiment nécessaire, car elle peut
provoquer des anomalies dans l'exécution du programme.
provoquer des anomalies dans l'exécution du programme.
provoquer des anomalies dans l'exécution du programme.
provoquer des anomalies dans l'exécution du programme.
provoquer des anomalies dans l'exécution du programme.
E3
4
V
D I
4
V
D I
2.2.9
4
V
D I
4
V
D I
E
R
2.2.9
2.2.9
4
V
D I
2.2.9
2.2.9
E4
U
e n
U
e n
U
e n
U
e n
o f
U
e n
minutes avant de vider le lave-vaisselle, afi n que la vaisselle ait le
minutes avant de vider le lave-vaisselle, afi n que la vaisselle ait le
minutes avant de vider le lave-vaisselle, afi n que la vaisselle ait le
minutes avant de vider le lave-vaisselle, afi n que la vaisselle ait le
minutes avant de vider le lave-vaisselle, afi n que la vaisselle ait le
E5
temps de refroidir. Pour éviter que les éventuelles gouttes d'eau res-
temps de refroidir. Pour éviter que les éventuelles gouttes d'eau res-
temps de refroidir. Pour éviter que les éventuelles gouttes d'eau res-
temps de refroidir. Pour éviter que les éventuelles gouttes d'eau res-
temps de refroidir. Pour éviter que les éventuelles gouttes d'eau res-
tées dans le panier supérieur tombent sur la vaisselle qui se trouve
tées dans le panier supérieur tombent sur la vaisselle qui se trouve
tées dans le panier supérieur tombent sur la vaisselle qui se trouve
tées dans le panier supérieur tombent sur la vaisselle qui se trouve
tées dans le panier supérieur tombent sur la vaisselle qui se trouve
encore dans le panier inférieur, il est conseillé de vider d'abord le
encore dans le panier inférieur, il est conseillé de vider d'abord le
encore dans le panier inférieur, il est conseillé de vider d'abord le
encore dans le panier inférieur, il est conseillé de vider d'abord le
encore dans le panier inférieur, il est conseillé de vider d'abord le
panier inférieur et ensuite le panier supérieur.
panier inférieur et ensuite le panier supérieur.
E6
panier inférieur et ensuite le panier supérieur.
panier inférieur et ensuite le panier supérieur.
panier inférieur et ensuite le panier supérieur.
E7
E8
E9
12
12
12
12
t ê
t ê
t ê
t ê
g
a r
m
m
e
l ,
l e
v a
- e
a v
g
a r
m
m
e
l ,
l e
v a
- e
a v
g
a r
m
m
e
l ,
l e
v a
- e
a v
m
m
e
l ,
l e
v a
- e
a v
s i
e s
g
a r
m
m
e
l ,
l e
v a
- e
a v
n o
o
v u
e r
a l
p
r o
e t
u a
n o
o
v u
e r
a l
p
r o
e t
u a
n o
o
v u
e r
a l
p
r o
e t
u a
v u
e r
a l
p
r o
e t
u a
c
u o
n o
o
v u
e r
a l
p
r o
e t
u a
end
Auto
end
Auto
end
Auto
E
R
L
E
L
A
V
E
E
R
L
E
L
A
V
E
E
R
L
E
L
A
V
E
L
E
L
A
V
E
V -
E
R
L
E
L
A
V
E
end
Auto
o f
s i
e l
p
o r
g
a r
m
m
o f
s i
e l
p
o r
g
a r
m
m
o f
s i
e l
p
o r
g
a r
m
m
s i
e l
p
o r
g
a r
m
m
e
e d
o f
s i
e l
p
o r
g
a r
m
m
end
Auto
end
Auto
end
Auto
end
Auto
end
Auto
end
QuickTime
end
Auto
s i
e s
e l l
é
m
t e
n u
b
e r
s i
e s
e l l
é
m
t e
n u
b
e r
s i
e s
e l l
é
m
t e
n u
b
e r
e l l
é
m
t e
n u
b
e r
s f
g i
s i
e s
e l l
é
m
t e
n u
b
e r
Auto
Auto
c
u o
s r
e d
a l
p
a h
e s
c
u o
s r
e d
a l
p
a h
e s
c
u o
s r
e d
a l
p
a h
e s
s r
e d
a l
p
a h
e s
d
l e
c
u o
s r
e d
a l
p
a h
e s
V -
A
S I
S
E
L
L
E
V -
A
S I
S
E
L
L
E
V -
A
S I
S
E
L
L
E
A
S I
S
E
L
L
E
V -
A
S I
S
E
L
L
E
e
e d
a l
a v
e g
t
r e
m
n i
e
e d
a l
a v
e g
t
r e
m
n i
e
e d
a l
a v
e g
t
r e
m
n i
a l
a v
e g
t
r e
m
n i
, é
a
e
e d
a l
a v
e g
t
r e
m
n i
s f
g i
end
a n
a l
o c
s u
q i t
e u
s f
g i
a n
a l
o c
s u
q i t
e u
s f
g i
a n
a l
o c
s u
q i t
e u
a n
a l
o c
s u
q i t
e u
e
l t
s f
g i
a n
a l
o c
s u
q i t
e u
end
FIG. 2-04
FIG. 2-04
FIG. 2-04
FIG. 2-04
FIG. 2-04
d
l e
v a
g a
, e
e l
p
o r
g
a r
d
l e
v a
g a
, e
e l
p
o r
g
a r
d
l e
v a
g a
, e
e l
p
o r
g
a r
v a
g a
, e
e l
p
o r
g
a r
m
m
d
l e
v a
g a
, e
e l
p
o r
g
a r
, é
a
t t
n e
d
e r
u a
m
i o
, é
a
t t
n e
d
e r
u a
m
i o
, é
a
t t
n e
d
e r
u a
m
i o
20
t t
n e
d
e r
u a
m
i o
s n
, é
a
t t
n e
d
e r
u a
m
i o
½
FR
Sanitized
QuickTime
e
l t
s e
e
l t
s e
e
l t
s e
s e
e
l t
s e
m
m
e
m
m
e
m
m
e
e
m
m
e
s n
20
20
s n
s n
20
20
s n
13
Publicité
Table des Matières
