Manuels Connexes pour Smeg ST4523IN
Sommaire des Matières pour Smeg ST4523IN
- Page 1 Gebruik‐ Notice d'utili‐ saanwijzing sation Afwasauto‐ Lave-vais‐ maat selle ST4523IN...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations environnementales VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.smeg.com/services/customer-service Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. -
Page 3: Sécurité Générale
surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un • handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Ne laissez pas la porte de l’appareil ouverte sans • surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans. Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt • et débranchez-le de l’alimentation électrique. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression •... -
Page 5: Raccordement À L'arrivée D'eau
Raccordement à l'arrivée d'eau que la vaisselle contienne encore du produit de lavage. • Veillez à ne pas endommager les • Ne posez pas d’objets et n’appliquez tuyaux de circulation d'eau. pas de pression sur la porte ouverte de • Avant d'installer des tuyaux neufs, des l'appareil. -
Page 6: Mise Au Rebut
vibrations, l’humidité, ou sont conçues • Débranchez l'appareil de l'alimentation pour signaler des informations sur le électrique. statut opérationnel de l’appareil. Elles • Coupez le câble d'alimentation et ne sont pas destinées à être utilisées mettez-le au rebut. dans d'autres applications et ne •... -
Page 7: Bandeau De Commande
Active Light Durant la phase de séchage, lorsque l'option Dry Assist est Active Light s'affiche sur le sol, sous la activée, il est possible que la porte de l'appareil. projection sur le sol ne soit pas • Lorsque le programme démarre, le totalement visible. -
Page 8: Sélection Des Programmes
Voyants Voyant Description Voyant du liquide de rinçage. Il s’allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit être rempli. Reportez-vous au chapitre « Avant la première utili‐ sation ». Voyant du sel régénérant. Il s’allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. -
Page 9: Présentation Des Programmes
Options (Cristal ) Vous pouvez ajuster le programme Cette option permet de protéger les sélectionné en fonction de vos besoins en charges délicates, notamment les verres, activant les options. contre les dégâts. Elle empêche les changements rapides de température de (Extreme) lavage du programme sélectionné... -
Page 10: Valeurs De Consommation
Program‐ Charge du Degré de Phases du program‐ Options lave-vais‐ salissure selle Vaisselle, Normal et lé‐ • Prélavage • couverts, gèrement • Lavage à 50 °C casseroles • Rinçage intermé‐ • et poêles diaire • Rinçage final à 55 °C •... -
Page 11: Informations Pour Les Laboratoires D'essais
Eau (l) Énergie (kWh) Durée (min) 1) 2) Programme Self Clean 8.3 - 10.1 0.593 - 0.725 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré de salissure, ainsi que des options sélectionnées. -
Page 12: Comment Entrer En Mode Réglage
Vous pouvez modifier les réglages de Les voyants correspondant aux touches base en Mode réglage. Des instructions Précédent, OK et Suivant sont allumés. sur la configuration de l’appareil sont fournies plus loin dans ce chapitre. Comment modifier le réglage Lorsque l’appareil est en Mode réglage, Assurez-vous que l'appareil est en Mode l’affichage indique un chiffre et une lettre. - Page 13 Dureté de l’eau Degrés alle‐ Degrés fran‐ mmol/l Degrés Niveau d’adoucis‐ mands (°dH) çais (°fH) Clarke seur d’eau 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5...
-
Page 14: Le Niveau Du Liquide De Rinçage
régénération prolonge la durée totale d’un liquide de rinçage. Cependant, pour de programme de 5 minutes. meilleures performances de séchage, utilisez toujours du liquide de rinçage et Ensuite, le rinçage de l’adoucisseur d’eau veillez à maintenir la notification activée. qui dure 5 minutes peut commencer au cours du même cycle ou au début du Pour désactiver le distributeur de liquide programme suivant. -
Page 15: Avant La Première Utilisation
Tonalités des touches ATTENTION! Ne tentez pas de refermer la porte de l'appareil Les touches du bandeau de commande dans les 2 minutes suivant son émettent un clic lorsque vous appuyez ouverture automatique. Cela dessus. Vous pouvez désactiver ce son. pourrait endommager Sélection du dernier programme l’appareil. -
Page 16: Utilisation Quotidienne
Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage 4. Secouez doucement l'entonnoir par la poignée pour faire tomber les derniers grains qu'il contient. 5. Enlevez le sel qui se trouve autour de l'ouverture du réservoir de sel ATTENTION! Le compartiment régénérant. -
Page 17: Utilisation Du Produit De Lavage
Utilisation du produit de lavage Comment sélectionner et lancer un programme 1. Appuyez sur la touche correspondant au programme que vous souhaitez régler. • Le voyant correspondant à la touche s’allume. • L'affichage indique la durée du programme. 2. Activez les options compatibles si vous le souhaitez. -
Page 18: Comment Sélectionner Et Démarrer Le Programme
Maintenez la touche enfoncée pendant Vous ne pouvez pas activer ni environ 3 secondes. désactiver les options pendant L'appareil revient au mode de sélection de le déroulement d'un programme. programme. Si vous annulez le départ Toutes les options ne sont pas différé, vous devez régler de compatibles entre elles. -
Page 19: Fin Du Programme
Fin du programme La Auto Off fonction éteint automatiquement l’appareil. Lorsque le programme est terminé, l’écran Toutes les touches sont désactivées à affiche 0:00. l’exception de la touche marche/arrêt. CONSEILS Informations générales de saleté. assure l’utilisation la plus efficace de consommation d’eau et Suivez les conseils ci-dessous pour d’énergie. -
Page 20: Avant De Lancer Un Programme
résultats de nettoyage et la formation • Les filtres sont propres et correctement d’une pellicule ou de taches d’eau dure installés. sur les articles. Utiliser trop de • Le bouchon du réservoir de sel détergent avec une eau douce ou régénérant est serré. -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
2. Commencez par décharger le panier Une fois le programme terminé, inférieur, puis le panier supérieur. il peut rester de l'eau sur les surfaces intérieures de l'appareil. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Les voyants clignotent. AVERTISSEMENT! Avant L'affichage indique la durée du toute opération d'entretien programme. -
Page 22: Nettoyage Extérieur
2. Retirez manuellement tout corps 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). étranger. 3. Retirez le filtre plat (A). 3. Remontez les filtres comme indiqué dans ce chapitre. Nettoyage extérieur • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. • Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. -
Page 23: Nettoyage Du Bras D'aspersion Inférieur
3. Pour réinstaller le bras d’aspersion, enfoncez-le vers le bas. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. Nettoyage du bras d’aspersion inférieur Nettoyage des bras d'aspersion supérieurs Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d’aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer afin d’éviter que ses orifices ne se... -
Page 24: Dépannage
2. Pour détacher le bras d'aspersion, 4. Pour réinstaller le bras d'aspersion, tournez l’élément de montage vers la insérez la fixation dans le bras droite. d'aspersion et insérez-le dans le conduit en le tournant vers la gauche. Assurez-vous que la fixation se verrouille correctement dans la bonne position. - Page 25 Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Vous ne pouvez pas mettre • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien en fonctionnement l’appa‐ connectée dans la prise de courant. reil. • Assurez-vous qu’aucun fusible n’a disjoncté dans la boîte à...
- Page 26 Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Dysfonctionnement techni‐ • Éteignez l'appareil et rallumez-le. que de l’appareil. L’affichage indique iC0 ou iC3. Le niveau d’eau à l’intérieur • Éteignez l'appareil et rallumez-le. de l’appareil est trop élevé. • Assurez-vous que les filtres sont propres. L’affichage indique iF1.
-
Page 27: Les Résultats Obtenus En Matière De Lavage Et De Séchage De La Vaisselle Sont Insuffisants
Problème et code d’alarme Cause et solution possibles L’appareil déclenche le dis‐ • L’intensité est insuffisante pour alimenter simultanément joncteur. tous les appareils en cours d’utilisation. Vérifiez l’intensité de la prise et la capacité du câble ou mettez à l’arrêt l’un des appareils en cours d’utilisation. - Page 28 Problème Cause et solution possibles Les verres et la vaisselle pré‐ • Le niveau de liquide de rinçage libérée est trop haut. sentent des rayures blanchâ‐ Réduisez le dosage du liquide de rinçage. tres ou des couches bleuâtres. • La quantité de produit de lavage est excessive. Il y a des taches et des traces •...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vais‐ • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant selle, dans la cuve et sur la de remplissage. partie intérieure de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est desserré. •... -
Page 30: Lien Vers La Base De Données
Lien vers la base de données dans la base de données EPREL de l’EU EPREL de l’UE grâce au lien https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de Le code QR présent sur l’étiquette produit se trouvant sur la plaque énergétique fournie avec l’appareil signalétique de l’appareil. - Page 32 156803042-A-442021...