Grundfos Vaccuperm VGA-117 Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Vaccuperm VGA-117:
- Notice d'installation et de fonctionnement (23 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vaccuperm VGA-117
Gas dosing regulator
Installation and operating instructions
Vaccuperm VGA-117
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/QR95714246
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Handling chlorine
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/96681297
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundfos Vaccuperm VGA-117
Sommaire des Matières pour Grundfos Vaccuperm VGA-117
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Vaccuperm VGA-117 Gas dosing regulator Installation and operating instructions Vaccuperm VGA-117 Handling chlorine Installation and operating instructions Installation and operating instructions (all available languages) (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/QR95714246 http://net.grundfos.com/qr/i/96681297...
- Page 3 Vaccuperm VGA-117 English (GB) Installation and operating instructions ............4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .
-
Page 4: Table Des Matières
Mentions de danger ......43 Grundfos. Remarques ......43 DANGER Public visé... -
Page 5: Obligations De L'utilisateur
Régulateur de dosage VGA-117 avec régulateur de pression En cas de manipulation de chlore, consulter la notice "Ma- différentielle, avec servomoteur nipuler le chlore" sur le Grundfos Product Center. http:// net.grundfos.com/qr/i/96681297. Pos. Composant 2. Présentation du produit Servomoteur (option) Bouton de réglage avec vanne du débit de dosage... -
Page 6: Exemples D'installation
2.3 Exemples d'installation Système de dosage sous vide de chlore gazeux jusqu'à 10 kg/h, avec bouteilles Pos. Composant Prérégulateur VGA-146 avec piège à chlore liquide à cordon chauffant (entrée pression à droite) Prérégulateur VGA-146 avec piège à chlore liquide à cordon chauffant (entrée pression à gauche) Filtre d'adsorption de chlore gazeux Inverseur 189 Régulateur de dosage manuel VGA-117-110... -
Page 7: Principe De Fonctionnement D'un Régulateur De Dosage Vga-117
Système de dosage sous vide de chlore gazeux jusqu'à 20 kg/h, avec fûts 1a 2 Pos. Composant Prérégulateur VGS-147 avec piège à chlore liquide à cordon chauffant (entrée pression à droite) Prérégulateur VGS-147 avec piège à chlore liquide à cordon chauffant (entrée pression à gauche) Dispositif de levage de fûts de chlore Conduite collectrice pour fûts de chlore Piège à... -
Page 8: Identification
Avec régulateur de pression différentielle Sans régulateur de pression différentielle Avec régulateur de pression différentielle et vacuo- mètre Avec régulateur de pression différentielle et vacuo- mètre à contact Logo VGA-117-500/6-M0,N-G,C3 Grundfos Certificat de produit VGA-117-500/6-M0,N-G,C3 Certificat 3,1 conforme à la norme EN 10204... -
Page 9: Livraison Et Manutention
3. Livraison et manutention 4. Installation AVERTISSEMENT 3.1 Manutention Substance toxique Règles à suivre lors du transport ou du stockage du régulateur de Mort ou blessures graves dosage VGA-117 : ‐ L'installation ne doit être effectuée que par du person- •... -
Page 10: Installation Électrique
4.1.3 Raccordement du régulateur de dosage VGA-117 à la 5. Mise en service tuyauterie sous vide AVERTISSEMENT Substance toxique AVERTISSEMENT Mort ou blessures graves Substance toxique ‐ Mort ou blessures graves La mise en service ne doit être effectuée que par du personnel agréé... -
Page 11: Fonctionnement
6. Fonctionnement Ne plus tourner le bouton de réglage si vous avez at- teint le débit de dosage maximal. Il n’y a aucun bloca- AVERTISSEMENT Substance toxique Mort ou blessures graves 2. Pour réduire le débit de dosage, tourner doucement le bouton ‐... -
Page 12: Grille De Dépannage
6.6.1 Arrêt du système de dosage de chlore gazeux en cas 7. Grille de dépannage d'urgence 7.1 Le débit de dosage maxi n'est pas atteint. AVERTISSEMENT Substance toxique Cause Solution Mort ou blessures graves ‐ En cas de fuite de gaz, quitter immédiatement la piè- Vide insuffisant au niveau de •... -
Page 13: Le Tube De Mesure Du Débitmètre Contient De L'eau
7.3 Le tube de mesure du débitmètre contient de l’eau. 8. Maintenance AVERTISSEMENT Cause Solution Substance toxique Le clapet anti-retour à 1. Réparer l’hydro-éjecteur. Mort ou blessures graves membrane de l'hydro-éjecteur Respecter la notice de ‐ Le nettoyage et la maintenance doivent être effectués est défectueux. -
Page 14: Nettoyage De La Vanne De Débit
4. Nettoyer toutes les pièces à l'eau chaude, utiliser une brosse si nécessaire. Ne pas graisser la rainure de la broche. 5. Remplacer les pièces endommagées. 6. Sécher correctement toutes les pièces. 13. Remplacer le joint torique de la cartouche de la vanne. Monter toutes les pièces dans l'ordre inverse. -
Page 15: Dimensions
10.2 Dimensions Régulateur de dosage manuel VGA-117-110 Régulateur de dosage automatique VGA-117-190 avec servomoteur Dimensions en mm Débit Type [kg/h] VGA-117-110, manuel Jusqu'à 10 79.5 10/14 VGA-117-190, auto- Jusqu'à 10 105.5 10/14 matique VGA-117-110, manuel 89.5 DN 20 VGA-117-190, auto- 105.5 DN 20 matique... -
Page 16: Kits De Maintenance Pour Vga-117
Ce produit, ou les pièces qui le composent, doivent être éliminés dans le respect de l'environnement : 1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé. 2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur 1 - Régulateur de dosage agréé le plus proche. -
Page 17: China Rohs
China RoHS 1. China RoHS VGA-117 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 伺服马达 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 该规定的限量要求。 该产品环保使用期限为 10 年，标识如左图所示。 此环保期限只适用于产品在安装与使用说明书中所规定的条件下工作... -
Page 18: Declaration Of Conformity
FR: Déclaration de conformité UE GR: Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι produits VGA-111, VGA-113, VGA-117, VGA-146, VGB-103, τα προϊόντα VGA-111, VGA-113, VGA-117, VGA-146, VGB-103, VGS-141, VGS-143, VGS-145, VGS-147, VGS-148, auxquels se VGS-141, VGS-143, VGS-145, VGS-147, VGS-148, στα... - Page 19 EN IEC 63000:2018. * Only valid for products with electrical components This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions (publication numbers 95714202, 95714224, 98028175, 95714246, 95714278, 95713929, 95714262, 95714296).
- Page 20 Standard used: EN IEC 63000:2018. * Only valid for products with electrical components. This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos instructions. UK Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL. Pfinztal, 15 January 2021...
- Page 21 Operating manual EAC Vaccuperm VGA-113, VGA-117, VGS-141, VGS-143, VGS-145 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте...
- Page 22 պահանջներին համապատասխանության հաստատումը. ТР ТС 004/2011 «Ցածր լարման սարքավորումների անվտանգության մասին»; ТР ТС 010/2011 «Մեքենաների եւ սարքավորումների անվտանգության մասին»; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական սարքավորումների էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն»: VGA-113: VGA-117: http://net.grundfos.com/qr/i/99626539 http://net.grundfos.com/qr/i/99626541 VGS -141, VGS -143, VGS -145: http://net.grundfos.com/qr/i/99626542 10000246462 0819 ECM: 1267174...
- Page 23 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
- Page 24 95714246 08.2021 ECM: 1306582...