Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Gebruiksaanwijzing
Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Spillvattenpump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba para águas sujas
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe til urent vand
®
6000 SP
Art. 1791
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 6000 SP
Sommaire des Matières pour Gardena 6000 SP
- Page 1 GARDENA ® 6000 SP Art. 1791 Gebrauchsanweisung Schmutzwasserpumpe Operating Instructions Dirty Water Pump Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux chargées Gebruiksaanwijzing Vuilwaterpomp Bruksanvisning Spillvattenpump Istruzioni per l’uso Pompa sommersa per acqua sporca Manual de instrucciones Bomba para aguas sucias Instruções de utilização Bomba para águas sujas...
-
Page 2: Table Des Matières
......... . . 1. Domaine d’utilisation de votre pompe GARDENA La pompe d’évacuation pour eaux chargées GARDENA est desti- Destination née à... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
702 ou 0100-738) soit à la norme française v En cas d’usure ou d’endommagement, NFC 15-100. faites vérifier l’appareil par le Service v Consultez votre électricien. Après-Vente GARDENA. En Suisse Fonctionnement manuel En Suisse, l’usage en extérieur d’appareils Si la pompe fonctionne manuellement, elle électroportatifs mobiles n’est autorisé... -
Page 4: Mise En Service
3. Raccordez le tuyau à l’embout universel Nous recommandons de fixer les tuyaux de 38 mm (1 1/ 2 ”) et 25 mm (1”) en plus avec un collier de serrage GARDENA réf. 1591. Uniquement pour tuyaux 13 mm (1/ 2”) : Pour éviter que le contenu du flexible de refoulement ne... -
Page 5: Utilisation
4. Utilisation Mode automatique : Lorsque le niveau d’eau a dépassé la hauteur de mise en mar- che, le flotteur enclenche automatiquement la pompe et l’eau est pompée. Dès que le niveau d’eau est inférieur à la hauteur de mise à l’arrêt, le flotteur arrête automatiquement la pompe. -
Page 6: Nettoyage
5. Nettoyage La pompe d’évacuation pour eaux chargées GARDENA ne de- mande que très peu d’entretien. Après aspiration de tout liquide pouvant laisser des résidus, Rinçage de la pompe : rincez la pompe à l’eau claire. Nettoyage du socle Attention ! Décharge électrique ! d’aspiration et du rotor :... -
Page 7: Mise Hors Service
Les interventions sur les parties électriques doivent être faites uniquement par le service Après-Vente GARDENA. Si le mauvais fonctionnement persiste ou pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA France, BP 50080, 95948 ROISSY CDG Cedex. 7. Mise hors service Rangement En cas de risque de gel, rangez la pompe à... -
Page 8: Service Après-Vente
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 10 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui Type : Varenr. : lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. 98 / 37/ EC EU-Richtlinien :...
- Page 11 Kennlinie Performance characteristics Courbe de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika...
- Page 12 Deutschland Finland Norway GARDENA Manufacturing GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S Service Center Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten 89079 Ulm Poland France Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA Polska Sp. z o.o.