Table des Matières
Publicité
Sommaire
Informations de sécurité ............................................................................................................................................................................................................. 1
À propos de ce manuel .......................................................................................................................................................................................................... 1
Garantie ........................................................................................................................................................................................................................................ 1
Introduction ....................................................................................................................................................................................................................................... 2
Champ d'application ............................................................................................................................................................................................................... 2
Plaque de firme ......................................................................................................................................................................................................................... 2
Service après-vente ................................................................................................................................................................................................................. 2
Pièces de rechange ................................................................................................................................................................................................................. 2
Actionneur et accessoires .................................................................................................................................................................................................... 2
Système de numérotation .......................................................................................................................................................................................................... 2
Déballage ........................................................................................................................................................................................................................................... 3
Installation ......................................................................................................................................................................................................................................... 3
Propreté tuyauterie.................................................................................................................................................................................................................. 3
Vanne By-pass d'isolation .................................................................................................................................................................................................... 3
Calorifugeage ............................................................................................................................................................................................................................. 3
Test hydrostatique et nettoyage de ligne ...................................................................................................................................................................... 3
Sens du débit .............................................................................................................................................................................................................................. 3
Raccords soudés ....................................................................................................................................................................................................................... 3
Préparation pré-soudage ............................................................................................................................................................................................... 3
Processus de soudage ..................................................................................................................................................................................................... 3
Nettoyage et montage après soudure ..................................................................................................................................................................... 3
Ensemble de l'actionneur ...................................................................................................................................................................................................... 3
Démontage ........................................................................................................................................................................................................................................ 3
Activation de la vanne ............................................................................................................................................................................................................ 4
Débranchement des instruments ..................................................................................................................................................................................... 4
Actionneurs à tige entrant sus l'action de l'air ............................................................................................................................................................ 4
Connexion filetée ................................................................................................................................................................................................................ 4
Raccord de la bride de séparation ............................................................................................................................................................................. 4
Actionneurs à tige sortant sous l'action de l'air .......................................................................................................................................................... 4
Enlèvement de l'actionneur ................................................................................................................................................................................................. 4
Démontage de la vanne ........................................................................................................................................................................................................ 4
Démontage de la tige du boisseau .................................................................................................................................................................................. 5
Maintenance et réparation ........................................................................................................................................................................................................ 5
Maintenance ............................................................................................................................................................................................................................... 5
Presse-étoupe ...................................................................................................................................................................................................................... 5
Garniture d'étanchéité en PTFE ................................................................................................................................................................................... 5
Vanne avec garniture graphite .................................................................................................................................................................................... 5
Remise en état des pièces .......................................................................................................................................................................................................... 6
Surfaces de guidage ............................................................................................................................................................................................................... 6
Surface d'assise ......................................................................................................................................................................................................................... 6
Joint métallique ......................................................................................................................................................................................................................... 7
Bouchon de vanne ................................................................................................................................................................................................................... 7
Remontage de la vanne .............................................................................................................................................................................................................. 7
Goupillage du boisseau de la vanne ................................................................................................................................................................................ 7
Réalisation du montage du corps de la vanne ........................................................................................................................................................... 7
Installation de la bague de siège....................................................................................................................................................................................... 7
Montage de la robinetterie, du chapeau et du corps............................................................................................................................................... 7
Installation du joint d'équilibre (B019) ............................................................................................................................................................................. 8
Installation en débit ouvert (FTO) ................................................................................................................................................................................. 8
Installation en débit fermé (FTC) .................................................................................................................................................................................. 8
Joint d'équilibre, métallique (température élevée) de type FTO et FTC (joint non directionnel) ...................................................... 8
Assemblage du chapeau ............................................................................................................................................................................................................ 8
Serrage des écrous du corps .............................................................................................................................................................................................. 8
Montage de la boîte de garniture ..................................................................................................................................................................................... 9
Activation ........................................................................................................................................................................................................................................ 12
b | GE Oil & Gas
© 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
