Citizen H29 Serie Instructions En Bref

Français
• Cette montre fonctionne à l' é nergie solaire. Exposez le cadran à la lumière et utilisez-la avec une charge suffisante.
• Pour plus de détails sur la durée de charge, les caractéristiques et le fonctionnement, reportez-vous au mode d' e mploi :
Identification des composants
RX : Indication de progression de la réception
OK/NO : Indication du résultat de la réception
Aiguille des
heures
Aiguille des
secondes
SMT ON/OFF :
Réglage de l'heure d' é té
• L'aspect réel peut être différent de celui des
illustrations.
• La couronne peut être tirée sur deux positions.
Vérification de la réserve d'énergie
Indique la réserve d' é nergie présente dans la pile rechargeable.
1.
Appuyez sur la couronne pour la placer en position 0 .
2.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
L'aiguille des secondes se déplace de la manière suivante selon l' é tat de la
réserve d' é nergie actuelle de la montre.
Mouvement de l'aiguille des secondes
L'aiguille des secondes indique « OK » ou
« NO » immédiatement.
L'aiguille des secondes effectue un tour dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre une
fois et indique « OK » ou « NO ».
• « OK » et « NO » indiquent le résultat de la réception du signal. Ces
indications n' o nt aucune relation avec l' é tat de la réserve d' é nergie.
3.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
terminer la procédure.
• Elle revient automatiquement à l'indication de l'heure actuelle en
10 secondes environ, sans appuyer sur le bouton.
Vérification du résultat de la réception précédente du signal
1.
Appuyez sur la couronne pour la placer en position 0 .
2.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
L'aiguille des secondes indique le résultat de la dernière réception de signal.
La réception a réussi.
OK
La réception a échoué.
NO
Appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir à l'affichage normal. Elles
reviennent automatiquement à l'indication normale en 10 secondes environ,
sans appuyer sur le bouton.
• Si vous avez actionné la couronne après la dernière réception du signal,
l'aiguille des secondes indique « NO » quel que soit le résultat de la
réception.
Instructions en bref H29*
Aiguille des
minutes
Couronne
Bouton A
Illustration (Soleil et Lune)
Position de la
couronne
0 1 2
.
A
État de la réserve d' é nergie
La réserve d' é nergie est suffisante.
Une recharge est nécessaire.
pour
A
.
A
Réglage du décalage horaire
Cette montre peut indiquer l'heure mondiale grâce à 24 fuseaux horaires
(décalages par rapport à l'heure UTC, temps universel coordonné).
1.
Tirez la couronne en position 1 .
L'aiguille des secondes indique le réglage actuel du fuseau horaire.
2.
Tournez la couronne pour choisir un fuseau horaire.
• L'aiguille des secondes indique le réglage actuel du fuseau horaire. Pour les
fuseaux horaires et les positions correspondantes de l'aiguille des secondes,
voir le tableau ci-dessous.
• L'heure est modifiée lorsque vous choisissez un fuseau différent du fuseau
actuel.
3.
Appuyez sur la couronne pour la placer en position 0 et
terminer la procédure.
La montre revient à l'indication normale.
Fuseau horaire Position de l'aiguille des secondes
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
• Les valeurs de la colonne « Fuseau horaire » correspondent au décalage horaire entre UTC et l'heure
d'hiver des fuseaux horaires.
• Les informations des fuseaux horaires sont celles existant lors de la commercialisation de la montre.
• Les fuseaux horaires dont la « Station de signaux » est repérée par le signe ◆ dans le tableau se trouvent
hors de la portée de réception et ne peuvent pas recevoir les signaux. Dans ce cas, le passage de l'heure
d' é té à l'heure d'hiver doit être effectué manuellement.
• La réception des signaux peut être difficile dans certains environnements où il est difficile de les
atteindre.
Mode d' emploi H29*
Station de signaux
0
Allemagne
3
5
8 ◆Allemagne
10
13
15 ◆Chine
17
20 Chine
22 Japon
25
27 ◆Japon
30
33
35 ◆États-Unis
38
40
43 États-Unis
45
47
50 ◆États-Unis
52
55
◆Allemagne
57