Table des Matières
Publicité
4 Etalonnage
4.1 Capteur pH
Une fois le capteur correctement connecté et toutes les
connexions au transmetteur pH associé effectuées, le capteur
pH est prêt pour l'étalonnage par immersion (à l'aide de
béchers de dimension appropriée) :
1. dans une solution d'étalonnage (tampon) de valeur pH
connue pour obtenir un étalonnage en un point
ou
2. séquentiellement dans deux solutions d'étalonnage
séparées de valeur pH connue pour un étalonnage en 2
points.
Pour les capteurs déjà en cours d'utilisation :
1. Retirez l'électrode du procédé ou de l'échantillon.
2. Rincez la partie visible de l'électrode à l'eau
déminéralisée.
3. Suivez la procédure décrite dans le paragraphe ci-dessus.
Pour être conforme à un échantillon mesuré, un étalonnage du
procédé peut parfois s'avérer nécessaire.
1. Effectuez un étalonnage tampon.
2. Avant d'effectuer un étalonnage du procédé, vérifiez que
le capteur est bien retourné au procédé depuis au moins
10 minutes.
3. Pour réduire les effets de la température de la solution,
mesurez l'échantillon à une température identique à celle
du procédé.
Reportez-vous au manuel d'instructions pour le transmetteur
pH pour plus de détails sur les procédures d'étalonnage.
Avertissement : Avant de retirer le capteur d'un système
à circulation, vérifiez que les vannes d'isolement sont bien
fermées.
Attention : Il est important, lors de l'étalonnage, de
s'assurer que les surfaces visibles des électrodes ont été
nettoyées à l'eau déminéralisée. Il faut également penser,
au moment de passer d'une solution tampon à la suivante,
à bien laver les électrodes et à les sécher soigneusement
à l'aide d'un chiffon doux.
14 IM/AP300-F Rév. J | AP300 | Capteurs mixtes pH/Redox (ORP)
4.2 Redox (Capteur ORP)
Une fois le capteur correctement connecté et toutes les
connexions électriques au transmetteur Redox (ORP) associé
effectuées, le système est prêt pour l'étalonnage. Suivez la
procédure de calibration décrite dans le Manuel d'instructions
du transmetteur.
Pour les capteurs qui sont connectés à des transmetteurs
incapables d'étalonner le capteur Redox (ORP), vous pouvez
vérifier la réponse en procédant comme suit :
1. Préparez des solutions tampon de pH standard 4 et 7.
Ajoutez à chaque solution tampon utilisée un gramme
(spatule pleine) de quinhydrone analar pour 100 ml de
solution. Laissez reposer 30 minutes.
2. Immergez le capteur dans chaque solution l'une après
l'autre, puis dès qu'une valeur est stable, notez-la (en mV).
Les valeurs obtenues devraient être comprises dans la plage
des valeurs ci-dessous, à ±15 mV près :
Tampon pH
4
7
mV
+259
+82
Publicité
Table des Matières
