Manuels Connexes pour KSB Amarex N S 32-160
Sommaire des Matières pour KSB Amarex N S 32-160
- Page 1 Groupe motopompe submersible Amarex N S 32-160 Taille de pompe DN 32 Moteurs : 2 pôles : 02 Sans ATEX Notice de service / montage...
- Page 2 Copyright / Mentions légales Notice de service / montage Amarex N S 32-160 Notice de service d'origine Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en service / Mise hors service..................... 31 Mise en service.............................. 31 6.1.1 Conditions préalables à la mise en service .................. 31 6.1.2 Démarrage............................ 31 Limites d'application ............................ 32 6.2.1 Fréquence de démarrages ......................... 32 6.2.2 Fonctionnement sur réseau électrique ..................... 33 6.2.3 Fluide pompé ............................. 33 Amarex N S 32-160 3 / 58... - Page 4 Amarex N S 32 - version YLG ...................... 49 Vue éclatée .............................. 50 Schéma électrique ............................ 51 Schémas électriques du dispositif de protection contre les surcharges ............ 52 Déclaration UE de conformité ...................... 53 Déclaration de non-nocivité ........................ 54 Index .............................. 55 Amarex N S 32-160 4 / 58...
-
Page 5: Glossaire
été en contact avec le fluide pompé ne représentent plus de danger pour la santé et l'environnement. Hydraulique La partie de la pompe qui transforme l'énergie cinétique en énergie de pression. Amarex N S 32-160 5 / 58... -
Page 6: Généralités
Le numéro de commande et le numéro de poste identifient clairement le groupe motopompe et permettent son identification dans toutes les autres activités commerciales. En cas d'incident, informer immédiatement le point de Service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. 1.2 Montage de quasi-machines Pour le montage de quasi-machines livrées par KSB, se référer au paragraphe... -
Page 7: Marquage Des Avertissements
à la tension électrique et donne des informations sur la protection contre la tension électrique. Dégâts matériels Ce symbole caractérise, en combinaison avec le mot-clé ATTENTION, des dangers pour la machine et son bon fonctionnement. Amarex N S 32-160 7 / 58... -
Page 8: Sécurité
▪ Consulter le fabricant pour des modes de fonctionnement qui ne sont pas décrits dans la fiche de spécifications ou la documentation. ▪ Le groupe motopompe ne doit être utilisé que dans les domaines suivants : Amarex N S 32-160 8 / 58... -
Page 9: Qualification Et Formation Du Personnel
▪ Si la mise à l'arrêt de la pompe n'entraîne pas une augmentation des risques potentiels, monter un dispositif de commande d'ARRÊT D'URGENCE à proximité immédiate de la pompe / du groupe motopompe lors de l'installation du groupe motopompe. Amarex N S 32-160 9 / 58... -
Page 10: Instructions De Sécurité Pour L'entretien, L'inspection Et Le Montage
Ne jamais faire fonctionner la pompe / le groupe motopompe au-delà des limites définies dans la fiche de spécifications et la notice de service. La sécurité de fonctionnement de la pompe / du groupe motopompe fourni(e) n'est assurée qu'en cas d'utilisation conforme. Amarex N S 32-160 10 / 58... -
Page 11: Transport / Stockage / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport... -
Page 12: Retour
4. La pompe doit être accompagnée d'une déclaration de non-nocivité remplie. Spécifier les mesures de décontamination et de protection appliquées. (ð paragraphe 11, page 54) NOTE Si nécessaire, il est possible de télécharger une déclaration de non-nocivité sur le site Internet à l'adresse : www.ksb.com/certificate_of_decontamination Amarex N S 32-160 12 / 58... -
Page 13: Élimination
Pour le retour, contacter le partenaire local d'élimination des déchets. Si l'ancien appareil électrique ou électronique contient des données à caractère personnel, l'utilisateur est lui-même responsable de leur suppression avant que l'appareil ne soit renvoyé. Amarex N S 32-160 13 / 58... -
Page 14: Description De La Pompe / Du Groupe Motopompe
4.2 Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/ksb-en/About-KSB/Corporate- responsibility/reach/ 4.3 Désignation Exemple : Amarex N S 32-160 / 02 YLG 160 Tableau 6: Explication concernant la désignation Indication Signification Amarex N Gamme Forme de roue Roue avec dilacérateur... -
Page 15: Plaque Signalétique
4 Description de la pompe / du groupe motopompe 4.4 Plaque signalétique KSB S.A.S. 128, rue Carnot 59320 Sequedin France TYPE Amarex N S 32-160/02 ULG - 160 39xxxx80 S1007 0,3 - 4,6 l/s 29 - 0,72 m 2021 TEMP. MAX. -
Page 16: Modes D'installation
(longueur = 5 m) P5 : griffe et adaptateur P7 : chaîne et manille (longueur = 5 m) PI = profondeur d'installation depuis le bord inférieur de la tête du bassin ou de la cuve jusqu'au radier Amarex N S 32-160 16 / 58... -
Page 17: Conception Et Mode De Fonctionnement
Une chambre de lubrification entre la bague d'étanchéité d'arbre et la garniture mécanique assure le refroidissement et la lubrification de celles-ci. 4.8 Étendue de la fourniture Selon la version choisie, les composants suivants font partie de la livraison : Amarex N S 32-160 17 / 58... -
Page 18: Dimensions Et Poids
Les dimensions et poids sont indiqués dans le plan d’installation / d’encombrement ou la fiche de spécifications du groupe motopompe. Les barres de guidage ne sont pas comprises dans la fourniture. En option Amarex N S 32-160 18 / 58... -
Page 19: Mise En Place / Pose
(fréquence de rotation simple et double, son de rotation des aubes), ces résonances pouvant provoquer des vibrations extrêmement importantes. 1. Contrôler l’ouvrage. L’ouvrage doit être préparé conformément aux dimensions figurant dans le plan d’encombrement / d’installation. Amarex N S 32-160 19 / 58... -
Page 20: Contrôle Du Sens De Rotation
4. Débrancher les connexions électriques du groupe motopompe et le sécuriser contre tout redémarrage intempestif. 5.3 Mise en place du groupe motopompe Lors de la mise en place du groupe motopompe, respecter impérativement le plan d'installation / d'encombrement. Amarex N S 32-160 20 / 58... -
Page 21: Installation Noyée Stationnaire
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] × l M10 × 130 Tableau 9: Temps de durcissement du scellement Température du sol Temps de durcissement [°C] [min] -5 à 0 0 à +10 +10 à +20 > +20 Amarex N S 32-160 21 / 58... -
Page 22: Raccordement De La Tuyauterie
NOTE Si les conditions de l’installation, le tracé des tuyauteries, etc. imposent une position oblique du câble de guidage, ne pas dépasser un angle de 5° pour assurer une suspension sûre. Amarex N S 32-160 22 / 58... - Page 23 Après avoir coupé le câble, enrubanner les extrémités pour prévenir l'effilage. 7. Accrocher le crochet 59-18.01 sur la console 894 pour la fixation ultérieure de la chaîne de manutention / du câble de manutention. Amarex N S 32-160 23 / 58...
-
Page 24: Montage Du Guidage Par Barre (1 Tube De Guidage)
NOTE Les tubes de guidage ne sont pas compris dans la fourniture de KSB. Sélectionner le matériau des tubes de guidage en fonction du fluide pompé ou selon les spécifications de l'exploitant. -
Page 25: Installation De L'étrier De Guidage
2. Mettre le joint profilé 410 en place dans la gorge de la griffe. Ce joint assure l’étanchéité par rapport au pied d'assise dès que la pompe est en place. Ill. 13: Montage de la griffe pour guidage par 2 barres Amarex N S 32-160 25 / 58... -
Page 26: Installation Du Groupe Motopompe
5.3.1.7 Installation du groupe motopompe NOTE Le groupe motopompe équipé d'une roue S est utilisé de préférence pour le pompage d'eaux boueuses contenant des matières en suspension. Dans ces cas, nous recommandons d'utiliser une griffe inclinée. Amarex N S 32-160 26 / 58... -
Page 27: Installation Noyée Transportable
Lors de l’installation d’un câble électrique entre l’armoire de commande et le point de raccordement du groupe motopompe, veiller à ce que le câble comporte un nombre suffisant de conducteurs pour les capteurs. La section minimale est de 1,5 mm². Amarex N S 32-160 27 / 58... -
Page 28: Réglage Du Dispositif De Protection Contre Les Surcharges Électriques
Des convertisseurs de mesure sont nécessaires pour l'analyse des signaux émis par les capteurs. KSB propose des appareils adéquats pour 230 V~. NOTE La sécurité de fonctionnement de la pompe et le maintien de notre garantie ne peuvent être assurés que si les signaux émis par les capteurs sont exploités... -
Page 29: Température Du Moteur
Pour le raccordement électrique, respecter les schémas de connexion à l'annexe et les informations relatives à la conception de l'appareillage électrique. Le groupe motopompe est livré équipé d'un câble d'alimentation. Toujours raccorder tous les conducteurs repérés. Amarex N S 32-160 29 / 58... - Page 30 ▷ Raccorder la ligne équipotentielle à une bride de la tuyauterie de refoulement qui n'est pas en contact avec le fluide pompé. Il doit y avoir une jonction électrique entre la nouvelle ligne équipotentielle et le groupe motopompe. Amarex N S 32-160 30 / 58...
-
Page 31: Mise En Service / Mise Hors Service
Présence de personnes dans le bassin pendant le fonctionnement du groupe motopompe Choc électrique ! Risque de blessures ! Danger de mort par noyade ! ▷ Ne jamais démarrer le groupe motopompe pendant la présence de personnes dans le bassin. Amarex N S 32-160 31 / 58... -
Page 32: Limites D'application
Fréquence de démarrage maximale [démarrages] Par heure Par an 5000 Ces valeurs sont valables pour un fonctionnement à la fréquence du réseau (démarrage direct ou avec contacteur étoile-triangle, transformateur de démarrage ou démarreur électronique progressif). Amarex N S 32-160 32 / 58... -
Page 33: Fonctionnement Sur Réseau Électrique
10 secondes. Le groupe motopompe peut fonctionner jusqu'à ce que le niveau ait atteint la cote R1 (voir plan d'encombrement). Cependant, ce fonctionnement ne doit pas entraîner des démarrages et arrêts répétés. Amarex N S 32-160 33 / 58... -
Page 34: Mise Hors Service / Stockage / Conditionnement
La pompe / le groupe motopompe est démonté(e) et stocké(e) ü Les consignes de sécurité sont respectées. 1. Nettoyer le groupe motopompe. 2. Appliquer un produit de conservation. 3. Respecter les consignes de stockage / conditionnement. (ð paragraphe 3.3, page 11) Amarex N S 32-160 34 / 58... -
Page 35: Remise En Service
▷ Remonter et remettre en service correctement tous les dispositifs de protection et de sécurité dès la fin des travaux. NOTE Le remplacement de tous les élastomères est recommandé pour les pompes/groupes motopompes qui ont plus de 5 ans. Amarex N S 32-160 35 / 58... -
Page 36: Maintenance
NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter l'adresse Internet «www.ksb.com/... -
Page 37: Opérations D'entretien Et De Contrôle
7 Maintenance 7.2 Opérations d'entretien et de contrôle KSB recommande d'effectuer régulièrement les opérations de maintenance selon le plan suivant : Tableau 15: Synoptique des travaux de maintenance Intervalle Travaux de maintenance Voir... Après 4 000 heures de service, au Mesure de la résistance d'isolement (ð paragraphe 7.2.1.3, page 37) -
Page 38: Contrôle Des Capteurs
La lubrification de la garniture mécanique est assurée par le lubrifiant liquide provenant de la chambre intermédiaire. 7.2.2.1.1 Fréquence de renouvellement Renouveler le lubrifiant liquide toutes les 4000 heures de service, au moins tous les ans. Amarex N S 32-160 38 / 58... -
Page 39: Qualité Du Lubrifiant
Surpression dans la chambre de lubrification Liquide jaillissant à l'ouverture de la chambre de lubrification à la température de service ! ▷ Laisser refroidir le groupe motopompe à la température ambiante. ▷ Retirer la garniture mécanique avec précaution. Amarex N S 32-160 39 / 58... -
Page 40: Lubrification Des Roulements
1. Rincer la pompe lorsqu'elle a véhiculé des fluides nuisibles, explosifs, brûlants ou présentant un autre danger. 2. Rincer et nettoyer systématiquement la pompe avant le transport à l'atelier. Joindre une déclaration de non-nocivité au groupe motopompe. (ð paragraphe 11, page 54) Amarex N S 32-160 40 / 58... -
Page 41: Démontage Du Groupe Motopompe
Respecter les consignes de sécurité et les instructions. Pour le démontage et le montage, consulter le plan d'ensemble. Le Service KSB se tient à votre disposition en cas d'incidents. DANGER Interventions sur la pompe / le groupe motopompe sans préparation adéquate Risque de blessures ! -
Page 42: Démontage De La Partie Pompe
Levage / déplacement non conforme de sous-ensembles ou composants lourds Dommages corporels et matériels ! ▷ Pour le déplacement de sous-ensembles ou composants lourds, utiliser des moyens de transport, engins de levage et élingues appropriés. Amarex N S 32-160 42 / 58... -
Page 43: Montage De La Partie Pompe
330. 2. Mettre le joint torique 412.03 en place sur le support de palier 330. 3. Remplir l'huile. 4. Monter la partie tournante de la garniture mécanique 433.02 sur l’arbre 210. Amarex N S 32-160 43 / 58... -
Page 44: Montage De La Roue
Écart entre la face inférieure du corps de pompe et les aubes de roue 7. Mesurer la cote x du fond d'aspiration. La cote x est l'écart entre la face supérieure du fond d'aspiration et les trous de fixation du fond d'aspiration. Amarex N S 32-160 44 / 58... -
Page 45: Montage De La Partie Moteur
Indiquer également : ▪ Repère et désignation de la pièce (ð paragraphe 9.1, page 49) ▪ Nombre de pièces de rechange ▪ Adresse de livraison ▪ Mode d’expédition (fret routier / ferroviaire, voie postale, colis express, fret aérien) Amarex N S 32-160 45 / 58... -
Page 46: Pièces De Rechange Recommandées Pour Un Service De Deux Ans Suivant Din 24296
Bague d’étanchéité d’arbre, côté moteur Garniture mécanique, côté pompe 433.02 Jeu de joints 99-9 Jeu de réparation 99-20 1 jeu de segments d'arrêt Pour un fonctionnement continu de deux ans ou 4 000 heures de service Amarex N S 32-160 46 / 58... -
Page 47: Incidents : Causes Et Remèdes
✘ - Le moteur est hors tension. Contrôler l'installation électrique, contacter le service d'électricité. - Bobinage moteur ou câble d'alimentation Remplacer par des pièces neuves d'origine KSB ✘ ✘ défectueux ou consulter le fabricant. ✘ Roulement défectueux Nous consulter. - Page 48 ✘ - Déclenchement du limiteur de température Faire constater et supprimer la cause par un (protection contre les explosions) suite au personnel formé. dépassement de la température de bobinage max. autorisée Amarex N S 32-160 48 / 58...
-
Page 49: Documents
Roue Rotor 321.01/.02 Roulement à billes Paquet de tôles rotor Support de palier Passage de câble Joint profilé 914.01/.02/.03/.04 Vis à tête cylindrique 412.03/.04 Joint torique 932.01/.02/.06 Segment d’arrêt 433.02 Garniture mécanique Plaque Amarex N S 32-160 49 / 58... -
Page 50: Vue Éclatée
9 Documents annexes 9.2 Vue éclatée Ill. 23: Vues éclatées Amarex N S 32-160 50 / 58... -
Page 51: Schéma Électrique
9 Documents annexes 9.3 Schéma électrique Ill. 24: Schéma électrique Amarex N S 32-160 51 / 58... -
Page 52: Schémas Électriques Du Dispositif De Protection Contre Les Surcharges
SM : contrôleur d'isolement hors tension 1 3 5 p. ex. V12G1LOHM SM21 Merlin Guerin F : télécommande 2 4 6 H : alimentation auxiliaire 2 4 6 230/240 V U V W Amarex N S 32-160 52 / 58... -
Page 53: Déclaration Ue De Conformité
59320 Sequedin (France) La déclaration UE de conformité a été créée : Frankenthal, le 01.07.2021 Thomas Heng Responsable Développement Pompes de série et grosses pompes KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Le cas échéant Amarex N S 32-160... -
Page 54: Déclaration De Non-Nocivité
Nous assurons que les renseignements ci-dessus sont corrects et complets et que l'expédition se fait suivant les dispositions légales....................................Lieu, date et signature Adresse Cachet de la société Champ obligatoire Amarex N S 32-160 54 / 58... -
Page 55: Index
Travaux de maintenance 37 Tuyauterie 22 Identification des avertissements 7 Incident 6 Commande de pièces de rechange 45 Utilisation conforme 8 Incidents Causes et remèdes 47 Livraison 17 Lubrifiant liquide 38 Intervalle 37 Qualité 39 Lubrification à l'huile Qualité d'huile 39 Mesure de la résistance d'isolement 37 Amarex N S 32-160 55 / 58... - Page 58 KSB S.A.S. 128, rue Carnot • 59320 Sequedin (France) Tél. 09 69 39 29 79 www.ksb.fr...