Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
systeem-installatie
DE TAALOPTIES INSTELLEN
Als u de taalopties van tevoren instelt, worden deze standaard gebruikt wanneer u een fi lm kijkt.
1.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
2.
Druk op de toetsen ▲▼ om Installen te selecteren en druk vervolgens
op de toets OK of ►.
3.
Druk op de toetsen ▲▼ om Taal te selecteren en druk op OK of op de
toets ►.
Het menu met taalinstellingen verschijnt.
4.
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taaloptie te selecteren en
druk op OK of op de toets ►.
•
Geluid : voor de taal van het geluidsspoor van de schijf.
•
Ondertitels : voor de ondertitels van de schijf.
•
Disc menu : Voor het schijfmenu op de schijf.
•
Menu : voor het tv-schermmenu van de HDD & DVD-RECORDER.
5.
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taal te selecteren en druk op OK of op de toets ►.
M
Indien de geselecteerde taal niet op de schijf is opgenomen, wordt de taal geselecteerd waarin de schijf werd
opgenomen.
De geselecteerde taal verschijnt alleen als deze op de schijf wordt ondersteund.
DE SYSTEEMOPTIES INSTELLEN
Met deze functie kunt u de systeeminstellingen invoeren.
1.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
2.
Druk op de toetsen ▲▼ om Installen te selecteren en druk vervolgens
op de toets OK of ►.
3.
Druk op de toetsen ▲▼ om Systeem te selecteren en druk op OK of
op de toets ►.
4.
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste systeemoptie te selecteren
en druk op de toets OK of ►.
5.
Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op de toets OK of ►.
Instelling voor automatisch uitschakelen
Met deze functie wordt de HDD & DVD-RECORDER automatisch uitgeschakeld als u gedurende de geselecteerde
tijd geen toets indrukt.
1.
Druk op de toetsen ▲▼ om Automatisch uit te selecteren en druk op
OK of op de toets ►.
2.
Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk
vervolgens op OK of op de toets ►.
•
Uit : De functie Automatische uitschakeling is uitgeschakeld.
•
2 Uur : De recorder wordt automatisch uitgeschakeld als u twee uur
niet op een toets hebt gedrukt.
•
6 Uur : De recorder wordt automatisch uitgeschakeld als u zes uur
niet op een toets hebt gedrukt.
•
Als tijdens het afspelen of opnemen de tijd wordt bereikt die was ingesteld met de functie Automatisch
uitschakelen, zal het apparaat functioneren totdat het afspelen of opnemen klaar is.
38_ systeem-installatie
HDD & DVD RECORDER
HDD
Geluid
Bibliotheek
Ondertitels
Tijdopname
Disc menu
Schijfbeheer
Menu
Installen
m
s
r
VERPL.
Selecteren
TERUG
HDD & DVD RECORDER
HDD
Klok instellen
Bibliotheek
Automatisch uit
Tijdopname
Stroombesparing
Schijfbeheer
Anynet+ (HDMI CEC)
Installen
DivX®-registratie
m
s
r
VERPL.
Selecteren
TERUG
HDD & DVD RECORDER
HDD
Klok instellen
Bibliotheek
Automatisch uit
Uit
Tijdopname
Stroombesparing
2 Uur
Schijfbeheer
6 Uur
Anynet+ (HDMI CEC)
Installen
DivX®-registratie
m
s
r
VERPL.
Selecteren
TERUG
Taal
|
: Origineel
|
: Automatisch
|
: Nederlands
|
: Nederlands
e
EINDE
Systeem
|
|
: Uit
|
: Uit
|
: Aan
|
e
EINDE
Systeem
|
: Uit
|
: Uit
|
: Aan
|
e
EINDE
Publicité
Table des Matières
