Het Diskmenu Het Titelmenu Gebruiken; Afspelen Herhalen; Vertraagd Afspelen; Speciale Functies - Samsung DVD-C510 Manuel D'utilisation

De functies bij het gebruik van de weergavefunctie staan in de onderstaande tabel :
De gewenste titel openen als er meer danéén titel op de disk staat.Als er bijvoorbeeld meer-
dere films op eenDVD staan, worden alle.films vermeld.
De meeste DVD's zijn onderverdeeld inhoofdstukken, zodat u een bepaalde passagesnel
kunt vinden
Film afspelen vanaf het gewenste tijdstip. Udient de starttijd in te voeren als referentie.Op
sommige disks werkt de tijdzoekfunctie niet.
Verwijst naar de taal van de soundtrack vande film. In het voorbeeld wordt het geluidsspoor
afge-speeld in Engels 5.1CH.Een DVD kan maximaal acht verschillendegeluidssporen bevatten.
De talen waarin ondertiteling op de diskbeschikbaar is.U kunt de taal van de ondertiteling kiezen of,indien gewenst,
de ondertiteling op hetscherm uitschakelen.Een DVD kan maximaal 32 verschillendeondertitelingen bevatten.
E Z
Met de functie EZ View (EZ-weergave) kunt u de beeldverhouding voor DVD aanpassen.
Tryk på ENTER for at aktivere zoom-funktionen.
Voor toegang tot de gewenste functie Angle. Sommige dvd's hebben meer hoekfuncties dan mogelijk bij een
bepaalde afbeelding.

Het Diskmenu het Titelmenu gebruiken

Druk tijdens het afspelen van een DVD op de toets DISC MENU/TITLE MENU van de afstandsbediening.
Opmerking
- Afhankelijk van de disk werkt het Diskmenu/ Titelmenu mogelijk niet.
- U kunt het Diskmenu ook openen met de toets DISC MENU op de afstandsbediening.
- Title Menu Titelmenu wordt alleen weergegeven als de disk minimaal twee titels bevat.

Afspelen herhalen

Herhaal de huidige track, hoofdstuk, titel of een geselecteerde sectie (A-B) of de hele disk.
Tijdens het afspelen van een DVD
1. Druk op de toets REPEAT op de afstandsbediening. Het menu voor herhalen verschijnt.
2. Druk op de toets REPEAT of veranderen afspeelmodus. De DVD herhaalt per hoofdstuk of titel.
- Chapter (Hoofdstuk) : rherhaalt het hoofdstuk dat wordt afgespeeld.
- Title (Titel) : herhaalt de titel die wordt afgespeeld.
- uit
De functie A-B Repeat gebruiken
1. Druk op de toets REPEAT A-B op de afstandsbediening.
2. Druk op de toets REPEAT A-B aan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen (A).
3. Druk op de toets REPEAT A-B aan het einde van het gedeelte dat u wilt herhalen (B).
3. Drukt op de REPEAT A-B-knop tot Herhalen : Uit op het scherm verschijnt om terug te keren naar normale
weergave.
Opmerking
- Met A-B HERHALEN (A-B REPEAT) kunt u punt (B) instellen meteen nadat u punt (A) ingesteld hebt.
- Afhankelijk van de disk werkt de herhaalfunctie mogelijk niet.
6

Vertraagd afspelen

Met deze functie kunt u scènes met sport, dansen, het bespelen van muziekinstrumenten etc., langza-
am afspelen, zodat u die beter kunt bekijken.
Tijdens het afspelen van een DVD
1. Druk tijdens het afspelen op de toets PAUZE (∏∏)
2. Houd SEARCH (k/K) ingedrukt om in de modus PAUSE de weergavesnelheid te vertragen tot 1/2, 1/4,
1/8 of 1/16 van de normale snelheid.

Speciale functies

De beeldverhouding instellen (EZ VIEW)

Afspelen in de normale beeldver-houdingen (DVD)
1. Druk tijdens het afspelen op de toets EZ VIEW van de afstandsbediening.
2. Druk op EZ VIEW of knoppen om het schermformaat te selecteren. Bij elke druk op de EZ VIEW of
-knoppen wordt het schermformaat gewijzigd. Raadpleeg de volgende kolom voor illustraties van de schermfor-
maten en lijsten met de volgorde waarin het formaat wordt gewijzigd.
3. Druk op de EXIT-knop om EZ View te verlaten.
Als uw tv een beeldverhouding
van 16:9 heeft
Voor disks met een beeldverhouding van 16:9
- WIDE SCREEN (Panorama)
- SCREEN FIT (Automatisch)
- ZOOM FIT (ZOOM Aanpassen)
Voor disks met een beeldverhouding van 4:3
- Normaal breed
- SCREEN FIT (Automatisch)
- ZOOM FIT (ZOOM Aanpassen)
- Verticaal aanpassen
Opmerking
De werking van deze functie kan verschillen afhankelijk van het type disk.

Taalkeuze geluidsspoor

Met de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen.
Met de toets AUDIO (DVD/MPEG4)
1. Druk op de toets AUDIO. Wijzig de audiotaal door op de AUDIO of
- De talen voor het geluid worden weergegeven met afkortingen.
2. Als u het pictogram AUDIO wilt verwijderen, drukt u op EXIT.
Opmerking
- Deze functie is afhankelijk van de geluidstalen die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle DVD's.
- Een DVD kan maximaal 8 verschillende geluidstalen bevatten.

Taalkeuze ondertiteling

Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudigde gewenste taal kiezen.
De toets SUBTITLE gebruiken(DVD/MPEG4)
1. Druk tijdens het afspelen op de toets SUBTITLE.
2. Druk op de SUBTITLE of -knop om de taal te wijzigen. Bij elke druk op de SUBTITLE of
wordt de audiotaal gewijzigd.
3. Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen, drukt u op EXIT.
Als uw tv een beeldverhouding
van 4:3 heeft
Voor disks met een beeldverhouding van 16:9
- 4:3 Letter Box (Brievenbus)
- 4:3 Breedtetrimming
- VOLLEDIG SCHERM
- ZOOM AANPASSEN
Voor disks met een beeldverhouding van 4:3
- Normaal scherm
- VOLLEDIG SCHERM
- ZOOM AANPASSEN
-knop te drukken.
b-knop,