Speciale Functies; De Beeldverhouding Instellen (Ez View); Taalkeuze Geluidsspoor - Samsung DVD-1080P9 Manuel D'utilisation

speciale functies

De beeldverhouding instel-
len (EZ VIEW)
Afspelen in de normale beeldver-
houdingen (DVD)
Druk op de toets EZ VIEW.
- Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert het beeld
formaat.
- De werking van de zoomfunctie kan verschillen, afhankelijk
van de scherminstelling in het menu Weergave instellen
(Display Setup ).
- Om ervoor te zorgen dat de toets EZ VIEWhet gewenste
resultaat geeft, moet u in het menu Weergave instellen
(Display Setup) de juiste beeldverhoudingen instellen. (Zie
pagina's 29 tot 31)
Als uw tv een beeldverhouding
van16:9 heeft
For 16:9 aspect ratio discs
- WIDE SCREEN (Panorama)
De inhoud van de DVD wordt weergegeven in een beeld
verhouding van 16:9.
- SCREEN FIT (Automatisch)
De ruimte boven en onder het beeld wordt verwijderd.
Wanneer u een disk met een beeldverhouding van
2.35:1afspeelt, verdwijnen de zwarte balken aan de boven-
enonderkant van het scherm. Het beeld ziet eruit alsof
hetverticaal is uitgerekt. (Afhankelijk van het type disk verd-
wijnen de zwarte balken mogelijk niet helemaal.)
- ZOOM FIT (ZOOM Aanpassen)
De randen aan de boven-, onder-, linker- en rechterkantvan
het scherm worden afgesneden en het middelstegedeelte
van het scherm wordt uitvergroot.
Voor disks met een beeldverhouding van 4:3
- Normaal breed
De inhoud van de DVD wordt weergegeven in een beeld-
verhouding van 16:9. Het beeld ziet eruit alsof het horizon-
taal is uitgerekt.
- SCREEN FIT (Automatisch)
De ruimte boven en onder het beeld wordt verwijderd en
het beeld wordt beeldvullend weergegeven. Het beeld ziet
eruit alsof het verticaal is uitgerekt.
- ZOOM FIT (ZOOM Aanpassen)
De randen aan de boven-, onder-, linker- en rechterkantv
an het scherm worden afgesneden en het middel-
stegedeelte van het scherm wordt uitvergroot.
- Verticaal aanpassen
Wanneer een DVD met een beeldverhouding van 4:3wordt
afgespeeld op een tv met een beeldverhoudingvan 16:9,
worden de linker- en rechterkant van hetscherm opgevuld
met zwarte balken zodat het beeld erniet uitziet alsof het
horizontaal is uitgerekt.
All manuals and user guides at all-guides.com
Panorama
EZ VIEW
Als uw tv een beeldverhouding
van4:3 heeft
Voor disks met een beeldverhouding van 16:9
- 4:3 Letter Box (Brievenbus)
De inhoud van de dvd wordt weergegeven in een beeld-
verhouding van 16:9. Aan de boven- en onderkant van
het scherm ziet u zwarte balken.
- 4:3 Breedtetrimming
De randen aan de linker- en rechterkant van het scherm
worden afgesneden en het middelste gedeelte van het
16:9-beeld wordt weergegeven.
- VOLLEDIG SCHERM
De ruimte boven en onder het beeld wordt verwijderd en
het beeld wordt beeldvullend weergegeven.
Het beeld ziet eruit alsof het verticaal is uitgerekt.
- ZOOM AANPASSEN
De randen aan de boven-, onder-, linker- en rechterkant
van het scherm worden afgesneden en het middelste
gedeelte van het scherm wordt uitvergroot.
Voor disks met een beeldverhouding van 4:3
- Normaal scherm
De inhoud van de dvd wordt weergegeven in een beeld-
verhouding van 4:3.
- VOLLEDIG SCHERM
De ruimte boven en onder het beeld wordt verwijderd en
het beeld wordt beeldvullend weergegeven.
Het beeld ziet eruit alsof het verticaal is uitgerekt.
- ZOOM AANPASSEN
De randen aan de boven-, onder-, linker- en rechterkant
van het scherm worden afgesneden en het middelste
gedeelte van het scherm wordt uitvergroot.
Opmerking
De werking van deze functie kan verschillen afhan-
kelijk van het type disk.

Taalkeuze geluidsspoor

Met de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de
gewenste taal kiezen.
Met de toets AUDIO (DVD/MPEG4)
1. Druk op de toets AUDIO. Telkens wanneer u op de toets
drukt, verandert de taal van het geluidsspoor. De talen voor
het geluid worden
weergegeven met
afkortingen.
Druk herhaaldelijk op
deknop Audioop uw
afstands-bediening om
de gewensteaudio op
een MPEG4 teselecteren
en druk vervol-gens op
de toets ENTER.
2. Als u het pictogram AUDIO wilt verwijderen, drukt u op
CANCEL of RETURN.
DVD
ENG Dolby Digital 5.1CH
AUDIO
MPEG4
MP3 1/1 AUDIO
Nederlands _19