Vega V450CM Mode D'emploi page 28

Vérins hydrauliques course courte avec détecteurs mécaniques de fin de course, série lourde
Table des Matières

Publicité

rM
Version
#
X, y
rM
...
1911M
1920M
rM
...
1911H
1920H
rM
...
1913M
1962M
rM
...
1913H
1962H
rM
...
1930F
1963F
rM
...
1930r
1963r
rM
...
1911r
1920r
rM
...
1913r
1962r
rM
...
1915M
1964M
rM
...
1915H
1964H
rM
...
1917M
1965M
rM
...
1917H
1965H
rM
...
1935F
1966F
rM
...
1935r
1966r
rM
...
1915r
1964r
rM
...
1917r
1965r
rM
...
1921M
1929M
rM
...
1921H
1929H
rM
...
1923M
1932M
rM
...
1923H
1932H
rM
...
1940E
1954E
M28
050
1911M
Mechanical switches can be only fitted on bodies with the relative holes
Zur Montage der mechanischen endschalter muss der Zylinder mit den entsprechenden Bohrungen für die komplette gruppe vorgesehen sein.
Pour le montage des détecteurs le corps doit avoir la prédisposition des trous de fixation du groupe
Per il montaggio di micro meccanici, il corpo deve essere predisposto con fori per il fissaggio del gruppo
Clamping "B", threaded ports BSP, right
...
Corps fixation "B", orifices filetés BSP, à droite
Clamping "B", threaded ports BSP, left
...
Corps fixation "B", orifices filetés BSP, à gauche
Clamping "B", threaded ports nPt, right
...
Corps fixation "B", orifices filetés NPT, à droite
Clamping "B", threaded ports nPt, left
...
Corps fixation "B", orifices filetés NPT, à gauche
Clamping "B", O-ring ports, front
...
Corps fixation "B", orifices intégrés avant
Clamping "B", O-ring ports, bottom
...
Corps fixation "B", orifices intégrés arrière
Clamping "B", threaded ports BSP, back
...
Corps fixation "B", orifices filetés BSP, arrière
Clamping "B", threaded ports nPt, back
...
Corps fixation "B", orifices filetés NPT, arrière
Clamping "C", threaded ports BSP, right
...
Corps fixation "C", orifices filetés BSP, à droite
Clamping "C", threaded ports BSP, left
...
Corps fixation "C", orifices filetés BSP, à gauche
Clamping "C", threaded ports nPt, right
...
Corps fixation "C", orifices filetés NPT, à droite
Clamping "C", threaded ports nPt, left
...
Corps fixation "C", orifices filetés NPT, à gauche
Clamping "C", O-ring ports, front
...
Corps fixation "C", orifices intégrés avant
Clamping "C", O-ring ports, bottom
...
Corps fixation "C", orifices intégrés arrière
Clamping "C", threaded ports BSP, back
...
Corps fixation "C", orifices filetés BSP, arrière
Clamping "C", threaded ports nPt, back
...
Corps fixation "C", orifices filetés NPT, arrière
Clamping "e", threaded ports BSP, right
...
Corps fixation "E", orifices filetés BSP, à droite
Clamping "e", threaded ports BSP, left
...
Corps fixation "E", orifices filetés BSP, à gauche
Clamping "e", threaded ports nPt, right
...
Corps fixation "E", orifices filetés NPT, à droite
Clamping "e", threaded ports nPt, left
...
Corps fixation "E", orifices filetés NPT, à gauche
Clamping "e", O-ring ports, bottom
...
Corps fixation "E", orifices intégrés, dessous
060
Befestigung "B", gewindebohrung für Ölanschlüsse BSP, Rechts
Corpo fissaggio "B", orifizi filettati BSP, lato destro
Befestigung "B", gewindebohrung für Ölanschlüsse BSP, Links
Corpo fissaggio "B", orifizi filettati BSP, lato sinistro
Befestigung "B", gewindebohrung für Ölanschlüsse nPt, Rechts
Corpo fissaggio "B", orifizi filettati NPT, lato destro
Befestigung "B", gewindebohrung für Ölanschlüsse nPt, Links
Corpo fissaggio "B", orifizi filettati NPT, lato sinistro
Befestigung "B", Ölanschlüsse mit O-Ringen vorne
Corpo fissaggio "B", orifizi tipo O-ring frontali
Befestigung "B", Ölanschlüsse mit O-Ringen hinten
Corpo fissaggio "B", orifizi tipo O-ring posteriori
Befestigung "B", gewindebohrung für Ölanschlüsse BSP, hinten
Corpo fissaggio "B", orifizi filettati BSP, posteriori
Befestigung "B", gewindebohrung für Ölanschlüsse nPt, hinten
Corpo fissaggio "B", orifizi filettati NPT, posteriori
Befestigung "C", gewindebohrung für Ölanschlüsse BSP, Rechts
Corpo fissaggio "C", orifizi filettati BSP, lato destro
Befestigung C, gewindebohrung für Ölanschlüsse BSP, Links
Corpo fissaggio "C", orifizi filettati BSP, lato sinistro
Befestigung "C", gewindebohrung für Ölanschlüsse nPt, Rechts
Corpo fissaggio "C", orifizi filettati NPT, lato destro
Befestigung "C", gewindebohrung für Ölanschlüsse nPt, Links
Corpo fissaggio "C", orifizi filettati NPT, lato sinistro
Befestigung "C", Ölanschlüsse mit O-Ringen vorne
Corpo fissaggio "C", orifizi tipo O-ring frontali
Befestigung "C", Ölanschlüsse mit O-Ringen hinten
Corpo fissaggio "C", orifizi tipo O-ring posteriori
Befestigung "C", gewindebohrung für Ölanschlüsse BSP, hinten
Corpo fissaggio "C", orifizi filettati BSP, posteriori
Befestigung "C", gewindebohrung für Ölanschlüsse nPt, hinten
Corpo fissaggio "C", orifizi filettati NPT, posteriori
Befestigung "e", gewindebohrung für Ölanschlüsse BSP, Rechts
Corpo fissaggio "E", orifizi filettati BSP, lato destro
Befestigung "e", gewindebohrung für Ölanschlüsse BSP, Links
Corpo fissaggio "E", orifizi filettati BSP, lato sinistro
Befestigung "e", gewindebohrung für Ölanschlüsse nPt, Rechts
Corpo fissaggio "E", orifizi filettati NPT, lato destro
Befestigung "e", gewindebohrung für Ölanschlüsse nPt, Links
Corpo fissaggio "E", orifizi filettati NPT, lato sinistro
Befestigung "e", Ölanschlüsse mit O-Ringen hinten
Corpo fissaggio "E", orifizi tipo O-ring posteriori
5

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières