Vega VEGATOR 121 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGATOR 121:
- Mise en service (32 pages) ,
- Mise en service (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vega VEGATOR 121
Sommaire des Matières pour Vega VEGATOR 121
- Page 1 Safety Manual VEGATOR 121, 122 Avec qualification SIL Document ID: 49221...
-
Page 2: Table Des Matières
Contrôle 2: Avec simulation du courant d'entrée ............. 13 Contrôle 3: Avec contrôle d'impulsion d'enclenchement..........14 Annexe A: Compte-rendu ...................... 15 9 Annexe B: Définition des termes ..................17 10 Annexe C: Conformité SIL ..................... 18 Date de rédaction : 2020-01-21 VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 3: Langue Du Document
Le présent Safety Manual de sécurité fonctionnelle est disponible dans les langues suivantes: allemand, anglais, français et russe. Данное руководство по функциональной безопасности Safety Manual имеется на немецком, английском, французском и русском языках. VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 4: Domaine De Validité
VEGATOR 122 • Le mode de fonctionnement régulation entre deux points n'est pas autorisé • Pour la réalisation d'une architecture SIL3 redondante, un seul des deux canaux peut être utilisé NO = Normal Open VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 5: Conformité Sil
Le certificat est valable pendant toute la durée de vie de tous les appareils qui sont mis en circulation avant la fin de sa validité ! Voir l'annexe pour les documents de preuve VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 6: Conception
Respecter les indications contenues dans le chapitre "Caracté- ristiques techniques relatives à la sécurité", paragraphe "Informa- tions complémentaires" • Toutes les parties intégrantes de la chaîne de mesure doivent correspondre au "Safety Integrity Level (SIL)" prévu VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 7: Caractéristiques Techniques Relatives À La Sécurité
Redondance homogène possible (tenir compte des remarques de la section "Domaine d'application"). Erreurs situées en dehors de la fonction de sécurité incluses. Temps entre le début de l'évènement et la délivrance de la signalisation de défaut. Voir la section "Contrôle périodique". VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 8: Caractéristiques Selon Iec 61508 Pour La Surveillance De Plage
Erreurs situées en dehors de la fonction de sécurité incluses. Temps entre le début de l'évènement et la délivrance de la signalisation de défaut. Voir la section "Contrôle périodique". La norme ISO 13849-1 ne faisait pas partie de la certification de l'appareil. VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 9: Informations Complémentaires
(1 – PTC) × λ × LT PTC × λ × T1 + λ x MTTR + Paramètres utilisés : • T1 = Proof Test Interval • PTC = 90 % • LT = 10 ans VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... - Page 10 à l'aide des taux de défaillance indiqués précédemment. Dans ce cas, il faudra tenir compte d'un facteur Common Cause (CCF) (voir CEI 61508-6, Annexe D). VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL...
-
Page 11: Mise En Service
à ce que la somme de toutes les temporisations du transmetteur jusqu'à l'actionneur soit adaptée à la durée de sécurité du process. L'appareil doit être protégé contre tout paramétrage involontaire ou non autorisé ! VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 12: Diagnostic Et Maintenance
L'apparition d'une défaillance synonyme de danger non détectée doit être signalée au fabricant (description de l'erreur incluse). Réparation Seul le fabricant est habilité à procéder aux réparations des appareils défectueux. VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 13: Contrôle Périodique
Utilisation d'un détecteur quelconque • Les signaux de sortie correspondent au niveau limite actuel Déroulement 1. Actionner le commutateur min./max. du VEGATOR 121, 122 2. Vérifier les contacts relais • Résultat escompté en 1 : le relais et l'affichage LED changent d'état •... -
Page 14: Contrôle 3: Avec Contrôle D'impulsion D'enclenchement
Contrôle 3: Avec contrôle d'impulsion d'enclenchement • Conditions Utilisation d'un détecteur de marque VEGA à sortie 8/16 mA • Les signaux de sortie correspondent au niveau limite actuel Déroulement 1. Actionner la touche de test 2. Vérifier les contacts relais •... -
Page 15: Annexe A: Compte-Rendu
Relais 1 Relais 2 nement nement Canal 1 Canal 2 Signalisation Signalisation de défaut de défaut Signalisation Signalisation du vide du vide Signalisation Signalisation du plein du plein VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... - Page 16 8 Annexe A: Compte-rendu Confirmation Date : Signature : VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL...
-
Page 17: Annexe B: Définition Des Termes
Mean Time Between Failure = MTTF + MTTR MTTF Mean Time To Failure MTTR IEC 61508, Ed1: Mean Time To Repair IEC 61508, Ed2: Mean Time To Restoration MTTF Mean Time To dangerous Failure (ISO 13849-1) Performance Level (ISO 13849-1) VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... -
Page 18: 10 Annexe C: Conformité Sil
10 Annexe C: Conformité SIL 10 Annexe C: Conformité SIL VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL... - Page 19 10 Annexe C: Conformité SIL VEGATOR 121, 122 • Avec qualification SIL...
- Page 20 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...