Vega V450CM Mode D'emploi page 24

rOD EnD aCCESSOriES
for rod metric or UnF thread
ZUBEHÖr KOLBEnStangE
für innengewinde metrisch oder UnF
ØX
CM 050
#
none Keiner
Mta 20X250
Metric Male thread
Metrisches aussengewinde
Filetage male métrique
Filetto maschio metrico
MFa
Floating Joint
Hammerkopf
tenon
testa a martello
DFa
Floating Joint with Female
Hammerkopf mit gegenstück
tenon avec femelle
testa a martello con femmina
METrIC
M W
10X150 3/8-24
M10×1,5 M10×1,25
12X175 1/2-20 M12×1,75 M12×1,25
14X200 9/16-18
M14×2 M14×1,5
20X250 3/4-16 M20×2,5 M20×1,5
27X300 1-12 M27×3 M27×2
33X350 1-1/4-12 M33×3,5 M33×2
NOTES: For dimensions where no tolerance is indicated, refer to din norm 7168-m.
ACHTuNg: Für Maße ohne Tolleranzangaben gilt DIN 7168-m.
NOTE: Pour les dimensions où la tolerance n'est pas indiquée, addressez-vous aux normes DIN 7168-m.
NOTE: Per le dimensioni senza indicazione di tolleranza, riferirsi alla norma DIN 7168-m.
ØX Bore Bohrung alésage
M24
B
aucun nessuno
uNF-uNEF
A b C
u V
3/8-24 3/8-24 17,5 11 11
1/2-20 1/2-20 19,5 12 13
9/16-18 9/16-18 19,5 12 13
3/4-16 3/4-16 24 15 16
1-12 1-12 30 19 20
1-1/4-12 1-5/16-18 39 23 23
alesaggio Øy Rod Kolbenstange
aCCESSOirES DE La tigE
pour extrémité taraudée métrique ou UnF
aCCESSOri StELO
per estremità filetto stelo metrico o UnF
g
METrIC (g)
-
10X150
12X175
14X200
20X250
20X250
27X300
33X350
#1 : Compatible rod end code
Kode für passende ausführung Kolbenstangenende
Cod. extrémité tige compatible
Cod. estremità stelo compatibile
D E F g H FA Fb
8 16 12,5 21 25 16 10
9 18 14,5 24 28 18 11
9 22 14,5 24 28 18 11
10 28 17,5 30 36 22 14
12 40 23 36 44 28 18 12,5 12
14 50 27,5 46 55 35 22
tige Stelo Z
H
uNF-uNEF (I) ØX ØY
-
16 10 -
3/8-24
25 18 g
1/2-20
32 22 g
9/16-18
40 22 g
3/4-16
50 28 g
3/4-16
63 28 g
1-12
80 36 g
1-1/4-12
100 45 g
Fg FH
FC FE FF
M u M u
7 6 17 24 24 8 6
8 7 19 28 28 10 8
8 8 22 33 33 11 9
10 9 30 44 39 16 11
36 57 52 22 14
16 14 46 64 64 14 27
Stroke Hub Course Corsa
#1
-
i
i
i
i
i
i
i
TA r
14 1
16 1,2
18 1,2
28 1,2
36 1,5
45 2