Table des Matières
Publicité
Beta
GEBRAUCHSANWEISUNG
Rangierheber 1,5 t
TECHNISCHE DATEN
Tragfähigkeit (sichere Arbeitslast) MAX .1,5 t
Bauhöhe 10 cm
Hubhöhe max. 45 cm
FUNKTIONSWEISE
Der Eigentümer bzw. die Bedienperson ist für die Wartung des Geräts und den Zustand aller
Aufkleber oder Hinweisschilder am Gerät verantwortlich sowie dafür, dass sich der
Rangierheber bei Gebrauch immer in gutem Zustand befindet. Vor Gebrauch muss
sichergestellt werden, dass die Bedienperson das vorliegende Handbuch gelesen und gut
verstanden hat. Vor Gebrauch muss die Bedienperson eine geeignete Einweisung in die
Gerätesicherheit erhalten. Vor Gebrauch muss der Rangierheber unter Beachtung der im
vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen geprüft werden.
Bevor der Rangierheber benützt wird, müssen der Eigentümer bzw. die Bedienpersonen alle
Hinweise sowie die Bedienungs- und Wartungsanleitungen auf dem Produktaufkleber und im
Handbuch aufmerksam lesen. Der Eigentümer bzw. die Bedienpersonen sind verpflichtet, das
Handbuch an einem Ort aufzubewahren, an dem es jederzeit zum Nachschlagen zur
Verfügung steht.
Anheben vom Fahrzeug:
1. Sicherstellen, dass der Rangierheber und das Fahrzeug auf ebenem, festem Untergrund
stehen.
2. Im Fahrzeug die Handbremse anziehen und die Räder mit Keilen blockieren.
3. Im Handbuch vom Fahrzeug nachschlagen, wo sich die Stellen befinden, an denen das
Fahrzeug angehoben werden kann, und den Rangierheber unter der vorgesehenen Stelle
platzieren.
4. Das Druckventil schließen und dazu den Hebel im Uhrzeigersinn drehen. DAS VENTIL
NICHT ZU FEST ANZIEHEN!
5. Das Fahrzeug mit der Pumpstange auf die gewünschte Höhe anheben.
6. Die Böcke an den vom Fahrzeughersteller vorgesehenen Stellen unter das Fahrzeug
stellen. ES DÜRFEN SICH AUF KEINEN FALL PERSONEN UNTER DEM FAHRZEUG
AUFHALTEN, SOLANGE DIESES NICHT DURCH BÖCKE GESICHERT IST! Die Heber
sind nicht darauf ausgelegt, schwere Lasten für längere Zeit zu halten.
7. Auf keinen Fall den Rangierheber dazu benützen, das angehobene Fahrzeug zu
transportieren!
8. Das Druckventil LANGSAM gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Last auf die Böcke
abzulassen.
Absenken vom Fahrzeug:
1. Das Druckventil schließen und dazu im Uhrzeigersinn drehen.
2. Das Fahrzeug von den Böcken abheben und dazu mit der Pumpstange pumpen.
3. Die Böcke entfernen. Es muss sichergestellt werden, dass sich beim Absenken vom
Fahrzeug keine Personen unter dem Fahrzeug befinden.
4. Das Druckventil LANGSAM gegen den Uhrzeigersinn drehen, um das Fahrzeug auf den
Boden abzusenken.
5. Vorsicht, Quetschgefahr! Auf keinen Fall Füße, Finger oder andere Gegenstände in das
Hebelwerk vom Rangierheber in Bewegung bringen!
16
Beta
D
MAINTENANCE
Monthly maintenance is recommended. Lubrication is critical to jacks as they support
heavy loads. Any restriction due to dirt , rust, etc., can cause either slow movement or
cause extremely rapid jerks, damaging the internal components. The following steps are
designed to keep the jack well lubricated:
1. lubricate the ram, linkages, saddle and pump mechanism with light oil. Grease wheels
bearing and axles.
2. visually inspect for cracked welds, bent, loose, missing parts or hydraulic oil leaks.
3. if jack is subjected to abnormal load or shock, remove from service.
4. clean all surfaces and maintain all labels and warnings
5. check and maintain the ram oil level.
6. check ram every 3 months for any rust or corrosion. Clean as needed and wipe with an
oil cloth. When not in use, always leave the saddle and ram all the way down.
Always store your jack in the fully lowered position. This will help protect critical areas from
excessive corrosion.
To refill the jack do not use brake or transmission fluids or regular motor oil as they can
damage the seals. Always purchase and use products labelled hydraulic jack oil.
CHECK OIL LEVEL
1. turn release valve anticlockwise to allow ram to fully retract. It may be necessary to
apply force to the saddle for lowering.
2. with the jack in the level position, remove the oil fill plug. The oil should be level with
the bottom of fill hole. If not, top off. Do not overfill. Always fill with new, clean hydraulic
jack oil.
3. replace oil fill plug
4. check jack operation
5. purge air from system as required
SYSTEM AIR PURGE:
1. turn release valve anticlockwise one full turn to open
2. pump handle eight full strokes
3. turn valve clockwise to close valve
INSTRUCTIONS
GB
9
Publicité
Table des Matières
