Beta 3020AL Mode D'emploi page 11

Beta
MODE D'EMPLOI
INDIVIDUALISATION ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈME CAUSES POSSIBLES
Le cric n'atteint pas la Niveau d'huile insuffisant
hauteur maximale lors du
levage
Le cric semble spongieux Voir section relative à la
lors du levage purge de l'air
Le cric ne maintient pas la Les joints des clapets de la
charge soulevée pompe ne sont pas
étanches
Piston du cylindre grippé
La potence de levage ne Piston du cylindre grippé
s'abaisse pas Parties usées
Dommages internes
Ressort de rappel cassé
ou décroché
Jonction mécanique de la
potence de levage pliée
ou grippée
SERVICE D'ASSISTANCE
Si le cric hydraulique présente des dommages de nature quelconque, s'il est usé ou s'il
présente un défaut de fonctionnement, ou encore si l'on retient qu'il ait subi une charge
excessive, "IL FAUT EN SUSPENDRE L'EMPLOI JUSQU'À RÉPARATION". Les
propriétaires et/ou les opérateurs doivent être conscients du fait que la réparation du
produit exige des compétences et des structures spécialisées. Pour le cric en objet, il faut
utiliser exclusivement des composants, des étiquettes et des décalcomanies autorisés par
le fabricant. S'adresser au service d'assistance clientèle.
AVERTISSEMENTS!
– AVANT L'EMPLOI, LIRE, ÉTUDIER ET S'ASSURER D'AVOIR BIEN COMPRIS TOUS
LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS D'EMPLOI
– NE PAS PLACER SUR LE CRIC UNE CHARGE SUPÉRIEURE À SA CAPACITÉ
NOMINALE
– LE CRIC DOIT ÊTRE UTILISÉ EXCLUSIVEMENT SUR DES SURFACES PLANES ET
RIGIDES EN MESURE D'EN SUPPORTER LE POIDS. L'UTILISATION DU CRIC SUR
UNE SURFACE NON RIGIDE PEUT LE RENDRE INSTABLE ET CONDUIRE À UNE
POSSIBLE PERTE DE CHARGE
– CE PRODUIT EST DESTINÉ EXCLUSIVEMENT AU LEVAGE. APRÈS LE LEVAGE,
SOUTENIR LE VÉHICULE AVEC DES CHANDELLES
– NE PAS DÉPLACER LE VÉHICULE LORSQU'IL EST PLACÉ SUR LE CRIC
– SOULEVER UNIQUEMENT EN CORRESPONDANCE DES POINTS SPÉCIFIÉS PAR
LE CONSTRUCTEUR DU VÉHICULE
– AVANT DE PROCÉDER AU LEVAGE, CENTRER LA CHARGE SUR LA
CRÉMAILLÈRE
– N'APPORTER AUCUNE MODIFICATION AU CRIC
– NE PAS METTRE LES PIEDS, LES DOIGTS OU TOUT AUTRE OBJET SUR LA
14
F
REMÈDES
Vérifier le niveau d'huile
Voir procédure relative à la
purge de l'air
S'adresser au service
d'assistance clientèle
S'adresser au service
d'assistance clientèle
Beta
INSTRUCTIONS
Because of the potential hazards associated with the misuses of equipment of this type,
no alterations shall be made to the product.
ASSEMBLING YOUR JACK:
Please check that you have all of the parts listed below.
Components:
One Aluminium jack chassis
One. Pumping handle in two parts
First, remove the retaining clip:
Press the handle socket down and the pull the retaining clip out the hole in the base.
HANDLE ASSEMBLY
Assemble the handle into the lower handle. The detent ball will lock the two pieces
together.
Remove the handle socket screw from handle socket, put pump handle into handle socket
hole engaging the universal joint of the release valve. Ensure the handle is seated
completely into the socket then tighten the handle socket screw (as pictured).
CE DECLARATION OF CONFORMITY
BETA UTENSILI S.p.A declares that the aluminium jack, item 3020AL is made in
accordance with the "Machine Directive" 89/392/EEC and amendments 91/368/EEC and
93/44/EEC.
GB
11