Makita DSL800 Manuel D'instructions page 68

8 . Mantenga a los curiosos a una distancia
segura del área de trabajo. Cualquier persona
que entre en el área de trabajo deberá ponerse
equipo de protección personal. L os f ragmen-
tos de la pieza de trabajo o de un accesorio roto
podrán salir despedidos y ocasionar heridas más
all á d el á rea d e opera c i ó n.
9 . Posicione el cable alejado del accesorio gira-
torio. Si pierde el control, el cable podrá ser cor-
tado o enredarse y tirar de su mano o brazo hacia
el a c c esorio giratorio.
1 0. No deje nunca la herramienta eléctrica hasta
que el accesorio se haya detenido comple-
tamente. El accesorio giratorio podrá agarrarse
a la superficie y tirar de la herramienta eléctrica
h a c i é n d ole per d er el c ontrol d e la misma.
1 1 . No tenga en marcha la herramienta eléctrica
mientras la trasporta en su costado. U n c on-
ta c to a c c i d ental c on el a c c esorio giratorio po d r á
enredar sus ropas, y atraer el accesorio hacia su
c uerpo.
1 2. No utilice la herramienta eléctrica cerca de
materiales in amables. L as c h ispas po d r á n
pren d er f uego a estos materiales.
1 3. No utilice accesorios que requieran refrige-
rantes líquidos. L a utili z a c i ó n d e agua u otros
refrigerantes líquidos podrá resultar en una elec-
tro c u c i ó n o d es c arga el é c tri c a.
Advertencias sobre retrocesos bruscos y otros
peligros relacionados
El retroceso brusco es una reacción repentina debida a
un aprisionamiento o estan c amiento d e la almo h a d illa
giratoria o cualquier otro accesorio. El aprisionamiento
o estan c amiento o c asiona un d etenimiento r á pi d o d el
accesorio giratorio que a su vez hace que la herra-
mienta el é c tri c a d es c ontrola d a sea f or z a d a en d ire c c i ó n
opuesta a la rota c i ó n d el a c c esorio en el punto d e
bloqueo.
Por ejemplo, si una almohadilla se aprisiona o estanca
en la pieza de trabajo, el borde de la almohadilla que
est á entran d o en el punto d e estan c amiento pue d e
hincarse en la superficie del material haciendo que la
almo h a d illa se salga d el material o salte. L a almo h a d illa
po d r á saltar h a c ia el operario o en d ire c c i ó n c ontraria
a é l, d epen d ien d o d e la d ire c c i ó n d el mo v imiento d e la
almo h a d illa en el punto d e estan c amiento. L a almo h a d i-
lla también podrá romperse en estas condiciones.
El retroceso brusco es el resultado de un mal manejo
de la herramienta eléctrica y/o procedimientos o con-
diciones de operación incorrectos y pueden evitarse
tomando las precauciones apropiadas ofrecidas abajo.
Mantenga empu ada firmemente la herra-
1 .
mienta eléctrica y coloque su cuerpo y brazo
de forma que le permitan resistir las fuerzas
del retroceso brusco. Utilice siempre el mango
auxiliar, si está provisto, para tener el máximo
control sobre el retroceso brusco o reacción
de torsión durante la puesta en marcha. El
operario pue d e c ontrolar las rea c c iones d e torsi ó n
o fuerzas del retroceso brusco, si toma las pre-
c au c iones a d e c ua d as.
2. No ponga nunca su mano cerca del accesorio
giratorio. El accesorio podrá retroceder brusca-
mente sobre su mano.
3. No ponga su cuerpo en el área donde vaya a
desplazarse la herramienta eléctrica si ocurre
un retroceso brusco. El retroceso brusco pro-
pulsar á la h erramienta en d ire c c i ó n opuesta al
mo v imiento d e la muela en el punto d el enre d o.
4 . Tenga cuidado especial cuando trabaje en
esquinas, bordes cortantes, etc. Evite que el
accesorio rebote o se enrede. Las esquinas,
bordes cortantes o los rebotes tienen una tenden-
cia a enredar el accesorio giratorio y causar una
pérdida de control o retroceso brusco.
5 . No coloque una cadena de sierra, un disco de
tallar madera o un disco de sierra dentado.
Tales discos crean retrocesos bruscos y pérdida
d e c ontrol f re c uentes.
Advertencias de seguridad específicas para opera-
ciones de lijado:
1 . No utilice discos de papel de lijar de tama ñ o
excesivamente grande. Siga las recomenda-
ciones del fabricante cuando seleccione papel
de lijar. Un papel de lijar más grande que sobre-
salga del plato de lijar presentará un riesgo de
laceración y podrá ocasionar un enredo o desga-
rre del disco o un retroceso brusco.
Advertencias de seguridad adicionales:
1 . No deje la herramienta en marcha. Tenga en
marcha la herramienta solamente cuando la
tenga en la mano.
2. Compruebe que la pieza de trabajo está apo-
yada debidamente.
3. Tenga en cuenta que la almohadilla conti-
nuará girando después de haber apagado la
herramienta.
4 . Si el lugar de trabajo es muy caluroso y
húmedo, o si está muy contaminado con polvo
conductor, utilice un disyuntor de cortocir-
cuito (30 mA) para garantizar la seguridad del
operario.
5 . No utilice la herramienta con ningún material
que contenga asbestos.
.
No utilice guantes de trabajo de tejido durante
la operación. Las fibras del tejido pueden entrar
en la herramienta, lo que ocasionará la rotura de
la h erramienta.
7. Trabaje siempre en un área bien ventilada.
8 . Cuando coloque la herramienta, colóquela
sobre una superficie plana y estable.
9 . Cuando utilice la herramienta, conéctela a
un aspirador siempre que sea posible para
mantener el área de trabajo limpia y evitar que
el operario inhale partículas generadas en la
operación.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas
de seguridad establecidas en este manual de
instrucciones podrá ocasionar graves heridas
personales.
68 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o