Columbus McKinnon Yalelift 360 Mode D'emploi page 17

E
Declaraciòn de Conformidad 2006/42/CE (Anexo ll A)
Por la presente declaramos que el diseño, construcciòn y la versiòn puesta en circulaciòn de la màquina detallada a continuaciòn cumple
con las principales exigencias de salud y seguridad de las normas y directivas de maquinaria CE.
Èsta declaraciòn perderá su validèz inmediatamente en el caso de que el usuario, modifi que o adulterè añadiendo otros elementos a
esta màquina sin previo acuerdo, de nuestra parte; además de esto también perderá su validéz cuando la máquina no se use según las
instrucciones de servicio y/o cuando no se someta a inspecciones a intervalos regulares.
Producto:
Tipo:
N° . de serie:
Directivas CE correspondientes: Directiva maquinaria 2006/42/CE
Normas, en particular:
Control de calidad:
NL
EG Conformiteitsverklaring 2006/42/EG (Appendix II A)
Hiermede verklaren wij, dat het ontwerp, constructie en uitvoering van de hieronder vermelde machine voldoen aan de toepasselijke veil-
ligheids- en gezondheidseisen van de EG-Machinerichtlijn.
De geldigheid van deze verklaring eindigt indien er een verandering of toevoeging heeft plaatsgevonden welke niet met ons is afgestemd. Verder,
geldigheid van deze verklaring eindigt in geval van niet juist of incorrect gebruik van de machine en het niet uit voeren van de vereiste controles.
Product:
Typ:
Serienummer:
Relevante EG-richtlijnen:
Toegepaste Normen:
Kwaliteitsgarantie:
I Dichiarazione di Conformità 2006/42/CE (Appendice II A)
Con la presente dichiariamo che la progettazione, la costruzione e l'esecuzione commercializzata della macchina qui di seguito riportata è
conforme con i principali requisiti della Direttiva Macchine CE.
Questa dichiarazione perderà ogni validità nel caso in cui vengano apportate al suddetto macchinario modifi che o aggiunte non preven-
tivamente concordate con noi. Inoltre la presente dichiarazione perderà ogni validità nel caso di utilizzo della macchina non in accordo a
quanto contenuto nelle istruzioni di servizio e/o non venga controllata con regolarità.
Prodotto:
Tipo:
Numero di serie:
Direttiva CE di riferimento:
Altre Norme di riferimento:
Assicurazione di Qualità:
Polipasto manual de cadena
Yalelift 360
a partir del año de fabricación 01/02
(Los nos. de serie de las capacidades individuales estan registrados en el libro de producción)
ISO 12100; EN 349; EN 818; EN 13157; DIN 685; DIN 5684; DIN 15400; DIN 15404;
BGV D6; BGV D8; BGR 500
DIN EN ISO 9001
Handhijsgereedschap
Handtakel Model Yalelift 360
Vanaf bouwjaar 01/02 (serienummers voor alle capaciteiten/modellen worden
in het produktieboek met het CE-merk geregistreerd)
EG-machine richtlijn 2006/42/EG
ISO 12100; EN 349; EN 818; EN 13157; DIN 685; DIN 5684; DIN 15400; DIN 15404;
BGV D6; BGV D8; BGR 500
DIN EN ISO 9001
Paranco manuale
Yalelift 360
a partire dall'anno di fabbricazione 01/02
(il numero di serie viene riportato per ciascuna portata nel libro di produzione)
Direttiva Macchine 2006/42/CE
ISO 12100; EN 349; EN 818; EN 13157; DIN 685; DIN 5684; DIN 15400; DIN 15404;
In particolare: BGV D6; BGV D8; BGR 500
DIN EN ISO 9001
Capacidad: 500 - 20.000 kg
Capaciteit: 500 - 20.000 kg
Portata: 500 - 20.000 kg
17