Columbus McKinnon Yalelift 360 Mode D'emploi page 10

Türkçe
ÖNSÖZ
Bu kullanma kılavuzu ilk işletime alma
yapılmadan önce her kullanıcı tarafınca
itinayla okunmalıdır. Ürünü tanımak ve
gösterdiği amaca uygun uygulama imkanlarını
kullanmada yardımcı olması içindir. Kullanma
kılavuzu, ürünün güvenli, doğru ve ekonomik
bir şekilde işletilmesiyle ilgili önemli bilgiler
içermektedir. Bunların dikkate alınması,
tehlikeleri önlenmeye, onarım masrafl arını
ve devre dışı sürelerini azaltmaya ve ürünün
güvenirliliği ve ömrünü arttırmaya yardımcı
olacaktır. Bu kullanma kılavuzu ürünün
kullanıldığı yerde daima hazır bulunmalıdır.
Kullanma kılavuzunun ve kullanımın
gerçekleştiği ülkede ve kullanım yerinde geçerli
ve bağlayıcı olan kaza önleme talimatlarının
yanısıra güvenli ve doğru şekilde çalışmaya
yönelik geçerli kurallar da dikkate alınmalıdır.
AMACA UYGUN KULLANIM
- Alet yük kaldırma işi için uygundur.
- Aletin üzerinde gösterilen taşıma kapasitesi
(WLL) asılması müsaade edilen azami
yüktür.
- Kaldırma esnasında yükün sarkaç hareketi
yapmasını önlemek için aletin taşıyıcı yük
kancası, kaldırma esnasında yükün ağırlık
merkezinin (S) şakul çizgisi içerisinde
bulunmalıdır (Şekil 1).
- Havaya kaldırılmış bir yükün altında durmak
yasaktır.
- Yükleri uzun süre veya gözetim altında
değilken havaya kaldırılmış ve gergin
vaziyette bırakmayınız.
- Kullanıcı, sadece yükün doğru şekilde yerine
takılmış ve tehlikeli alanda herhangi bir
kişilerin bulunmadığından emin olduktan
sonra yük ile hareket başlatabilir.
- Kullanıcı, kaldırma ataşmanının kullanımı
esnasında ne aletin kendisi ne taşıyıcı araç
ne de yük tarafından kullanıcıyı tehlikeye
sokacak bir durum meydana gelmeden aletin
yerine asılmasına dikkat etmelidir.
- Alet -10° C ve + 50° C sıcaklık ortamları
aralarında çalıştırılabilir.
Çalışma şartlarında aşırı durumların olması
söz konusu ise üreticiyle istişare edilmeli.
Dikkat: 0° C altında olan sıcaklık ortamla-
rında frenin buzlanıp buzlanmadığını kontrol
ediniz!
- Aletin kullanıldığı ülkede geçerli olan elle
kullanılan kaldırma ataşmanlarına yönelik
kaza önleme ve güvenlik talimatları kesinlikle
dikkate alınmalıdır.
- Amaca uygun kullanıma, kullanma
kılavuzunun dikkate alınmasının yanısıra
10
TR
bakım talimatına uyulması da dahildir.
- Fonksiyonunda arıza meydana geldiğinde
kaldırma ataşmanı derhal devre dışı
bırakılmalıdır.
AMACA AYKIRI KULLANIM
- Taşıma kapasitesi (WLL) aşılmamalıdır.
- Kanca ve yük zinciri üzerinde kaynak
işleri yapmak yasaktır. Yük zinciri kaynak
işleri esnasında topraklama hattı olarak
kullanılamaz (Şek. 2).
- Yana doğru çekme hareketini yapmak, yani
mahfaza veya alt palangaya yanlamasına yük
yüklemek yasaktır (Şek. 3).
- Yük zinciri, yükü bağlama zinciri (sarma
zinciri) olarak kullanılamaz (Şek. 4).
- Ürünün kişileri taşımak için kullanılması
yasaktır (Şek. 5).
- Yük zincirine düğüm yapmayın veya
pim, civata, tornavida veya benzeriyle
tutturmayın. Kaldırma ataşmanında sabit
olarak yerleştirilmiş olan yük zincirlerin
onarımı yapılamaz (Şek. 6).
- Güvenlik askılarının taşıyıcı kanca veya yük
kancasından sökülmesi yasaktır (Şek. 7).
- Kanca ucuna yük yüklemeyiniz (Şek. 8).
- Zincirin uç parçası (Şek. 11) işletim sırasında
strok sınırlaması olarak kullanılamaz.
- İşletim sırasında yüklerin döndürülmesi
yasaktır, çünkü aletlerin alt palangaları
işletim sırasında asılı yüklerin döndürülebil-
meleri için tasarlanmamıştır.
- İşletim sırasında bir döndürme hareketinin
y a p ı l m a s ı ö n gö r ü l ü yo r s a b u r u l m a
dengeleyicisi denilen elemanlar öngörülmeli
veya üreticiye danışılmalıdır.
- K a l d ı r m a a t a ş m a n ı n ı ç o k y ü k s e k
mesafelerden yere düşürmeyin. Alet daima
dikkatli bir şekilde yere bırakılmalıdır.
İLK İŞLETİME ALIMDAN ÖNCE
YAPILACAK İNCELEME
Ürün, ilk işletime alımdan önce bir uzman
tarafından incelenmelidir. Bu inceleme asıl
olarak bir gözden geçirme ve fonksiyon
kontrolü işleminden ibarettir. Bu incelemeler,
aletin güvenli bir vaziyette olduğunu ve
gerektiğinde eksik veya hasarların tespit
edilip giderilmesini sağlamak amacıyla
yapılmaktadır. Örneğin üreticinin veya
tedarikçinin bakım yapan montajcıları uzman
olarak kabul edilebilir. Şirket sahibi, uygun
şekilde eğitim almış kendi işletmesine ait
uzman personeli de incelemeyi yapmakla
görevlendirebilir.
İŞE BAŞLAMADAN ÖNCE YAPILACAK
İNCELEME
Alet, işe başlamadan önce her seferinde
taşıyıcı araçlar, teçhizat ve taşıyıcı yapısı dahil
olmak üzere göze çarpan eksik ve hataların
olup olmadığına dair incelenmelidir. Ayrıca
aletin ve yükün doğru şekilde yerine asılıp
asılmadığı ve fren incelenmelidir. Bunun
için alet ile bir yük kısa mesafe kaldırılmalı,
çekilmeli veya gerdirme yapılmalı ve tekrar
indirilmeli veya yükleme işlemi bitirilmeli.
Yük zincirinin incelenmesi
Yük zinciri, dış hatalar, şekil bozuklukları,
çatlaklar, pas yaraları, aşınma ve yağlamanın
yeterli olup olmadığına dair incelenmelidir.
Zincirin uç parçasının incelenmesi
Zincirin uç parçası kesinlikle zincirin serbest
olan ucuna monta edilmiş olmalı (Şek. 11).
Taşıyıcı ve yük kancasının incelenmesi
Taşıyıcı veya yük kancası, çatlak, şekil
bozuklukları, hasar, aşınma ve pas yaralarının
olup olmadığına dair incelenmelidir.
Zincir hattının incelenmesi
Alt palanga
İki veya çok hatlı aletlerin her işletime
alımından önce yük zincirinin burulmuş veya
dolanmış olmamasına dikkat edilmelidir. İki
hatlı aletlerde örneğin alt palanga tersine
döndürüldüyse (Şek. 9) bir kıvrılma meydana
gelebilir. Zincir değiştirildiğinde zincir yönünün
doğru olmasına dikkat edilmelidir (Şek.
10). Ayrıca zincirin kaynak hattı dışarı yöne
bakmalıdır.
FONKSİYON / İŞLETİM
Yükün kaldırılışı
El zinciri (Şek. 11) saat yönünde çekilerek yük
yukarıya kaldırılır.
Yükü daima kancanın ortasına asınız.
Kanca ucuna yük koymayınız (Şek. 8).
Yükün indirilişi
El zinciri (Şek. 11) saat yönünün tersine doğru
çekilerek yük aşağıya indirilir.
Yale Aşırı yüke karşı koruma (opsiyonel)
Aşırı yüke karşı koruma yaklaşık 25% (±15%)
fazla yüke göre ayarlanmıştır.
Aşırı yüke karşı koruma sadece uzman kişi
tarafından ayarlanabilir.
Yük sınırı aşıldığında aşırı yüke karşı koruma
devreye girer ve yükün kaldırılmasını engeller,
indirilmesine ise imkan verir.