Stokke Scoot Notice D'utilisation page 35

JP
重要 ：本取扱説明書をしっかりと読み、 いつでも使える場所に保管して ください
重要な情報
• 本製品は、 生後1ヶ月から4歳までの幼児が対象です。
• ベビーカーは2時間以上継続して使用しないでください。 生後7ヶ月以上の幼児の場合は、 座っ
た状態を1時間以上続けさせないでください。
• メンテナンス：ストローラーは定期的に掃除し、 すべての機能が適切に動くすることを確認して
ください。 不具合が見つかった場合は、 販売店にご連絡ください。
• 平らでない場所または傾斜のあ
警告 ：
る場所にストローラーを置いた
ままにしないでください。 ストロ
ーラーは常に平らな場所に留め
て ください。
• ご使用の前にこのユーザーガイ
ドに記載されている警告および
説明文を読んでいない、 理解し
• 絶対にお子さまから目を離さな ていない方にはストローラーを
いでください。 使用させないでください。 ご使
• ストローラーを操作する際はス 用者全員がストローラーの操作
トローラーを自由に動かせるよ に必要な運動能力と経験があ
うな状態を確保して ください。 ることをご確認ください。
ストローラーを操作する際は、 • ストローラーは絶対にエスカレ
常に両手でハンドルを握って く ーターに乗せないでください。
ださい。 • ストローラーまたはその周辺で
• でこぼこな場所 （くぼみ、 亀裂、 お子様を絶対に遊ばせないでく
縁石、 砂利道など） やその周辺 ださい。
をストローラーで移動する場合 • バスや電車などの公共交通機関
は特に注意して ください。 でストローラーを使用する場合
は特に注意して ください。
68
All manuals and user guides at all-guides.com
• ストローラーを固定する場合は必ずブレーキをロックしてください。
• ストローラーには余分なバッグを掛けず、 Stokkeが推奨するバッグのみを掛けてください。
• お子様が座ったままストローラーのシートを絶対に持ち上げないでください。
• 荷物を載せすぎていたり、 適切
に折りたたまれていない場合
や、 認証されていない付属品を
使用すると、 ストローラーを損
傷したり破損する可能性がござ
います。 取扱説明書をよくお読
みください。
• お子様の近くで絶対にストロー
ラーを折りたたまないでくださ
い。 可動部の調整は常にお子様
から離れた場所で行って くださ
い。
• ストローラーのシート部分を車
のチャイルドシートとして使用し
ないでください。
• 本製品はランニングやスケート
に適していません。
• 本製品にはSTOKKEが推奨する
付属品以外を使用しないでくだ
さい。
Stokke ® Scoot ™ user guide
苦情申し立ての権利及び保証延長サービス
Stokke®Scoot™ 以下 「製品」 といいます） に関して STOKKEの｢保証延長サービス｣には以下のような
全世界で適用されます。 条件が付いています。
• 通常の使用。
苦情申し立ての権利 • 製品に意図された目的のためにのみ製品が使
お客様は顧客保護法の適用によりいかなるときで 用されたこと。
も苦情を申し立てることができ、 その法は国により • メンテナンス／使用説明書に記載された通り、
異なることがあります。 製品に対して通常のメンテナンスが実施された
一般的にSTOKKE ASでは、 適用された法の規定を こと。
超えた権利や追加的な権利はいかなるときにも承 • ｢保証延長サービス｣が行使されるにあたり、 ご
認するものではありませんが、 以下に述べる｢保証 購入いただいた日付が押された領収書の原本と
延長サービス｣というものを設けております。 顧客 共に保証証明書をご提示いただく こと。 これは中
保護法の下で保証されている権利は、 この 「保証 古品をお買い上げになった所有者の方または製
延長サービス」 の規定に追加される権利であって、 品を贈り物としてお受け取りになり所有者となら
「保証延長サービス」 規定によって顧客保護法の れた方にもあてはまります。
権利が制限を受けることはありません。 • 製品はご購入された際の状態と同様であ
り、 STOKKEにより供給された部品のみを使用
STOKKEの｢保証延長サービス｣ し、 それが意図されたように使用され、 意図され
STOKKE AS （ Parkgata 6, N-6003 Ålesund, た製品と共に使用されていること。 修正がある場
Norway） では、 お買い上げいただいた製品を当 合は、 STOKKEから前もって書面による同意を得
社の保証データベースにご登録いただいたお客 ていること。
様には｢保証延長サービス｣を提供しています。 ご • 製品のシリアル番号が破壊または除去されてい
登録は当社のウェブページwww. stokke.com/ ないこと。
guaranteeからしていただけます。 ご登録いただき
ますと、 保証証明書を発行し、 Eメールまたは通常 STOKKEの｢保証延長サービス｣により保証されな
の郵便物でお客様にお届けします。 いもの
• 製品を作っている部品を通常に使用したことに
保証データベースにご登録いただきますと、 製品 より生じた問題 （例着色の変化、 摩損や裂け目）
の所有者の方は次のような｢保証延長サービス｣ 。
の資格が得られます。 • 材料のわずかな違いにより生じた問題 （例 部
• 製品の製造上の欠陥に対する3年間の保証。 品同士の色の違い） 。
• 日光または光、 温度、 湿気、 環境汚染など、 外部要
この｢保証延長サービス｣は、 製品を贈り物として 因からの極端な影響により生じた問題。
お受け取りになった場合、 または中古品をお買い • 偶然や事故により生じた損傷 - たとえば他の物
上げになった場合にも適用されます。 したがっ 品が製品にぶつかったり、 人が製品に衝突して
て、 ｢保証延長サービス｣は、 製品の所有者の方が 製品が横転したり した場合。 製品の上に重いも
どなたでも、 保証期間内であればいつでもしてい のを載せるなど製品に過大な荷重がかけられた
ただく ことができますが、 所有者ご本人により保証 場合も同様。
証明書をご提示していただく ことが条件となりま • 外部影響、 たとえば製品が荷物として発送されて
す。 いる場合により製品に影響した損傷。
• 間接的障害、 たとえば人やその他の物体による
損傷。
• Stokkeにより供給されていないアクセサリが製
品につけられた場合、 ｢保証延長サービス｣は無
効になります。
• ｢保証延長サービス｣は、 製品と共に （あるいは後
日） 、 ご購入いただいた （あるいは供給されたい
アクセサには適用されません。
STOKKEが｢保証延長サービス｣の下にある製品に
対し実施すること。
• 欠陥のある部品、 または製品全体必要な場合） の
お取り替え、 またはSTOKKEの判断により修理を
いたします。 その際はお買い上げの販売店に製
品を持ち込んでいただく ことが条件となります。
• 部品または製品のお取替えについては、 STOKKE
から、 製品をお買い上げになった販売店への通
常の輸送費は当社にて負担いたします。 ただ
し、 ご購入になった方の販売店までの交通費に
ついては保証の約定の下でのお支払いはいたし
ません。
• 弊社は保証を行使いただく際に欠陥品を同等の
部品と取り替える権利を保持します。
• 弊社は保証を行使いただく際に該当製品が製造
されていない場合は、 代替品を提供する権利を
保持します。 ただし、 類似する品質や価値をもつ
製品に限ります。
｢保証延長サービス｣の行使の仕方
一般に、 ｢保証延長サービス｣に関する請求はすべ
て、 製品をお買い上げいただいた販売店を通して
の対応となります。 請求の際は、 欠陥が見つかった
らできるだけ早く、 保証証明書とお買い上げ領収
書の原本を必ず持参してください。
製造上の欠陥を確認するためには、 通常、 販売店
にその製品を持参していただいくか、 あるいは調
査のため販売店またはSTOKKE販売担当部にその
製品をご提出いただくかいずれかの方法によりま
す。
販売店またはSTOKKE販売担当部がその損傷は製
造上の欠陥により生じたものであると決定した場
合は、 上記の規定にしたがって対処させていただ
きます。
Stokke ® Scoot ™ user guide
JP
69