Publicité
ADVERTENCIAS
GENERALES/GENERAL
AVERTISSEMENTS GENERAUX /
ESP
La instalación de la chimenea se tiene que realizar conforme a las reglamentaciones
locales, incluidas las que hagan referencia a normas nacionales o europeas.
Nuestra responsabilidad se limita al suministro del aparato. Su instalación se debe
realizar conforme a los procedimientos previstos para este tipo de aparatos, según las
prescripciones detalladas en estas instrucciones y las reglas de la profesión. La
responsabilidad del conjunto de la instalación, recaerá sobre los instaladores o en su
caso sobre la empresa instaladora, en
reconocido prestigio.
¡¡¡IMPORTANTE!!!: Este producto incluye un bote de spray en el interior de la cámara de
combustión u horno (en su caso), que debe ser extraído antes de la puesta en
funcionamiento del mismo.
ENG
The installation of the fireplace needs to be done in accordance with the local
regulations, including those referring to national or European regulations.
Our liability is limited to the supply of the equipment. The installation must be
done according to the foreseen procedures for this type of equipments, and
following the prescriptions detailed in these instructions and the profession
rules. The installation engineers or the installation company would assume the
liability of the complete installation and they would be qualified personnel.
IMPORTANT!!! This product includes a spray tin inside the combustion
chamber or oven (where applicable) that needs to be removed before starting
up the equipment.
ITA
La installazione della caldaia si deve effettuare in conformità con le regole
locali, nazionali o europee.
La nostra responsabilità è limitata alla fornitura dell'apparecchio. La
installazione deve essere eseguita in conformità con la procedura prevvista
per questo apparecchio, secondo le prescrizioni dettagliate in queste istruzioni
e le regole della professione. Gli installatori saranno qualificati e assumeranno
tutta la responsabilità della installazione.
IMPORTANTE!: Questo prodotto ha uno spray all'interno della camera di
combustione o forno (ove sia applicabile), che deve essere estratto prima del
funzionamento dell'apparecchio.
FR
L'installation de cette chaudière, doit être réalisée conformément aux normes
locales, nationales et européennes.
Notre responsabilité est limitée à la fourniture de l'appareil. Son installation
doit être effectuée conformément aux modalités prévues pour ce type
d'appareil, selon les procédures détaillées dans ce manuel et les règles de la
profession. Les installateurs seront qualifiés et assumeront la pleine
responsabilité de l'ensemble de l'installation IMPORTANT !!!: Ce produit
All manuals and user guides at all-guides.com
WARNINGS/AVVERTENZE
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ambos casos deben ser cualificados y de
GENERALI/
Publicité
