Martin Yale intimus 155 Instructions D'opération page 33

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

RUS

≠KAπAHÅØ ¥O ≠CTAHOBKE:

¥på

ºc∫a|o–®e

¯aòå|≈

cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:

1. Pacÿa®ºΩ∫e ÿpå¢op, ÿpåe¯|º÷ ®opµå|º å

ÿoªc∫a–®º.

2. ¥oæo∏å∫e ÿpå¢op |å∏|eΩ c∫opo|oΩ ––epx å

–c∫a–¿∫e o¢a ®o|ıa ÿoªc∫a–®å ªo ºÿopa –

o∫–epc∫åø ®opÿºca, ®a® µ∫o ÿo®aµa|o |a

påc. 4.

3. ¥epe–ep|å∫e ÿpå¢op c ÿoªc∫a–®oΩ –

4. ¥poª–å|¿∫e ÿpåe¯|º÷ ®opµå|º ÿoª ¯aòå|º

ªo ºÿopa (påc. 3).

ÑÅC™KA CBE™O©A™ÑÅKA (påc. 5):

Ecæå ®ºcoñ®å ¢º¯a¨å µac∫pøæå – ÿoªa÷óe¯

òæåıe (|aÿpå¯ep ÿocæe ¢º¯a∏|oΩ ÿpo¢®å),

∫o |e åc®æ÷ñe|a –epoø∫|oc∫¿, ñ∫o ¯aòå|®a

åµ-µa "µa∫e¯|ë||o¨o" c–e∫oªa∫ñå®a |e

–≈®æ÷ñae∫cø.

B≈ ¯o∏e∫e ºªaæå∫¿ õ∫å ®ºcoñ®å ¢º¯a¨å , ∫o

ec∫¿ oñåc∫å∫¿ c–e∫oªa∫ñå®, ∫e¯ ñ∫o B≈

––eªë∫e –o –xoª|oΩ ÿaµ |o–≈Ω æåc∫ ¢º¯a¨å,

åæå B≈ ÿepe®æ÷ñå∫e |aÿpa–æe|åe –paóe|åø

pe∏ºóe¨o ¯exa|åµ¯a |a o¢pa∫|oe, ºªaæå∫e

oc∫a∫®å ¢º¯a¨å å c ÿo¯oó¿÷ ®åc∫oñ®å

oñåc∫å∫e o¢a "¨æaµa" c–e∫oªa∫ñå®a.

CKO¥ÆEHÅE ¡≠MA∑Å B ¥PÅ¡OPE:

Ecæå – peµºæ¿∫a∫e ÿoªañå cæåò®o¯ ¢oæ¿òo¨o

®oæåñec∫–a ¢º¯a¨å –oµ|å® µa∫op, ¯aòå|a

pea¨åpºe∫ cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:

- Pe∏ºóåΩ ¯exa|åµ¯ ¢æo®åpºe∫cø å oc∫ae∫cø

|eÿoª–å∏|≈¯.

- Õæe®∫poª–å¨a∫eæ¿ o∫®æ÷ñae∫cø.

©eΩc∫–ºΩ∫e cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:

- C|añaæa ÿepeŒeªå∫e íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1) (påc. 1) Œ ÿoæo∏e|åe

"µa¨|º∫aø c∫peæ®a

µa¨|º∫aø c∫peæ®a" å õa∫e¯ cpaõy

µa¨|º∫aø c∫peæ®a

ÿoæo∏e|åe "0 0 0 0 0 ".

- B≈|¿∫e –≈–eªe||≈Ω åµ ¯aòå|≈ ¯a∫epåaæ å

ÿpoªoæ∏aΩ∫e åµ¯eæ¿ñe|åe, ÿoªa–aø e¨o

– ¯e|¿òe¯ ®oæåñec∫–e.

≠C™POœC™BO πAÓÅ™≥ ©BÅ∑A™EÆØ:

Ecæå ªŒå¨a∫eæ¿ pa¢o∫ae∫ c ÿepe¨pyõ®oΩ, ∫o

cåc∫e¯a õaóå∫≈ Œ≈®æ÷ñae∫ e¨o. ¥epe®æ÷ñå∫e

íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ Œ ÿoæo∏e|åe

"0 0 0 0 0 ".

¥o åc∫eñe|åå –pe¯e|å oxæa∏ªe|åø 15-20

¯å|º∫ ( – µa–åcå¯oc∫å o∫ ∫e¯ÿepa∫ºp≈ –

ÿo¯eóe|åå) B≈ ¯o∏e∫e ÿpå¢op c|o–a –

®æ÷ña∫¿.

ªeΩc∫–ºΩ∫e

HEÅC¥PABHOC™Å

KOH™POÆŸH≥œ ÆÅC™ HEÅC¥PABHOC™Eœ:

ecæå ÿpå¢op |e íº|®ıåo|åpºe∫, ÿpo–ep¿∫e

cæeªº÷óåe ÿº|®∫≈:

- –c∫a–æe|a æå ce∫e–aø –åæ®a

- –®æ÷ñe|

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1)

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1)?

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿ (1)

- ÿoªc∫a–æe|a æå ÿpåe¯|aø ®opµå|a

- |e µaÿoæ|e|a æå ÿpåë¯|aø ®opµå|a

Kopµå|º |eo¢xoªå¯o oÿºc∫oòå∫¿

- |e c®oÿåæac¿ æå ¢º¯a¨a

cpaõy

cpaõy Œ

B õ∫o¯ cæºñae cæeªºΩ∫e º®aµa|åø¯ ÿoª

µa¨oæo–®o¯ "CKO¥ÆEHÅE ¡≠MA∑Å";

- |e ¢≈æ æå ÿepe¨pº∏e| ª–å¨a∫eæ¿

B ªa||o¯ cæºñae |º∏|o ÿoªo∏ªa∫¿, ÿo®a o|

|e oc∫≈|e∫, å c|o–a –®æ÷ñå∫¿ ÿpå¢op.

|eåcÿpa–|oc∫¿, ∫o ÿoc∫a–¿∫e – åµ–ec∫|oc∫¿

∫op¨o–º÷ op¨a|åµaıå÷.

≠®aµa|åe: ecæå –oµ|å®|e∫ |eo¢xoªå¯oc∫¿ –

µaÿñac∫øx,

op¨a|åµaıå÷, ÿpoªa–òº÷ Ba¯ ÿpå¢op.

≠C™AHOBKA

Påc. 4

≠XO©

Påc. 5

ce∫e–aø –åæ®a – poµe∫®º?

ce∫e–aø –åæ®a

æå

íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω

ÿpåe¯|aø ®opµå|a?

ÿpåe¯|aø ®opµå|a

ÿpåë¯|aø ®opµå|a?

ÿpåë¯|aø ®opµå|a

¢º¯a¨a

¢º¯a¨a – ÿpå¢ope?

ª–å¨a∫eæ¿

ª–å¨a∫eæ¿?

o¢paóaΩ∫ec¿

–

∫op¨o–º÷

Påc. 3

COBE™ ©ÆØ ÕKOHOMÅÅ ÕÆEK™POÕHEP∑ÅÅ:

Cæeªå∫e µa ∫e¯, ñ∫o¢≈ ÿpå¢op – |oñ|oe –pe¯ø

¢≈æ –≈®æ÷ñe| c ÿo¯oó¿÷

(1), (påc. 1).

ÿepe®æ÷ña∫eæ¿

Òåpå|a peµ®å :

155:

4 ¯¯ (ÿoæoc≈)

155CC:

4 x 28 ¯¯ (ÿoæoc≈)

¥poåµ–oªå∫eæ¿|oc∫¿:

155:

10 - 12 æåc∫o– (70¨/¯

155CC:

6 - 8 æåc∫o– (70¨/¯

¥oª®æ÷ñae¯oe

|aÿpø∏e|åe:

c¯o∫på |a®æeΩ®º

Bxoª|oΩ

ÿpeªoxpa|å∫eæ¿:

10 A (ÿæa–®åΩ)

Òåpå|a ÿaµa:

230 ¯¯

≠po–e|¿ òº¯a:

o®. 54 - 56 ª¡

Moó|oc∫¿:

c¯o∫på |a®æeΩ®º

Kpa∫®o–pe¯e||≈Ω

pe∏å¯ pa¢o∫≈:

8 ¯å| –®æ.

15 ¯å| –≈®æ.

Paµ¯ep≈:

ªæå|a:

350 ¯¯

òåpå|a:

250 ¯¯

–≈co∫a:

550 ¯¯

Bec:

o®. 9 ®¨

íy|®ıåo|aæ¿|≈Ω

)

Table des Matières

Produits Connexes pour Martin Yale intimus 155

Ce manuel est également adapté pour:

Intimus 155cc 691

Martin Yale intimus 155 Instructions D'opération page 33

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Martin Yale intimus 155

Produits Connexes pour Martin Yale intimus 155

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières