gefran 800 Manuel D'utilisation page 16

PONTICELLI PER CONFIGURAZIONE
JUMPERS FOR CONFIGURATION
BRÜCKEN FÜR KONFIGURATION
Ausgang 3; Relais angezogen = Kontakt geschlossen
16
800 / 800P / 800V APPENDIX
Struttura dello strumento: identificazione schede
Device structure: identification of boards
Aufbau des Instruments: Leiterplatten
Structure de l'appareil: identification des cartes
Estructura del instrumento: identificación fichas
Estrutura do instrumento: identificação das placas
S9
S10
S13
S11
S12
Connettore per collegamento seriale
Connector for serial connection
Steckverbinder für seriellen Anschluss
Connecteur pour raccordement série
Conector para conexión serie
Conector para ligação serial
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
Abilitazione configurazione
Enable configuration
Freigabe der Konfiguration
Abilitazione calibrazione
Enable calibration
Freigabe der Kalibration
OUT3 relé diseccitato power ON
OUT3 relay OFF at power ON
Ausgang 3; Relais angezogen = Kontakt geöffnet
OUT3 relé eccitato power ON
OUT3 relay ON at power ON
Non utilizzato
Not used
Nicht verwendet
Abilitazione ingresso da potenziometro
Enable input from potentiometer
Freigabe des Potentiometereingangs
Abilitazione ingresso da potenziometro
Enable input from potentiometer
Freigabe des Potentiometereingangs
Abilitazione sonda PTC
Enable PTC probe
Freigabe Fühler PTC
Abilitazione sonda PT100
Enable PT100 probe
Freigabe Fühler PT100
PONTS ÉTAIN POUR CONFIGURATION
PUENTES PARA CONFIGURACIÓN
PONTES PARA CONFIGURAÇÃO
(44948)3
S8
S5
Tx Rx Gnd
S4
S7
SCHEDA CPU
CPU BOARD
CPU-KARTE
CARTE CPU
S3 FICHA CPU
PLACA CPU
LS
S6
PONTICELLI
JUMPERS
BRÜCKEN
S3 (chiuso)
S3 (closed)
S3 (geschlossen)
S4 (chiuso)
S4 (closed)
S4 (geschlossen)
S9 (chiuso)
S9 (closed)
S9 (geschlossen)
S10 (chiuso)
S10 (closed)
S10 (closed)
S7 (chiuso)
S7 (closed)
S7 (geschlossen)
S11 (chiuso)
S11 (closed)
S11 (geschlossen)
S12 (chiuso)
S12 (closed)
S12 (geschlossen)
S13 (aperto)
S13 (open)
S13 (geöffnet)
S13 (chiuso)
S13 (closed)
S13 (geschlossen)
80xxx_MHW_xxxx-xxxx_Appendix_07-2021