Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pictogrammes adoptés
2 Installation et Bracnchement
Afin de différencier la nature et l'importance des informations ci-
contenues, il a été utilisé des pictogrammes qui contribuent à
faciliter leur interprétation et compréhension.
Indique les contenus des différentes sections du Manuel, les
avertissements généraux, les notes et les autres aspects sur
lesquels on souhaite attirer l'attention du lecteur
Indique une situation particulièrement délicate, qui
pourrait influer sur la sécurité ou le fonctionnement
correct du régulateur, ou bien une prescription qui doit
être absolument respectée pour éviter des situations
dangereuses
Indique une condition de risque pour la sécurité de l'utilisateur,
due à la présence de tensions dangereuses aux endroits
signalés
80346B_MHW_GFX-VALVOLE_0709_FRA
GEFLEX Vannes
CONTROLEUR MODULAIRE POUR VANNES
INDEX GÉNÉRAL
Pag.
1
2
2
3
5
6
7
7
7
8
9
10
PICTOGRAMMES ADOPTÉS
MODE D'EMPLOI ET
AVERTISSEMENTS
Code 80346B / Édition 0.3 - 07/09
Indique une suggestion basée sur l'expérience du
Personnel Technique GEFRAN, laquelle pourrait
s'avérer particulièrement utile dans certaines
circonstances.
Indique un renvoi aux Documents Techniques
détaillés, disponibles sur le site GEFRAN
www.gefran.com
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
15
17
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gefran GEFLEX Série
Sommaire des Matières pour gefran GEFLEX Série
-
Page 1: Table Des Matières
Indique un renvoi aux Documents Techniques lesquels on souhaite attirer l'attention du lecteur détaillés, disponibles sur le site GEFRAN www.gefran.com Indique une situation particulièrement délicate, qui pourrait influer sur la sécurité ou le fonctionnement correct du régulateur, ou bien une prescription qui doit... -
Page 2: Avertissements Préliminaires
En cas de dysfonctionnements présumés de l'instrument, avant limitations du régulateur. de s'adresser au Service Assistance Technique Gefran, il est conseillé de lire le Guide pour la solution des problèmes (Section • Aussitôt après avoir sorti le régulateur de son emballage, 6, "Maintenance") et, éventuellement, de se reporter à... - Page 3 Les normes générales les plus sévères ont été adoptées en matière de compatibilité électromagnétique, comme le GEFRAN S.p.A. ne saurait être tenue pour montre le tableau ci-après. responsable d'éventuels dommages occasionnés • Conformité BT (basse tension) à...
-
Page 4: Dimensions D'encombrement Et De Fixation
La conformité EMC a été vérifiée à partir des connexions suivantes Fonction Type de câble Longueur Câble d'alimentation 1 mm 1 mt Fils de sortie relais 1 mm 3,5 mt Câble de connexion série 0,35 mm 3,5 mt Câble de branchement puissance voir sections conseillées 3,5 mt Sonde d'entrée thermocouple... -
Page 5: Description De La Base
7) Accrocher le cache de protection des bornes de puissance 9) Si le module est du type Esclave (GFX-S2...) ou Expansion et connecter le câble à la borne de terre. (GFX-E2...), accrocher le câble plat dans le connecteur correspondant "J3" du module situé immédiatement à gauche 8) Si le module est du type Maître (GFX-M2...), câbler le (voir "Exemples de connexion"). -
Page 6: Exemples D'installation
2.3 Exemple de Installation DEBIT D'AIR 80346B_MHW_GFX-VALVOLE_0709_FRA... -
Page 7: Connexions Electriques
3 • CONNEXIONS ELECTRIQUES 3.1 Tableau des cosses Conducteur avec Conducteur avec cosse câble flexible à embout avec collier isolant SIGNAL 0,14 - 1,5mm / 28-16AWG 0,25 - 0,5mm / 24-20AWG PUISSAN. 0,2 - 2,5mm / 24-12AWG 0,25 - 2,5mm / 24-12AWG Tournevis coupé... -
Page 8: Connexion Entrées/Sorties/Alimentation
3.4 Connexion Entrées / Sorties / Alimentation Sonde amplifiée Courant 0...20mA c.c. Sonde amplifiée Tension 0...10V c.c. Potentiomètre 1KΩ...100KΩ 1 2 3 4 5 LIN INP Pt100 LIN INP Idc (20mA) 3 fils Vdc (1V) Entrée numérique Alimentation (18...32Vdc) OUT 4 (AL2) OUT 3 (AL1) OUT 2 (COOL) J1: Bornier sonde et alimentations... -
Page 9: Connexion Série
3.5 Connexion Série Série “MODBUS” Série “PROFIBUS DP” Connecteur D-SUB Câble blindé 1 paire 22 AWG Connecteur D-SUB 9 pôles Male MODBUS conformity 9 pôles Male Câble blindé 1 paire 22 AWG PROFINBUS conformity Depuis le module précédent du réseau Modbus TX / RX+ TX / RX- Depuis le réseau... -
Page 10: Connexion Modules Maitre+Esclave
3.6 Connexion Modules MAITRE + ESCLAVE 4. INSTALLATION DU RÉSEAU SÉRIE “MODBUS” Dans un réseau, il existe généralement un élément Maître, qui Les Geflex Maîtres sont disponibles (voir codes de commande) "gère" la communication au travers des "commandes", et des avec l'un des protocoles suivants: ModBus, Profibus ou Esclaves qui interprètent ces commandes. -
Page 11: Séquence De "Autobaud
4.1 Séquence de “AUTOBAUD” Adapter la vitesse et la parité de la communication série des 5) Vérifier que les diodes vertes "STATUS" clignotent à haute modules Geflex au terminal de supervision/PLC connecté. fréquence (10Hz). Si la vitesse du réseau est égale à 19200 bauds sans parité, passer directement à... -
Page 12: Séquence De "Change
4.3 Séquence de "CHANGE" Elle est nécessaire en cas de remplacement ou d'introduction 9) L'opération est terminée lorsque toutes les diodes vertes d'un nouveau module dans le réseau, afin d'attribuer une "STATUS" clignotent à une fréquence normale (2Hz). adresse de nœud et une vitesse de communication correctes. Pour le module du type Maître (GFX-M1...), il suffit de 10) Couper l'alimentation des modules Geflex. -
Page 13: Régulation Avec Vannes Motorisées
5 • RÉGULATION AVEC VANNES MOTORISÉES Dans un process de régulation, la vanne de régulation a pour fonction exemple par un moteur électrique, par un réducteur et par un de faire varier le débit du fluide combustible (correspondant souvent à système mécanique de transmission actionnant la vanne. -
Page 14: Modes De Contrôle De La Vanne
6 • MODES DE CONTRÔLE DE LA VANNE Avec le régulateur en manuel, la configuration du paramètre demandée par le régulateur, puis il envoie la commande At.ty ≥ 8 permet la gestion directe des commandes ouvrir et appropriée à la vanne. L’entrée auxiliaire du régulateur est fermer la vanne, l’appareil indique la position présumée ou la utilisée pour acquérir la position de la vanne. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
9 • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrées Précision Entrée principale 0,2% f.é. ±1 chiffre à la température ambiante de 25°C Dérive thermique 0,005% f.s. / °C Entrée principale TC, RTD 60mV,1V Ri≥1MΩ; 20mA Ri=50Ω (filtre numérique configurable) Temps d’échantillonnage 120 msec. J, K, R, S, T, (IEC 584-1, CEI EN 60584-1, 60584-2) Type TC (Thermocouple) (ITS90) possibilité... -
Page 16: Informations Techniques Et Commerciales
ENTREE NUMERIQUE Relais Entrée Numérique PNP Sortie continue 0...10V (0/4...20mA) SORTIES AUXILIAIRES Aucune 2 Relais La société GEFRAN spa se réserve le droit d'apporter à tout moment, sans préavis, des modifications, de nature esthétique ou fonctionnelle, à ses produits. 80346B_MHW_GFX-VALVOLE_0709_FRA... -
Page 17: Accessoires
10.1 Accessoires KIT WINSTRUM Logiciel de gestion/configuration des Geflex. Par le biais d'une interface simple et conviviale, il est possible de modifier les principaux paramètres de tous les modèles Geflex. REFERENCE DE COMMANDE Logiciel Winstrum sur CD, convertisseur RS232/485 muni de câbles pour les raccordements PC et Geflex....WSK - 1 - 1 - 0 Logiciel Winstrum sur CD, interface IRDA pour Geflex .