Publicité
Placera golvpanelen på golvet och kontrollera att det ligger plant, använd vattenpass. Infravärmaren skall vara
1
på framsidan av rummet. Tänk på att skydda golvet för vidare montering med skyddsplast eller dylikt.
Place the floor panel on the floor and check that it is lying flat. Tile on the floor should be to the front of the room.
Remember to protect the floor for further assembly with protective plastic or the similar.
Bodeneinheit auf dem Fußboden positionieren und anhand einer Wasserwaage auf Ebenheit prüfen. Der
Infrastrahler ist an der Frontseite der Kabine anzubringen. Den Fußboden vor der weiteren Montage mit
Schutzfolie o. dgl. schützen.
Placez le panneau de sol par terre et vérifiez qu'il est horizontal en utilisant un niveau à bulle. Le chauffage
infrarouge doit être placé sur la façade frontale de la cabine. Pensez à protéger le sol avant de poursuivre le
montage, en utilisant un plastique de protection ou autre.
Położyć panel podłogowy na podłodze i sprawdzić czy jest dobrze wypoziomowany gładka część powierzchni
podłogi powinna być umiejscowion przodem do pomieszczenia. Zanim przystąpimy do dalszych prac
instalacyjnych, należy zabezpieczyć podłogę folią plastikową lub innym materiałem ochronnym.
2
Ställ bakre väggen i spåret på golvpanelen.
Place back panel in the slot of floor panel.
Hintere Wand in die Nut der Bodeneinheit
einsetzen.
Placez la cloison arrière dans la rainure du
panneau de sol.
Włożyć panel ścianki tylnej w szczelinę ramy
podłogi.
a
9
Publicité
