Série WP1624
Tronçonneuse-fendeuse
Huiledeguide-chaînedelascieàchaîne�������������������������� 44
Huile hydraulique���������������������������������������������������������������� 62
Huile moteur � ����������������������������������������������������������������������� 62
Inspectiondufiltreàair������������������������������������������������������� 67
Installation du convoyeur
Angle du convoyeur de 12 pi����������������������������������������� 41
Convoyeur de 12 pi�������������������������������������������������������� 40
Convoyeur de 24 pi�������������������������������������������������������� 40
Déplacer le convoyeur de 24 pi latéralement���������������� 40
Hauteur du convoyeur��������������������������������������������������� 40
Instructions d'utilisation
Convoyeur d'alimentation���������������������������������������������� 48
Coupe���������������������������������������������������������������������������� 50
Démarrage du moteur���������������������������������������������������� 46
Arrêt en cas d'urgence��������������������������������������������� 46
Procédure d'arrêt������������������������������������������������������ 46
Démarrage par temps froid � ������������������������������������������� 46
Faire passer rapidement les billes��������������������������������� 55
Fendage������������������������������������������������������������������������� 52
Ajustement de la hauteur du coin � ���������������������������� 52
Fin des billes � ����������������������������������������������������������������� 53
Raccordement des tuyaux hydrauliques������������������������ 40
Interrupteur de démarrage�������������������������������������������������� 31
Jauged'indicateurdedérivationdufiltrederetour������������� 65
Liquides � ������������������������������������������������������������������������������ 62
Listedevérificationpréopérationnelle
Avant le démarrage du moteur�������������������������������������� 42
Chaînedelascie����������������������������������������������������������� 44
Huiledeguide-chaînedelascieàchaîne � �������������������� 44
Listedevérificationavantutilisation������������������������������ 42
Vérificationduniveaudecarburant������������������������������� 43
Vérificationduniveaud'huilehydraulique��������������������� 44
Vérificationduniveaud'huilemoteur � ���������������������������� 43
Lubrifiants���������������������������������������������������������������������������� 62
Lubrification � ������������������������������������������������������������������������ 63
Manomètre du circuit de la fendeuse���������������������������������� 32
Mesuredumoudanslachaîneduconvoyeur�������70, 71, 73
Moteur���������������������������������������������������������������������������62, 66
Refaites le plein������������������������������������������������������������� 43
Niveau à bulle sur le châssis����������������������������������������������� 36
Numéro de série�������������������������������������������������������������������� 6
Plateau de chargement avec convoyeur � ���������������������������� 47
Poignée de serrage du rouleau supérieur � �������������������������� 33
Position de l'opérateur�������������������������������������������������������� 26
Préambule
Rapport d'inspection à la livraison����������������������������������� 5
Procédure de démarrage���������������������������������������������������� 46
Programme d'entretien�������������������������������������������������������� 63
Convoyeur de 12 pi�������������������������������������������������������� 72
Convoyeur de 24 pi�������������������������������������������������������� 74
I
J
L
M
N
P
Ravitaillement en carburant������������������������������������������������ 43
Recommandations relatives à la sécurité de l'équipement��11
Réglage de la hauteur du siège������������������������������������������ 34
Réglage du guide de butée des billes��������������������������������� 39
Réglages de la machine������������������������������������������������������ 36
Dispositif de déversement des billots���������������������������� 38
Écran de protection de la scie��������������������������������������� 39
Guide de butée des billes���������������������������������������������� 39
Positionnement de l'équipement sur le lieu de travail���� 36
Rendre l'aire de travail plus sécuritaire�������������������������� 14
Remisage���������������������������������������������������������������������������� 60
Entreposage de l'équipement
Convoyeur de 24 pi�������������������������������������������������� 60
Équipement�������������������������������������������������������������� 60
Remise en marche après l'entreposage
Convoyeur de 24 pi�������������������������������������������������� 60
Équipement�������������������������������������������������������������� 60
Remplacer le carburant du moteur�������������������������������� 60
Sécurité relative au remisage���������������������������������������� 60
Remplacer l'essence du moteur������������������������������������������ 60
Remplacer les symboles de sécurité���������������������������������� 25
Rendre l'aire de travail plus sécuritaire������������������������������� 14
Réparation et entretien�������������������������������������������������������� 62
Chaîneduconvoyeurd'alimentation,tensionnement � ��� 70
Circuit électrique������������������������������������������������������������ 75
Coin de fendage, remplacement������������������������������������ 53
Entreposagedeslubrifiants������������������������������������������� 62
Entretien de la batterie��������������������������������������������������� 67
Démarrage de secours � �������������������������������������������� 68
Installation de la batterie������������������������������������������ 67
Nettoyage de la batterie������������������������������������������� 68
Recharge de la batterie�������������������������������������������� 68
Retrait de la batterie������������������������������������������������� 67
Entretiendelachaînedelascie������������������������������������ 69
Affûtage�������������������������������������������������������������������� 69
Guide-chaîne,retrait/remplacement � ������������������������ 69
Guide-chaîne,tensionnement���������������������������������� 70
Entretien du convoyeur de 12 pi������������������������������������ 72
Entretien du convoyeur de 24 pi������������������������������������ 74
Essieux�������������������������������������������������������������������������� 68
Filtre à huile hydraulique, remplacement � ���������������������� 65
Huile hydraulique, remplacement���������������������������������� 65
Lubrification������������������������������������������������������������������� 63
Lubrificationdelachaîned'entraînementduplateaude
chargement avec convoyeur�������������������������������������� 72
Lubrificationdelascie��������������������������������������������������� 70
Moteur���������������������������������������������������������������������������� 66
Soudage������������������������������������������������������������������������ 75
Resserragedeschaînesd'entraînement
Entraînementduplateaudechargementavecconvoyeur
� ����������������������������������������������������������������������������������� 72
Plateau de chargement avec convoyeur����������������������� 71
Rodage�������������������������������������������������������������������������������� 45
Sapi������������������������������������������������������������������������������������� 52
Sécurité��������������������������������������������������������������������������������� 8
État sécuritaire � ���������������������������������������������������������������11
Formation sur la sécurité������������������������������������������������11
Mots-indicateurs�������������������������������������������������������������� 8
Recommandations relatives à la sécurité de l'équipement
� ������������������������������������������������������������������������������������11
87
Index
R
S