Motorola T193 Guide De L'utilisateur page 70

En résumé, nous ne disposons pas actuellement de données
suffisantes pour affirmer au public qu'il existe ou non des
problèmes de santé à faible taux d'incidence associés à
l'utilisation des téléphones mobiles. La FDA poursuit ses efforts
en collaboration avec toutes les parties, y compris les agences
fédérales et l'industrie, pour garantir la poursuite des recherches
afin de mettre à jour les réponses aux questions en suspens sur la
sécurité des téléphones mobiles.
Que savons-nous à propos des cas de cancer
chez l'humain qui ont été signalés chez les
utilisateurs de téléphones mobiles portatifs?
On a diagnostiqué chez certaines personnes ayant utilisé un
téléphone mobile un cancer du cerveau. Il est toutefois
important de comprendre que ce type de cancer affecte
également d'autres personnes n'ayant pas utilisé un téléphone
mobile. En fait, le taux d'incidence du cancer du cerveau au sein
de la population des É.-U. est d'environ six nouveaux cas pour
100 000 personnes chaque année. À ce rythme et en assumant
que 80 millions de personnes utilisent un téléphone mobile (ce
nombre s'accroît d'environ un million par mois), nous pouvons
nous attendre à ce que 4 800 personnes parmi ces 80 millions
d'utilisateurs développeront un cancer du cerveau, qu'elles aient
ou non utilisé leur téléphone mobile. Par conséquent, il est
impossible d'affirmer si le cancer d'un individu donné s'est
développé à cause de l'utilisation du téléphone ou s'il est
survenu de façon spontanée. La grande question à résoudre
consiste à découvrir si le risque de développer une forme
particulière de cancer est plus élevé chez les utilisateurs de
téléphone mobile que parmi le reste de la population. L'une des
façons de répondre à cette question est de comparer l'utilisation
du téléphone mobile chez les personnes souffrant d'un cancer
du cerveau à l'utilisation du téléphone mobile chez des
personnes semblables ne souffrant pas d'un cancer du cerveau.
C'est ce que l'on appelle une étude cas-témoin. L'étude cas-
témoin sur les cancers du cerveau actuellement effectuée sous le
contrôle du National Cancer Institute, ainsi que les recherches de
suivi qui seront commanditées par l'industrie permettront de
découvrir les éléments de la réponse.
64