Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola StarTAC
Sommaire des Matières pour Motorola StarTAC
- Page 1 Menu Options Menu Accès rapide Français...
- Page 2 Touches spéciales Rappel du dernier numéro appelé Pour mettre le téléphone sous/hors tension. Appuyez sur pour afficher le dernier numéro composé. Pour accepter un appel, un paramètre, une option... Appuyez sur pour l’appeler.
- Page 3 Vous pouvez compter sur la qualité de ce produit : il est signé Motorola! Ce téléphone cellulaire est doté du système Personality™. Proposé en exclusivité par Motorola , Personality™...
-
Page 4: Pour Démarrer
Pour démarrer Emission d’un appel 1 Entrez le numéro à appeler. Pour utiliser votre nouveau GSM StarTAC, conformez-vous aux instructions suivantes : AMême lorsque vous composez un numéro local, vous devez entrer tout le code de la zone (mais pas celui du pays). -
Page 5: Satisfaction Totale Du Client
Produit au Centre de Service Après Vente Agréé Comment exercer la garantie ? Motorola le plus proche, dans un délai de deux mois à compter Dans la plupart des cas, le service de garantie sera assuré par le de la découverte du défaut, et en tout état de cause avant... - Page 6 équipement Afin de bénéficier de la garantie, vous devez produire un reçu ou non fourni par Motorola attaché au Produit, ou utilisé en tout document établissant la date de l’achat du Produit. Le connexion avec celui-ci, ou du dysfonctionnement d’un Produit...
-
Page 7: Exclusions De Garantie
(i) la batterie est chargée au moyen d’un chargeur 2 Mauvaise utilisation, accident, négligence ; non approuvé par Motorola, (ii) l’un quelconque des sceaux de la 3 Mise en oeuvre défectueuse de tests, modes opératoires, batterie est cassé ou a été manifestement manipulé, (iii) la maintenance, installation, ou modification de quelque sorte batterie est utilisée avec tout autre élément que le téléphone... - Page 8 Français Introduction...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Informations générales et de sécurité Pour une utilisation optimale et en toute sécurité de votre téléphone ..................9 Présentation du téléphone, de la batterie et de la carte SIM Présentation du téléphone, de la carte SIM et de la procédure de charge des batteries ............13 Utilisation du téléphone Effectuer un appel, recomposer un numéro et recevoir un appel....................23 Déplacement au sein des menus... -
Page 10: Pour Comprendre Ce Manuel
! Pour comprendre ce manuel Invites et messages La plupart des options de votre téléphone sont accessibles par un simple système de menus. Vous trouverez dans la section Lorsque vous utilisez le menu, le téléphone affiche soit des invites Déplacement au sein des menus du manuel une description claires vous guidant d’une action à... -
Page 11: Informations Générales Et De Sécurité
" Informations générales et de sécurité Exposition à l'énergie des fréquences radio Votre communicateur personnel Motorola est conçu pour Information importante pour une respecter les standards nationaux et internationaux et les utilisation sûre et efficace directives suivantes quant à... -
Page 12: Utilisation Du Communicateur Portatif Personnel Et Exposition À L'énergie Électromagnétique (Eme)
Utilisation du communicateur portatif Accessoires agréés personnel et exposition à l'énergie Une liste d'accessoires agréés par Motorola figure en annexe à ce manuel. électromagnétique (EME) Interférences électromagnétiques/ Utilisation de l'antenne Compatibilité... -
Page 13: Sécurité Et Généralités
Research, ainsi que celles formulées par les organismes de Quand vous utilisez votre communicateur personnel dans un recherche indépendants. véhicule, veuillez : Les personnes avec des stimulateurs cardiaques doivent : • Utiliser le kit mains libres, si disponible. •... -
Page 14: Zones À Proximité De Détonateurs
: "Eteignez les de conformité correspondantes, veuillez radios émettrices/ réceptrices". Obéissez à tous les signaux et aux écrire à l’adresse suivante : instructions. Motorola Ltd. Précautions d'utilisation Personal Communications Sector - Europe, Middle East and Africa Antennes Midpoint, Alençon Link... -
Page 15: Présentation Du Téléphone, De La Batterie Et De La Carte Sim
Présentation du téléphone, de la batterie et de la carte SIM Touches spéciales Le bouton malin Pour mettre le téléphone Situé sur le côté gauche du téléphone, entre les sous/hors tension. boutons de volume, ce bouton ( ) permet d’accéder rapidement à... -
Page 16: Utilisation À Basse Température
• Pour régler le niveau de volume de l’écouteur et des touches Service messages courts. S’affiche lorsque du clavier, appuyez sur les boutons sans sélectionner d’autres le téléphone reçoit un message. Dès que la zone de mémorisation des messages est fonctionnalités. -
Page 17: Indicateur Alimentation/Etat
Indicateur Alimentation/Etat La batterie Charge d’une batterie neuve Les batteries fournies ne sont pas chargées. Pour en optimiser les performances, il est recommandé de charger toute batterie neuve (ou inutilisée pendant plusieurs mois) pendant au moins 14 heures avant de l'utiliser. -
Page 18: Important
1 Faites coulisser vers le bas le côté de la batterie opposé à la une vitre en plein soleil, par exemple. languette de dégagement dans sa protection. ! Seules des batteries agréées Motorola peuvent être 2 Enfoncez la languette de dégagement dans la protection chargées dans ce téléphone. -
Page 19: Performance Et Entretien De La Batterie
Performance et entretien de la batterie Charge de la batterie à l’aide du chargeur de voyage • Pour optimiser les performances des batteries, chargez-les et déchargez-les régulièrement comme indiqué dans ce manuel. Le chargeur de voyage permet d’alimenter le téléphone et de recharger une batterie installée. -
Page 20: Utilisation Du Chargeur De Bureau
! Utilisation du chargeur de bureau Insertion du téléphone dans le chargeur Insérez le téléphone dans le chargeur comme indiqué ci-dessous : La charge des batteries dure entre 2 et 3 heures en fonction de la batterie. -
Page 21: Mise En Place De La Batterie Sur Votre Téléphone
" Mise en place de la batterie sur votre téléphone Retrait de la batterie du téléphone Mise en place de la batterie principale Retrait de la batterie principale Placez la batterie comme indiqué ci-dessous. Lorsque vous Pour retirer une batterie principale de votre téléphone, appuyez entendez un claquement, la batterie est en position. -
Page 22: Indicateurs De Batterie
Indicateurs de batterie Indicateurs de niveau de charge de la batterie Votre téléphone est équipé du système de charge Motorola L’indicateur de niveau de charge de la batterie affiche différents Expert Performance ( ¢ ). Ce système permet aux circuits de messages en fonction des batteries connectées et de la présence... -
Page 23: Insertion De La Carte Sim
La carte SIM Insertion de la carte SIM Lors de l’achat d’un téléphone portatif, le fournisseur de services cellulaires vous remet une carte SIM. Pour pouvoir effectuer ou recevoir des appels, vous devez insérer cette carte dans le téléphone. -
Page 24: Retrait De La Carte Sim
Retrait de la carte SIM Pour dégager la carte SIM, faites coulisser le plateau hors du téléphone et retirez la carte. Français Présentation du téléphone, de la batterie et de la carte SIM... -
Page 25: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Téléphone
Utilisation du téléphone Mise sous tension et hors tension du téléphone Pour mettre votre téléphone sous tension ou hors tension, Si le code PIN est incorrect, le message d'avertissement Code appuyer sur la touche S et maintenez-la enfoncée. Si le vibreur PIN erron¥... -
Page 26: Effectuer Un Appel Téléphonique
Effectuer un appel téléphonique Chiffres du clavier Pour effectuer un appel téléphonique, vous devez mettre le téléphone sous tension, le déverrouiller et déployer La méthode la plus simple pour effectuer un appel consiste à complètement l'antenne. -
Page 27: Composition De Numéros De L'annuaire Téléphonique
Composition de numéros de l’annuaire 2 Faites défiler la liste alphabétique des noms à l'aide des boutons de volume ou de < et >. Vous pouvez téléphonique également utiliser les touches numériques (de 2 à 9) OAccès par touche rapide (turbo) pour obtenir directement les entrées commençant par la lettre Pour retrouver rapidement et composer un numéro stocké... -
Page 28: Appel International
Appel international Pause - Exemple. Pour effectuer un appel international, appuyez sur la touche 0 Imaginez, par exemple, que vous disposiez d'un système de et maintenez-la enfoncée. Après quelques secondes, le préfixe de messagerie vocale au n°... -
Page 29: Réception D'un Appel
Réception d’un appel Pour recevoir un appel, vous devez respecter les trois règles Si votre téléphone est ouvert et que vous ne souhaitez pas suivantes : répondre à l'appel, vous pouvez : •... -
Page 30: Fonctions De Sécurité
! Fonctions de sécurité Il est possible que l'on vous invite à entrer des codes d'accès ou de sécurité pour pouvoir utiliser le téléphone ou certaines de ses fonctions. Il s'agit des codes suivants : •... -
Page 31: Menu D'appel En Cours
" Menu d’appel en cours Entrer dans le menu d’appel en cours Pendant votre appel, vous avez accès au “Menu d’appel en cours ” qui est une fonction supplémentaire de votre téléphone. Pour accéder au “Menu d’appel en cours”, appuyez sur M pendant un appel. - Page 32 Finir appel en attente Mode secret oui/non Cette option permet de terminer un appel en attente. Cette option vous permet de couper momentanément le micro pendant un appel. Pour reprendre votre conversation, Finir les deux appels sélectionnez à...
-
Page 33: Appels En Attente Et Double Appel
Appels en attente et double appel Votre téléphone prend en charge les options de GSM relatives • Pour passer d’un appel en cours à un appel en attente appuyez sur O lorsque l’invite 2 appels Commuter? aux appels en attente et au double appel. - Page 34 Messages de mise en attente d’appels Transfert en cours Lorsque vous avez un appel en attente, un ou plusieurs des Vous avez demandé de transférer un appel. messages suivants peuvent s’afficher : Echec du transfert Tentative en cours La demande de transfert d’appel a échoué.
-
Page 35: Effectuer Une Conférence Téléphonique
Effectuer une conférence téléphonique Cette option permet d’associer l’appel en cours et l’appel en • en appelant une entrée du répertoire, à l’aide du menu Accès attente. Cette option vous permet de tenir une conférence avec rapide. -
Page 36: Transfert D'appel
Transfert d’appel Cette option permet de transférer un appel à un autre téléphone. Vous pouvez transférer un appel de deux manières : avant ou après la connexion avec un tiers. APour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner au service supplémentaire Transfert d’appel. -
Page 37: Déplacement Au Sein Des Menus
Déplacement au sein des menus La plupart des options du téléphone sont accessibles via des Menus et sous-menus menus faisant appel à la même méthode de sélection, de Un menu consiste en une simple liste d’options. Certaines d’entre modification et d’annulation. -
Page 38: Exemple De Déplacement
Exemple de déplacement Pour activer l’option Accès au menu étendu, procédez comme suit : 1 Si le téléphone est en mode veille, appuyez sur la touche M. Vous accédez ainsi au menu principal et Annuaire s’affiche. - Page 39 O Personnalisation des menus Grâce à Personality™, vous pouvez personnaliser les menus en choisissant les options immédiatement accessibles. Les options les plus souvent utilisées peuvent être enregistrées dans un menu simplifié. Les menus représentés graphiquement dans ce manuel montrent les options telles qu’elles sont disposées initialement.
- Page 40 ! Français Déplacement au sein des menus...
-
Page 41: Utilisation Du Menu Options
" Utilisation du menu Options Fait défiler la liste du menu vers le bas (vers l’avant). Fait défiler la liste du menu vers le haut (vers l’arrière). Sélectionne un sous-menu ou une option. Fait retourner au menu parent ou annule une option. -
Page 42: L'édition Rapide
OQu’est-ce que l’annuaire téléphonique ? Vous pouvez mémoriser des noms et des numéros dans le L’édition rapide répertoire électronique. Ceux-ci sont stockés dans la Liste des L’édition rapide permet d’effectuer des appels à partir des numéros personnels du téléphone ou de la carte SIM et dans la indicatifs régionaux et autres préfixes enregistrés dans le Liste de numéros restreinte... -
Page 43: Saisie De Caractères Alphabétiques
Saisie de caractères alphabétiques Caractères disponibles Les touches 0, 1, .., 8 et 9 permettent d’entrer Appuyez sur les touches suivantes pour afficher les caractères correspondants : des caractères alphabétiques pour enregistrer des noms dans le répertoire, par exemple, ou créer des messages. -
Page 44: Menu Annuaire
Menu Annuaire Français Utilisation du menu Options... -
Page 45: Numéros Personnels
Numéros personnels Chercher par position L Appuyez sur Q Position. Le sous-menu Numéros personnels permet de créer et gérer une liste de numéros. Cette option permet de sélectionner un numéro de téléphone à partir d’une liste de positions du répertoire classées par ordre Chercher par nom numérique. - Page 46 Options d’appel, de modification ou d’effacement des Le dernier numéro de téléphone composé s’affiche noms et numéros systématiquement. Selon le cas, vous pouvez l’utiliser ou le Une fois qu’un nom ou numéro en mémoire a été sélectionné, il refuser.
- Page 47 Empêcher l’accès Dix derniers appels Cette option permet d’interdire l’accès à la liste de numéros Ces options permettent d’appeler les dix derniers numéros personnels. utilisés. Après avoir choisi une option, utilisez les touches < et > A la mémoire SIM, A la mémoire du téléphone, A toutes les mémoires, Accès mém.
-
Page 48: Mes Numéros De Téléphone
Mes numéros de téléphone Liste de Nos restreinte ALe menu Liste de Nos restreinte n’est pas disponible avec L Appuyez sur Q> tous les types de cartes SIM. Cette option vous permet d’afficher et de modifier vos numéros Cette fonction vous permet de restreindre l’utilisation de votre de téléphone cellulaire, de télécopie ou de transmission de téléphone (par des tiers) à... -
Page 49: Définition Touche Rapide
Déf. liste restreinte Définition touche rapide Cette option permet d’activer ou de désactiver la liste de Nos Cette option permet d’appliquer la fonction d’accès par touche restreinte et d’ajouter ou de modifier des entrées dans cette liste. rapide à... -
Page 50: Menu Général Des Appels
! Menu général des appels Afficher le niveau de charge de la batterie Cette option permet d’afficher le taux de charge approximatif de la batterie, par exemple : Voir 'La batterie’ dans la section Présentation du téléphone, de la batterie et de la carte SIM pour plus de détails sur les informations fournies par le niveau de charge de la batterie. -
Page 51: Renvoi D'appels
" Transmettre mon numéro O/N Renvoi d’appels 'Transmettre mon N° O/N' est une fonction du réseau. Pour en bénéficier, souscrivez à l’une des deux fonctions de restriction d’identification de ligne de l’appelant auprès de votre fournisseur de services cellulaires. - Page 52 AVous ne pouvez pas modifier les fonctions de renvoi si la ASi cette option est activée, la configuration des autres types zone dans laquelle vous vous trouvez n’est pas couverte par de renvoi d’appels est ignorée.
-
Page 53: Annuler Tous Les Renvois
Renvoi des Data Un appel de type Voix et fax bascule automatiquement en mode fax dès que vous commencez l’envoi de la télécopie. Le message Cette option vous permet de renvoyer tous les appels de type Fax en cours s’affiche pour indiquer que la transmission est en ‘Data’... - Page 54 OGestion de double appel • Pour mettre en attente un appel en cours et en effectuer un autre, appuyez sur M et sélectionnez l’option Mise en Votre téléphone supporte les options de réseau GSM relatives au attente.
- Page 55 OLimitation d’appels Messages de mise en attente Lorsque vous avez un appel en attente, un ou plusieurs des La limitation d’appels est une fonction du réseau qui permet messages suivants peuvent s’afficher : l’interdiction sélective des appels émis et reçus.
-
Page 56: Réponse Par Touche Seule
Limiter les appels reçus Réponse par touche seule Après avoir sélectionné cette option, patientez quelques instants Cette fonction comporte deux réglages possibles : Oui ou Non. pour permettre au réseau de prendre en compte les nouveaux Lorsqu’elle est réglée sur Oui, cette option permet d’ouvrir le réglages. -
Page 57: Menu Des Messages
Menu des messages Messages SMS Ce sont des messages texte que vous envoyez ou recevez sur téléphone. Lorsque vous recevez un message SMS, le téléphone effectue les opérations suivantes : 1 Il émet trois tonalités d’alarme (selon le réglage de l’option 'Sonnerie ou vibreur’). -
Page 58: Création Et Modification Des Messages Sms
9 Si aucune touche n’est enfoncée, l’affichage disparaît au bout Création et modification des messages SMS d’une minute et retourne à l’écran en cours avant la réception Pour créer ou modifier des messages texte, utilisez Ecrire un du message. - Page 59 OLecture des messages reçus Ecrire un message Cette option permet de visualiser et de gérer tous les messages Grâce à cette option, vous pouvez modifier le message SMS que vous avez reçus. sélectionné, l’envoyer et/ou le mémoriser dans votre liste Messages à...
-
Page 60: Messages À Émettre
! Messages à émettre Chercher par position - cette option vous permet d’effectuer une recherche par position d’un numéro de téléphone dans Cette option permet de visualiser et de gérer les messages que l’annuaire et d’envoyer le message (Voir ’Chercher par position’... -
Page 61: Ecrire Un Message
" Ecrire un message Options de message Cette option permet de modifier le message sélectionné, puis de Numéro de boîte vocale l’envoyer ou de le mémoriser dans votre liste Messages à émettre. Cette option permet d’entrer un numéro de téléphone pour Voir 'Création et modification des messages SMS’... -
Page 62: Menu Configurer Le Téléphone
Menu Configurer le téléphone Volume de la sonnerie Cette option permet de régler le volume de la sonnerie. Si elle est activée, le téléphone sonne et le niveau de volume s’affiche de la manière suivante : Vous pouvez ensuite régler le volume à... - Page 63 OVerrouillage • Ni sonnerie ni vibreur - le téléphone affiche uniquement le message Appel! Aucune sonnerie n’est Cette option permet de définir et de modifier le code de émise. verrouillage. AL’option choisie s’applique également à la réception des Le code de verrouillage sert à...
-
Page 64: Protection Par Code Pin
Protection par code PIN Pour débloquer la carte SIM, entrez la séquence de touches suivante : Cette option permet de changer le code PIN. **0 5 < Code déblocage O Nouveau code Le code PIN peut être défini pour protéger la carte SIM contre PIN O Nouveau code PIN O toute utilisation non autorisée. - Page 65 ONouveau code de sécurité OSélectionner format heure Le code de sécurité sert à contrôler les options de sécurité et Cette option permet de régler le format de l’horloge sur 12 autres options de menu. heures ou sur 24 heures.
-
Page 66: Etat De La Configuration
Etat de la configuration Mise à zéro totale ! Utilisez cette option avec beaucoup de précaution (vous Liste des fonctions risquez d’effacer, par exemple, toutes les entrées du Cette option permet de visualiser la configuration en cours des répertoire de la mémoire). -
Page 67: Menu Choix Du Réseau
Menu Choix du réseau Choix du réseau Pour effectuer et recevoir des appels, vous devez vous connecter à l’un des réseaux disponibles. Le téléphone recherche automatiquement le dernier réseau utilisé. Si celui-ci est indisponible, le téléphone tente alors de se connecter à... -
Page 68: Mode De Recherche
Inscription immédiate Mode de recherche manuelle Cette option permet de vous connecter au réseau sélectionné. En En mode manuel, le téléphone affiche la liste triée des réseaux. Le cas d’échec, le téléphone essaie de se connecter selon la téléphone essaie alors de se connecter au réseau sélectionné. -
Page 69: Ajouter À La Liste
ORéseaux préférés Trouver un réseau Lorsque cette fonction est sélectionnée, le téléphone fait une Ajouter à la liste tentative de connexion selon la procédure normale, à une Cette option permet d’ajouter des réseaux à la liste préférentielle. exception près : le réseau en cours d’utilisation est exclu de la Si vous activez l’option “Choisir dans liste dispo”, le téléphone liste des réseaux disponibles. -
Page 70: Menu Compteur D'appels
! Menu compteur d’appels Compteurs Le téléphone est doté d’un système interne de compteurs. Vous pouvez ainsi connaître la durée et le coût d’un appel donné ou de la totalité des appels. AL’affichage des coûts n’est possible que si vous avez accès au service correspondant. -
Page 71: Voir Le Compteur Appel
" OTonalité de durée Dernier appel Affiche le coût de votre dernier appel payant. Le téléphone est doté de deux tonalités de durée programmables : Total pour tous appels • Le “bip compteur unique” : un bip unique se fait entendre en cours d’appel au terme d’un délai prédéfini. -
Page 72: Paramétrer Le Coût D'appel
Paramétrer le coût d’appel Définir type de coût Cette option permet d’exprimer les coûts affichés en unités Utilisez cette fonction pour personnaliser les paramètres téléphoniques ou en monnaie locale. d’affichage du coût. Les options correspondantes ne sont accessibles qu’avec le code PIN2. -
Page 73: Menu Configuration Des Accessoires
Elle n’est disponible qu’avec certains modèles de kits auto. Pour toute information complémentaire, contactez votre représentant Motorola. Français Utilisation du menu Options... -
Page 74: Arrêt Automatique
Arrêt automatique Cette option permet de maintenir le téléphone sous tension pour une durée prédéfinie après la coupure de contact du véhicule. Vous évitez ainsi de décharger la batterie et d’avoir à réentrer le PIN et le code de verrouillage après une courte halte. -
Page 75: Utilisation Du Menu Accès Rapide
Utilisation du menu Accès rapide Pour accéder à une fonction du menu Accès rapide, appuyez sur la touche d’accès rapide (E) suivie du numéro adéquat. Vous pouvez également utiliser les touches < ou > pour faire défiler les entrées du menu et appuyer sur O. - Page 76 Niveau batterie Renvoi oui/non Le graphique à bâtons indique le niveau de charge approximatif Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le renvoi de la batterie. La charge de la batterie est proportionnelle au d’appels systématique.
- Page 77 Ajouter au tél. Appels reçus? Affiche la première entrée de la liste Dix derniers appels reçus. Entrez un numéro de téléphone puis un nom. Vous pouvez faire défiler la liste et appeler les numéros selon la ASi un numéro était déjà...
-
Page 78: Personnalisation Du Menu Accès Rapide
Personnalisation du menu Accès rapide Vous pouvez modifier les fonctions du menu Accès rapide pour • Lire les messages qu’elles répondent mieux à vos besoins. • Messages émis Procédez comme suit pour personnaliser le menu : •... -
Page 79: Accessoires
Accessoires Les accessoires ci-après sont compatibles avec votre téléphone Kit auto mains libres standard cellulaire. D’autres accessoires peuvent être disponibles. Pour plus Le kit auto mains libres vous permet d’utiliser tranquillement d’informations, contactez votre fournisseur de services cellulaires votre téléphone tout en conduisant. -
Page 80: Clip De Ceinture
! Carte PC CELLect 1+ & CELLect Type de carte Pays Les cartes PC CELLect permettent d’émettre et de recevoir des Norvège télécopies et des données électroniques en connectant le Finlande téléphone à un ordinateur équipé pour recevoir des cartes Pays-Bas PCMCIA II. -
Page 81: En Cas De Problème
" En cas de problème... Impossible de mettre le Vérifiez la batterie. Assurez-vous qu’elle est chargée, correctement mise en place et que les contacts sont téléphone sous tension propres et secs. ’Important’. Impossible d’effectuer des Vérifiez l’antenne. - Page 82 La batterie est-elle trop vieille ? Au bout de quelques années d’utilisation, les performances de la batterie déclinent et il est nécessaire de la remplacer. S’agit-il d’une batterie Motorola d’origine ? Votre système de charge peut ne pas être en mesure de Voir La batterie communiquer avec votre batterie.
- Page 83 ! Impossible d’annuler le Réessayez dans une zone de bonne couverture du réseau. renvoi ou l'interdiction d’appel Le symbole o clignote La mémoire est saturée et ne peut plus enregistrer de message SMS. Utilisez le menu Messages pour effacer un ou plusieurs messages mémorisés.
- Page 84 ! Français En cas de problème...
-
Page 85: Index
! Index appel ...........24 accès par touche rapide (turbo) ..25 accès au menu étendu ......63 batteries composition de numéros accès par touche rapide (turbo) ....25 avertissement de batterie faible ..17 de l’annuaire téléphonique ....25 accessoires ...........77 charge ..........15 fin ...........27... - Page 86 ! carte SIM de code PIN ......23 conférence téléphonique effacer centre de services ........ 59 commuter ........30 dix derniers appels ......45 changer code PIN2 SIM ....... 62 faire un nouvel appel .......29 message ..........58 changer code verrouillage ....
- Page 87 ! liste de numéros restreinte ....46 menu simple ........37 appel de numéros ......46 mes numéros de téléphone ....46 options de message ......59 liste des fonctions ........64 message appel d’un numéro intégré ....57 envoi de messages SMS ....58 paramétrage du coût d’appel ....70 mains libres automatiques ....71...
- Page 88 ! réseaux préférés ........67 VibraCall ........60 voir le compteur appel ....69 voir le coût des appels ....68 saisie de caractères ......41 voix et fax ..........51 séparer l’appel ........30 volume service messages courts .......